之间的相互作用 - 翻译成印度尼西亚

• interaksi
• berinteraksi

在 中文 中使用 之间的相互作用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它为学生提供必要的知识工具包，以探索当今全球化世界的发展和环境挑战，并了解不同的政治，社会经济，文化和环境过程如何塑造全球和当地背景之间的相互作用。
Ini melengkapi siswa dengan perangkat pengetahuan penting untuk mengeksplorasi tantangan perkembangan dan lingkungan dari dunia global saat ini dan untuk memahami bagaimana proses politik, sosial-ekonomi, budaya dan lingkungan yang berbeda membentuk interaksi antara konteks global dan lokal.

谁的学生将毕业的国际贸易和金融硕士项目将有一个强大的金融背景，并能掌握理论的应用实践，并评估全面的全球贸易流程和国际经济金融环境之间的相互作用。
Siswa yang akan lulus dari Program Perdagangan dan Keuangan Master Internasional akan memiliki latar belakang keuangan yang kuat dan dapat untuk memahami penerapan teori dalam praktek, dan mengevaluasi interaksi antara proses perdagangan global yang komprehensif dan lingkungan ekonomi dan keuangan internasional.

然而，Rubin和Fainman表示，在一个超薄液体膜和一个固体或气体的界面处，液体表面张力和局部温度之间的相互作用会创造出一个小型结构（例如，液体堆积成小山丘）。
Namun, Rubin dan Fainman mencatat bahwa pada antarmuka antara film cair tipis dan padat atau gas, interaksi antara tegangan permukaan cairan dan suhu lokal dapat membuat struktur kecil( misalnya, tumpukan cairan naik untuk membuat bukit kecil).

我们将扩大课程的国际层面，增加对学习的机会和国外的研究，并加强国际学生和中国学生和学者之间的相互作用。
Kami akan memperluas dimensi internasional dari kurikulum, meningkatkan peluang untuk studi dan penelitian di luar negeri, dan meningkatkan interaksi antara mahasiswa dan sarjana internasional dan Cina.

这三大体系之间的相互作用及其对社会的影响构成了该学院的主要知识重点，其核心学术领域包括政务与政策、会计与金融、法律与司法以及管理学。
Interaksi antara ketiga lembaga ini dan dampaknya terhadap masyarakat membentuk fokus intelektual utama fakultas ini dengan bidang inti studi akademik termasuk pemerintah dan kebijakan, akuntansi dan keuangan, hukum dan keadilan, serta manajemen.

我们对产业融合之间的相互作用的理解,大的趋势,技术和市场趋势为我们的客户提供了新的商业模式和扩张的机会。
Pemahaman kita tentang interaksi antara konvergensi industri, Mega Trends, teknologi dan tren pasar menawarkan kepada pelanggan kami model bisnis baru dan peluang untuk ekspansi.

这三个学科之间的相互作用为医疗专业人员开辟了学术研究和研究的新领域，这些专业人员在国际就业市场上的需求量很大。
Interaksi antara ketiga disiplin ini membuka area baru studi akademis dan penelitian untuk profesional kesehatan, yang memiliki permintaan tinggi di pasar kerja internasional.

VU的硕士课程政治学：政策与政治提供政治学与公共管理学的一个跨学科的组合，让您专注于政治体制和决策之间的相互作用。
Program VU Master Ilmu Politik: Kebijakan dan Politik menawarkan kombinasi interdisipliner ilmu politik dan ilmu administrasi publik, memungkinkan Anda untuk fokus pada interaksi antara lembaga-lembaga politik dan pembuatan kebijakan.

作为世界上仍然是在自我意识的阶段，在所有层面上的关系是有限的，在它们之间的相互作用，自我只能表达爱情的原始振动。
Ketika dunia masih dalam tahap kesadaran ego, hubungan di semua peringkat adalah terbatas dalam interaksi mereka sebagai ego hanya dapat mengekspresikan getaran primitif cinta.

作为研究在活细胞中进行各种生物过程的分子成分之间的相互作用的科学，分子生物学中的一个重要思想指出，生物体中的信息流是沿着一条单向的街道：基因被转录成RNA，RNA被翻译成蛋白质。
Sebagai ilmu yang mempelajari interaksi antara komponen molekuler yang melaksanakan berbagai proses biologis dalam sel-sel hidup, ide penting dalam biologi molekuler menyatakan bahwa aliran informasi dalam organisme mengikuti jalan satu arah: Gen ditranskripsikan menjadi RNA, dan RNA diterjemahkan menjadi protein.

