也必須 - 翻译成印度尼西亚

• juga harus
• juga perlu
• juga mesti

在 中文 中使用 也必須 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果窗台台面太大，如凸窗等，小孩經常站在窗台上眺望，而且使用者也必須站到窗台上開啓窗戶，這時，附加在窗台上的護欄本身高度應達到0.9米。
Jika meja jendela terlalu besar, seperti jendela teluk, anak-anak sering berdiri di ambang jendela menghadap, dan pengguna juga harus berdiri di ambang jendela untuk membuka jendela, maka tinggi pagar yang menempel pada ambang jendela itu sendiri seharusnya mencapai 0,9. meter.

要達到目標，我們必須集中在銀行基本業務－資本、流動資產、風險管理、營運管理及成本控制，但是我們也必須預計和應對社會經濟、環境與企業管治趨勢可能帶來的影響。
Untuk mewujudkan tujuan tersebut, kami harus berkonsentrasi pada dasar-dasar perbankan- modal, likuiditas, manajemen risiko, pengawasan operasional dan disiplin biaya- tetapi kami juga harus mengantisipasi dan merespons dampak terhadap kecenderungan sosio-ekonomi, lingkungan hidup dan tata kelola.

我們只需要擔心網絡罪犯的日子已經一去不復返了，但現在我們也必須擔心公司和網絡犯罪想要竊取我們數據的政府出於同樣的原因-為了自己的目的而利用。
Lewatlah sudah hari-hari ketika kita hanya perlu khawatir tentang penjahat cyber, tapi sekarang kita juga harus khawatir tentang perusahaan dan pemerintah yang ingin mencuri data kami untuk alasan yang sama- untuk mengeksploitasi untuk kepentingan mereka sendiri.

在他令人眼花繚亂的書中遠離樹安德魯·所羅門指出，雖然我們都是部落的成員，但我們出生在（我們的家庭，地理區域，母語和時代的一部分），我們也必須找到慶祝我們特殊性的部落。
Dalam bukunya yang mempesona Jauh dari pohon, Andrew Solomon menunjukkan bahwa sementara kita semua adalah anggota dari suku-suku yang kita lahir ke dalam( bagian dari keluarga kita, wilayah geografis kita, bahasa ibu kita, dan zaman kita), kita juga harus mencari suku yang merayakan keistimewaan kita.

你也必須誠實。
Anda juga harus jujur.

我也必須這樣做嗎？?
Apakah aku juga harus melakukannya?

你也必須思考的牆壁。
Maka Anda harus berpikir tentang dinding.

但你同時也必須認.
Namun, sekaligus juga menafikannya.

但你也必須看結果。
Namun, Anda harus melihat hasilnya juga.

懷孕的婦女，也必須避免。
Wanita hamil juga harus menghindarinya.

我們也必須支持犯罪受害者。
Dan kita harus mendukung para korban kejahatan.

你也必須注意愛車的安全。
Tentu saja Anda juga harus memperhatikan keselamatan penumpang kereta.

我的書也必須燒掉。
Bukunya pun akan dibakar.

我們也必須去接受這個事實.
Kita juga harus menerima kenyataan ini.

如果你希望得救，這也必須這樣做。
Jika Anda berharap diselamatkan, itulah apa yang juga harus Anda lakukan.

但是我也必須接受同等的懲處。
Dan aku pun pantas mendapatkan hukuman yang sama.

它也必須通過社會運作。
Tetapi juga mesti melalui pendekatan sosial.

即便我很不樂意,也必須做了.
Meskipun kesal, saya harus melakukan itu.

我們也必須按字面意義理解耶穌的話。
Kita juga harus menafsirkan perkataan Yesus secara harafiah.

他有素質，但也必須學會承擔責任。
Dia memiliki kualitas tetapi juga harus belajar untuk bertanggung jawab.".