于媒体 - 翻译成印度尼西亚

• media

在 中文 中使用 于媒体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

邀请与美国总统唐纳德特朗普和意大利的五星运动进行比较，他的竞选活动在很大程度上依赖于社交媒体和喜剧演出的笑话，草图和歌舞表演，这些都是他的政治对手的乐趣所在。
Mengundang perbandingan dengan Presiden Amerika Serikat Donald Trump dan gerakan Bintang Lima Italia, kampanyenya sangat bergantung pada media sosial dan gurauan komedi tentang lelucon, sketsa, dan rutinitas lagu dan tarian yang mengolok-olok lawan-lawan politiknya.

他说，反对派运动的结果将取决于自由媒体与伊朗政府新闻封锁的政策进行反抗，报导他所谓的伊朗安全部队以“野蛮的暴力”镇压“手无寸铁的人民”的情况。
Ia mengatakan hasil gerakan oposisi akan bergantung pada media bebas melawan pembungkaman pers oleh pemerintah di Iran dan melaporkan apa yang disebutnya" tindak kekerasan kejam" oleh pasukan keamanan Iran terhadap orang-orang yang tidak bersenjata.

接近一半的受访者（49％）在搜索产品信息会求助于社交媒体，而不是向朋友（45％）和家人（27％）咨询。
Hampir setengah dari responden survei( 49 persen) juga beralih ke media sosial ketika mereka meneliti atau mencaritahu informasi lebih lanjut tentang barang yang akan mereka beli nantinya, daripada meminta teman( 45 persen) dan keluarga( 27 persen).

由于植物的健康益处和植物性饮食的普及，似乎每天都有更多的人吃纯素（至少基于社交媒体上的宣言）。
Karena manfaat kesehatan dari tanaman dan popularitas pola makan nabati, mungkin tampak seperti ada lebih banyak orang menjadi vegan setiap hari( setidaknya berdasarkan deklarasi yang terlihat di media sosial).

节目像这样直接相关新技术和经济增长-将帮助西弗吉尼亚州移动从基于重工业（煤炭，化工和制造业）一个经济，专注于媒体和信息技术。
Program seperti ini yang secara langsung berhubungan dengan teknologi baru dan pertumbuhan ekonomi- akan membantu Virginia Barat bergerak dari ekonomi berdasarkan industri berat( batubara, bahan kimia dan manufaktur) ke salah satu yang berfokus pada media dan teknologi informasi.

由于植物的健康益处和植物性饮食的普及，似乎每天都有更多的人吃纯素（至少基于社交媒体上的宣言）。
Disebabkan faedah kesihatan tumbuhan dan populariti diet berasaskan tumbuhan, ia mungkin kelihatan seperti terdapat lebih banyak orang yang pergi vegan setiap hari( sekurang-kurangnya berdasarkan perisytiharan yang dilihat di media sosial).

与五星运动相比邀请美国总统唐纳德·特朗普和意大利，他的竞选活动在很大程度上依赖于社交媒体和喜剧演员的笑话，小品和舞蹈表演，这些都是他的乐趣政治对手。
Mengundang perbandingan dengan Presiden Amerika Serikat Donald Trump dan gerakan Bintang Lima Italia, kampanyenya sangat bergantung pada media sosial dan gurauan komedi tentang lelucon, sketsa, dan rutinitas lagu dan tarian yang mengolok-olok lawan-lawan politiknya.

该计划的基于实践的方法和对劳动力市场的独特关注将使您与各种媒体和创意产业专业人士接触，这将有助于获得媒体和创意产业的高调工作。
Pendekatan berbasis praktik dan fokus khusus pada pasar tenaga kerja akan membawa Anda berhubungan dengan beragam media dan profesional industri kreatif, yang akan memfasilitasi akses ke pekerjaan dengan profil tinggi di media dan industri kreatif.