它涉及研究小分子与其可能的生物学目标之间的相互作用，使用化学工具的生物学途径的研究，药物递送以及对疾病状态的化学理解，以便为将来的药物发现工作创造基础科学知识。
Ini melibatkan studi interaksi antara molekul kecil dan target biologis mereka yang mungkin, studi tentang jalur biologis yang menggunakan alat kimia, pengiriman obat, serta pemahaman kimia terhadap keadaan penyakit, untuk menciptakan pengetahuan sains dasar untuk upaya penemuan obat di masa depan.

有一个很强的表面和底部之间的相互作用,生物系统,和人类活动会影响生物系统甚至下降到11000米,所以我们需要小心我们的未来行为,“说太阳和地球化学家,中国科学院在青岛,中国.
Ada interaksi yang sangat kuat antara permukaan dan dasar, dalam hal sistem biologis, dan aktivitas manusia dapat memengaruhi sistem biologis bahkan hingga 11.000 meter, jadi kita perlu berhati-hati tentang perilaku masa depan kita," kata Weidong Sun, ahli geokimia di Akademi Ilmu Pengetahuan China.

谁的学生将毕业的国际贸易和金融硕士项目将有一个强大的金融背景，并能掌握理论的应用实践，并评估全面的全球贸易流程和国际经济金融环境之间的相互作用。
Pelajar-pelajar yang akan menamatkan pengajian dari International Program Perdagangan dan Kewangan Masters akan mempunyai latar belakang kewangan yang kukuh dan dapat untuk memahami penerapan teori ke dalam amalan, dan menilai interaksi antara proses perdagangan global yang komprehensif dan persekitaran ekonomi dan kewangan antarabangsa.

研究人员希望通过研究“快乐心脏综合症”患者的脑电波模式，并将其与“心碎综合症”患者的脑电波模式进行比较，以便于他们能更好地理解大脑和心脏之间的相互作用，以及情绪在体内是如何处理的。
Peneliti berharap dapat mempelajari pola gelombang otak pasien yang mengalami sindrom hati senang' dan membandingkannya dengan orang yang mengalami sindrom patah hati karena peristiwa sedih, sehingga mereka dapat memahami lebih baik interaksi otak dan hati serta bagaimana emosi diproses di dalam tubuh.

这是明智的，当你生病服用药物,或者当你需要提高你的健康需要营养补充剂,但你必须明白，你的身体和药物或食品补充剂之间的相互作用可能是危险的，甚至危及生命.
Adalah bijaksana untuk mengambil obat ketika Anda sakit, atau mengambil suplemen makanan ketika Anda perlu untuk meningkatkan kesehatan Anda, tetapi Anda harus memahami bahwa interaksi antara tubuh Anda dan obat-obatan atau suplemen makanan bisa berbahaya dan bahkan mengancam jiwa.

获得企业和其他组织之间的相互作用的知识，从而产生创新，设计出新的解决方案，并销售这些产品由于各种合作模式，如R＆D协议，战略联盟，优势互补产品的合作伙伴关系，或增值经销商的合作伙伴关系。
Untuk mendapatkan pengetahuan tentang interaksi antara perusahaan dan organisasi lain untuk menghasilkan inovasi, desain solusi baru dan pasar mereka berkat berbagai modus kerjasama, seperti perjanjian R D, aliansi strategis, kemitraan produk pelengkap, atau nilai tambah reseller kemitraan.

它涉及研究小分子与其可能的生物学目标之间的相互作用，使用化学工具的生物学途径的研究，药物递送以及对疾病状态的化学理解，以便为将来的药物发现工作创造基础科学知识。
Ini melibatkan studi tentang interaksi antara molekul kecil dan target biologis yang mungkin mereka, studi jalur biologis menggunakan alat kimia, pemberian obat, serta pemahaman kimia penyakit negara, dalam rangka menciptakan pengetahuan ilmu dasar untuk upaya penemuan obat masa depan.

解释神学和灵性之间的相互作用向下穿越历史。
Jelaskan interaksi antara teologi dan spiritualitas turun melalui sejarah.

我们严格探索批判理论与创作实践之间的相互作用。
Kami dengan teliti mengeksplorasi interaksi antara teori kritis dan praktik kreatif.

理论与实践之间的相互作用挑战他们推动他们的界限。
Interaksi antara teori dan praktek menantang mereka untuk mendorong batas-batas mereka.