于以色列 - 翻译成印度尼西亚

• israel

在 中文 中使用 于以色列 的示例及其翻译为 印度尼西亚

内塔尼亚胡发起了一场非常公开的反对活动，反对正在与伊朗进行的国际谈判，他把谈判达成的可能协议称作是不利于以色列的结果，是对伊朗的礼物。
Netanyahu memimpin kampanye yang sangat terbuka menentang negosiasi internasional yang sedang berlangsung dengan Iran, menyebut kesepakatan itu buruk bagi Israel dan hadiah bagi Iran.

这位以色列领导人在星期一晚上的演讲中说，现在是停止把中东问题归咎于以色列的时候了，中东问题的根源是该地区各国人民要求自由、进步和更好生活的愿望。
Dalam pidatonya Senin malam, pemimpin Israel itu juga mengatakan sudah waktunya untuk berhenti menyalahkan Israel atas adanya masalah-masalah di Timur Tengah, yang berakar pada keinginan orang di negara-negara di seluruh kawasan itu untuk merdeka, maju dan kehidupan yang lebih baik.

年，巴勒斯坦人研究与文化对话中心对伯利恒基督徒进行了一次民意测验，发现90%的人都有穆斯林朋友，73.3%的人认为巴勒斯坦民族权力机构尊重该市的基督教遗产，78%的人将大批逃离该市的原因归因于以色列对该地区的旅行限制。
Dalam sebuah survei terhadap orang-orang Kristen Bethlehem yang dilakukan pada 2006 oleh Pusat Penelitian dan Dialog Budaya Palestina, 90 persen dilaporkan memiliki teman-teman muslim, 73,3 persen mengatakan bahwa Otoritas Palestina menghormati warisan Kristen di kota itu dan 78 persen melaporkan bahwa emigrasi orang-orang Kristen dari Bethlehem adalah karena pembatasan perjalanan oleh Israel di daerah tersebut.

不属于以色列民族。
Tetapi tidak bagi bangsa Israel.

现在属于以色列。
Dan kini menjadi milik Israel.

原产于以色列国。
Berasal dari negara Israel.

他属于以色列王国。
Dan berdirinya kerajaan Israel.

不属于以色列民族。
Ia tidak berasal dari bangsa Israel.

俄罗斯将此事归咎于以色列。
Rusia menyalahkan Israel atas hal itu.

另一名死于以色列的空袭。
Selebihnya tewas karena serangan udara Israel.

责，直接受命于以色列总理。
Hal tersebut langsung diperintah oleh Perdana Menteri Israel.

约旦河谷将永远处于以色列主权之下。
Lembah Jordan akan tetap di bawah kendali Israel.

特拉维夫大学位于以色列的创新和文化之都。
Universitas Tel Aviv terletak di ibukota inovasi dan budaya Israel.

而目前加沙仍处于以色列强加的封锁之下。
Hingga saat ini Gaza masih berada di bawah blokade Israel.

真主党认定他死于以色列暗杀，誓言为他报仇。
Hizbullah menganggap Israel bertanggung jawab atas kematiannya dan telah bersumpah untuk membalas dendam.

受伤的叙利亚人死于以色列德鲁兹袭击军用救护车.
Teroris ISIS tewas dalam serangan druze ke ambulans Israel.

南方王”是指埃及，因为埃及是处于以色列以南的国家。
Raja Negeri Selatan" merujuk ke Mesir karena itu adalah negara di sebelah selatan Israel.

整个过程中的致命缺陷就在于以色列人答应约定的方式。
Kelemahan utama dari seluruh perjanjian adalah bagaimana cara orang Israel berjanji.

这些新来者是后来知名的撒马利亚人，他们的名字源于以色列国的首都。
Pendatang baru ini kemudian di kenal dengan orang Samaria, yang mengambil nama mereka dari nama ibukota Israel.

该空军设施场所位于以色列Mashabim空军基地内，坐落在迪莫纳与Yerucham镇西侧。
Pangkalan tersebut konon berada di dalam pangkalan udara Mashabim angkatan udara Israel, sebelah barat kota Dimona dan Yerucham.