于地球 - 翻译成印度尼西亚

• bumi

在 中文 中使用 于地球 的示例及其翻译为 印度尼西亚

地理信息是隐含或明确引用相对于地球的位置的信息。
Informasi geografis adalah informasi dengan referensi implisit atau eksplisit ke lokasi yang relatif terhadap Bumi.

例如，地球和月球的化学组成成分是如此相似以至于这暗示了月球其实来源于地球，而非一次单独的撞击所致。
Misalnya, komposisi kimiawi dari Bulan dan Bumi sangat dekat, sehingga menunjukkan bahwa Bulan lahir dari Bumi, bukan dari peristiwa tabrakan terpisah.

她拍出眼泪水分蒸发后的微观结晶排列，有如数百万年里作用于地球的侵蚀效应。
Dia memotret susunan kristal mikro dari air mata yang telah menguap kadar airnya, menyerupai efek erosi yang terjadi pada bumi selama jutaan tahun.

废除关于性别的父权制假设不仅对女性有利，对男性也有利于地球。
Membongkar asumsi patriarki tentang gender tidak hanya baik untuk wanita, tetapi juga baik untuk pria- dan untuk planet ini.

该模型假定遥远的系外行星具有类似于地球的化学成分。
Model ini berasumsi bahwa eksoplanet yang jauh memiliki komposisi kimia yang mirip dengan Bumi.

水星有一个极弱的磁场，约相当于地球磁场的1%。
Merkurius memiliki medan magnet yang sangat lemah, yaitu sekitar 1% dari Bumi.

许多研究人员相信，这里有许多的证据证明先进古文明在数百万年前曾存在于地球。
Banyak peneliti percaya bahwa ada beberapa bukti yang mengarah pada keberadaan peradaban kuno yang sangat maju di Bumi jutaan tahun yang lalu.

R\n当你以光速在行进的时候，你的时间相较于地球上站着原地不动的人们是相对缓慢的。
Saat bepergian dengan kecepatan cahaya, waktu tetap relatif lambat dibandingkan orang-orang yang berada di bumi.

未来的探索可以揭示生命的证据，回答宇宙的一个基本奥秘：生命存在于地球之外吗？?
Eksplorasi di masa depan diharapkan bisa membawa bukti soal adanya kehidupan dan akhirnya menjawab misteri alam semesta: Apakah ada kehidupan lain selain bumi?

他说，“你在火星上死亡的可能性远高于地球”。
Kemungkinan Anda meninggal di Mars jauh lebih tinggi daripada di Bumi.

制作1000条爱马仕丝巾所需要的丝线长度，等于地球到月球的距离。
Panjang benang yang dibutuhkan untuk membuat 1.000 scarf Hermès menyamai jarak dari bumi ke bulan.

该模型假定遥远的系外行星具有类似于地球的化学成分。
Model ini mengasumsikan bahwa planet-planet ekstrasurya berbatu yang jauh memiliki komposisi kimia yang mirip dengan Bumi.

安德烈-芬克尔斯坦教授提出，星系中环绕太阳运行的已知行星有10%的星球类似于地球，如果在这些星球上能发现水的话，那么也能发现生命的存在。
Profesor Andrei Finkelstein mengatakan, sepuluh persen dari planet-planet yang mengelilingi bintang mirip matahari di galaksi ini menyerupai Bumi, dan jika air bisa ditemukan di planet-planet tersebut, maka kemungkinan di sana ada kehidupan.

他们认为，南极洲位于扁平地球的尽头，比如披萨上的地壳，这就是为什么没有人会从地球边缘“掉落”，因为它太冷而不能穿过它。
Mereka percaya bahwa Antartika berada di ujung bumi yang datar- seperti kerak di atas pizza, dan itulah mengapa tidak ada yang jatuh dari tepi Bumi, karena terlalu dingin untuk menyeberanginya.

鉴于地球已经在旋转，施加在地球上的任何力，例如来自月球或太阳系中其他物体的重力，都会改变这种旋转（称为扭矩）。
Memandangkan bumi sudah berputar, sebarang daya yang dikenakan kepadanya, seperti graviti dari bulan atau badan lain dalam sistem solar, akan mengubah giliran ini( dikenali sebagai tork).

这种现象不同于地球的轴向进动，这是由太阳和月球的引力引起的另一种旋转摆动，发生在大约26，000年的周期中。
Fenomena ini berbeda dari presesi aksial Bumi, jenis goyangan rotasi lain yang disebabkan oleh gravitasi Matahari dan Bulan, yang terjadi pada siklus sekitar 26.000 tahun.

当这个地球-月球-太阳系统发生时，月球的近地点侧面对着我们，而月球恰好位于地球的另一侧，与太阳相反，我们得到了所谓的近地点-syzygy.
Ketika sistem lurus bumi-bulan- matahari ini terjadi dengan sisi perigee bulan yang menghadap kita, dan bulan terjadi di sisi berlawanan Bumi dari matahari, kita mendapatkan apa yang disebut perigee-syzygy.

预计到2050年将有90亿人生活在世界上，自然资源消耗的速度高于地球可以修复的程度，关怀这个关怀我们的星球从未如此重要。
Dengan 9 miliar orang yang diperkirakan akan menempati bumi pada tahun 2050, dan konsumsi sumber daya alam yang lebih cepat daripada laju pembaharuan yang sanggup disediakan oleh planet ini, merawat bumi yang telah merawat kita menjadi sesuatu yang amat penting.

在这个星球上重新唤醒的女性精神，出于相当的必要性，将有助于治愈地球-必须重新唤醒以最终治愈地球。
Semangat feminin yang telah dibangkitkan kembali di seluruh planet ini, dari kebutuhan yang cukup besar, akan membantu menyembuhkan Bumi- harus dibangkitkan kembali untuk penyembuhan akhir planet ini.

天文學家在2005年利用哈勃太空望遠鏡確認天狼星B的直徑幾乎相等于地球的直徑（12,000公里），不過其質量達到太陽的98%。
Pada 2005, menggunakan Hubble Space Telescope, astronom menemukan bahwa diameter Sirius B hampir sama dengan diameter Bumi, yaitu sekitar 12.000 kilometer, dengan massa 98% Matahari.