其次，在波士顿马拉松爆炸事件发生后，更大量的基于媒体的现场曝光（即观看或收听电视，广播或在线直播中发生的事件）以及之前的集体创伤也与更高的急性压力症状有关。
Kedua, jumlah yang lebih besar dari paparan langsung berbasis media( yaitu, orang-orang menonton atau mendengarkan acara seperti yang terjadi di televisi, radio, atau streaming online) dengan trauma kolektif sebelumnya juga dikaitkan dengan gejala stres akut yang lebih tinggi setelah pemboman Boston Marathon.

该学院的主要目标是专注于媒体和营销专业人员的发展和教育，为他们提供高质量的理论知识，以及获得实用技能的可能性，这些技能可能后来被创造性地应用于印刷，在线，多媒体和广告。
Matlamat utama fakulti adalah memberi tumpuan kepada pembangunan dan pendidikan profesional media dan pemasaran, menawarkan pengetahuan teoretikal yang berkualiti, serta kemungkinan untuk mencapai kemahiran praktikal yang kemudiannya digunakan secara kreatif dalam percetakan, online, multimedia dan pengiklanan.

该学院的主要目标是专注于媒体和营销专业人员的发展和教育，为他们提供高质量的理论知识，以及获得实用技能的可能性，这些技能可能后来被创造性地应用于印刷，在线，多媒体和广告。
Tujuan utama dari fakultas difokuskan pada pengembangan dan pendidikan media dan profesional pemasaran, menawarkan mereka pengetahuan teoritis yang berkualitas, serta kemungkinan untuk mencapai keterampilan praktis yang nantinya dapat secara kreatif diterapkan dalam pencetakan, online, multimedia dan periklanan.

我们应该谨记斯大林式诠释的基本原理：鉴于官方媒体不会公开报道问题，所以最有效地感受问题的方式就是看国营媒体在反复强调什么：越是高歌“和谐”，现实中就有越多的混乱和对抗。
Seseorang harus menerapkan aturan dasar hermeneutika Stalinis di sini: karena media resmi tidak secara terbuka melaporkan masalah tersebut, cara yang paling dapat diandalkan untuk mendeteksi adalah dengan mencari ekses positif dalam propaganda negara- semakin harmonis dirayakan, semakin banyak kekacauan Dan antagonisme harus disimpulkan.

所以我属于媒体描述的那种典型产物。
Jadi saya adalah tipikal produk dari apa yang digambarkan media.

学生受益于媒体设计大学经济学的特别亲切。
Siswa manfaat dari kedekatan khusus dari Desain Universitas Media Ekonomi.

新闻业的未来可能取决于媒体公司收入的多样化。
Masa depan jurnalisme mungkin tergantung pada kesuksesan diversifikasi pendapatan dalam perusahaan-perusahaan media.

发生什么了？可能最大的不同之处在于媒体如何描绘大麻。
Apa yang mungkin membuat perbezaan terbesar adalah bagaimana media menggambarkan ganja.

两种格式都基于ISO基础媒体格式，便于媒体的呈现和交换。
Kedua format didasarkan pada format media berbasis ISO yang memfasilitasi presentasi dan pertukaran media.

当应用于媒体消费时，该技术解决了内容访问、分配和补偿方面的问题；.
Ketika diterapkan pada konsumsi media, teknologi ini memecahkan masalah seputar akses konten, distribusi dan kompensasi;

这种独特的英语语言课程侧重于媒体和通信瞬息万变的领域在欧洲范围内。
Program bahasa Inggris ini unik berfokus pada bidang yang berubah dengan cepat media dan komunikasi dalam konteks Eropa.

基于媒体中心是由每天的利沃夫基辅邮报，6月9日在利沃夫的酒店入住率18％至85％和航班达到76％。
Berdasarkan data media center Lviv yang dikutip oleh harian Kyiv Post, tingkat hunian hotel di Lviv pada 9- 18 Juni mencapai 85 persen dan losmen mencapai 76 persen.