于危险之中 - 翻译成印度尼西亚

• dalam bahaya
• dalam risiko

在 中文 中使用 于危险之中 的示例及其翻译为 印度尼西亚

患者继续服用他们的糖尿病药物，但不吃任何东西，导致低血糖水平导致他们在开车往返实验室时发生低血糖事件，使自己和他人处于危险之中。
Pasien terus mengambil obat diabetes mereka tetapi tidak makan apa pun, sehingga kadar gula darahnya rendah yang menyebabkan mereka mengalami kejadian hipoglikemik saat mengemudi ke atau dari laboratorium, menempatkan diri mereka dan orang lain dalam bahaya.

英国应发挥领导作用，在冲突中实现停火，不要接受华盛顿的指示，并将英国军事人员置于危险之中，”他补充说。
Inggris harus memainkan peran kepemimpinan untuk mewujudkan gencatan senjata dalam konflik, bukan malah mengambil instruksi dari Washington dan menempatkan personel militer Inggris dalam bahaya, Corbyn melanjutkan.

然而，他也认识到，从阿富汗仓促撤军将导致恐怖分子藏身地的重新出现，使美国的国家安全和生命处于危险之中。
Meskipun begitu, dia juga mengakui bahwa mundur secara tiba-tiba dari Afghanistan akan mengarah pada munculnya kembali tempat perlindungan bagi teroris, menempatkan keamanan nasional dan nyawa orang Amerika dalam bahaya.

患者继续服用他们的糖尿病药物，但不吃任何东西，导致低血糖水平导致他们在开车往返实验室时发生低血糖事件，使自己和他人处于危险之中。
Pasien terus mengonsumsi obat diabetes, tetapi tidak makan apa pun, sehingga kadar gula darahnya rendah yang menyebabkan mereka mengalami kejadian hipoglikemik saat mengemudi ke atau dari laboratorium, menempatkan diri mereka dan orang lain dalam bahaya.

与他相反，许多基督徒以为，那一天他们相信，比赛就结束了，而且他们在真道上将永远不会处于危险之中。
Bertolak belakang dengan Paulus, banyak orang kristiani percaya bahwa perlombaan iman berakhir pada hari mereka percaya, dan bahwa iman mereka tidak pernah berada dalam bahaya.

如果违反安息日或吃神圣的面包是好的，因为生命处于危险之中，我认为离开配偶是因为生命处于危险之中也不会错。
Sekiranya melanggar Sabat atau makan roti yang disucikan adalah OK kerana hidup dalam bahaya, saya fikir bahawa meninggalkan pasangan kerana hidup dalam bahaya tidak akan salah sama ada.

小天狼星是勇敢的,聪明,和充满活力的人,这样的男人通常不满足于坐在家里在隐藏他们相信别人处于危险之中。
Sirius adalah lelaki yang berani, pintar dan enerjik, dan lelaki seperti ini biasanya tidak puas duduk di rumah dalam persembunyian saat mereka percaya orang lain sedang berada dalam bahaya.

环球时报综合报道】“中国已准备好再进行一次具有争议的反卫星试验，将美国全球卫星定位系统(GPS)置于危险之中。
ARTILERI- China saat ini dikabarkan sedang bersiap untuk melakukan lagi sebuah uji senjata anti-satelit( anti-satellite weapons test/ ASAT) yang menempatkan Global Positioning System( GPS) milik AS dalam resiko.

有组织的犯罪集团以损害我们的澳大利亚社区为代价获取巨额利润，但更重要的是，他们将我们年轻人的健康置于危险之中。
Sindikat kejahatan terorganisir menghasilkan keuntungan yang signifikan dengan mengorbankan komunitas Australia kita, tetapi yang lebih penting mereka membahayakan kesehatan pemuda kita.".

然而，这项业务有一个黑暗的一面，许多游客不知不觉地通过支持鼓励捕获野生动物或导致他们痛苦或痛苦的活动而使动物处于危险之中。
Namun, ada sisi gelap dari bisnis ini, dan banyak wisatawan yang secara tidak sadar membahayakan hewan dengan mendukung kegiatan yang mendorong penangkapan hewan liar atau menyebabkan mereka kesakitan atau tertekan.

他把安理会的注意力提到超过十亿人口-其中三分之一的儿童-经常吸入空气污染它使他们的生命，健康和福祉处于危险之中，称之为“沉默，有时看不见，多产的杀手”，负责每年6万人过早死亡，包括7儿童。
Dia membawa perhatian Dewan kepada lebih dari 6 miliar orang- sepertiga dari mereka anak-anak- yang secara teratur menghirup udara yang begitu tercemar sehingga menempatkan hidup, kesehatan, dan kesejahteraan mereka dalam bahaya, menyebutnya pembunuh yang diam-diam, terkadang tak terlihat, produktif, bertanggung jawab atas kematian dini 7 juta orang setiap tahun, termasuk anak-anak 600,000.

助人于危险之中。
Dan penolong dalam bahaya.

切尔西现在处于危险之中。
Pasalnya, Chelsea saat ini sedang dalam keadaan bahaya.

数百万人处于危险之中。
Jutaan orang berada dalam bahaya.

没有人处于危险之中。
Tidak ada seorang pun yang berada dalam bahaya.

你不再处于危险之中。
Kamu tidak lagi dalam bahaya.

我们真的处于危险之中。
Kita benar-benar berada dalam bahaya.

他担心她处于危险之中。
Dia takut dia akan berada dalam bahaya.

我总是处于危险之中。
Aku selalu berada dalam bahaya.

不要把自己置于危险之中。
Jangan tempatkan dirimu dalam bahaya.