于未来 - 翻译成印度尼西亚

• masa depan
• akan datang

在 中文 中使用 于未来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

时间和环境迅速改变，所以我们必须将我们的目标着眼于未来。
Waktu dan situasi berubah dengan sangat cepat sehingga kita harus tetap menjaga tujuan kita untuk masa depan.

其中得一个观点扎根于过去，无法改变，而另一种观点着眼于未来，更能强化你现在所能做的事情。
Pernyataan pertama berlabuh di masa lalu yang tidak dapat diubah sementara yang kedua memiliki mata untuk masa depan dan lebih memberdayakan apa yang dapat Anda lakukan sekarang.

技术掌握在地理信息计划概述技术在测绘大师是古老的根源，现代的相关性，并着眼于未来的一个领域。
Master teknologi di geomatika Sekilas Program Masters of Technology di Geomatika adalah bidang dengan akar kuno, relevansi modern, dan mata untuk masa depan.

我们的研究生在我们的研究界发挥重要作用，我们热衷于支持未来的研究人才。
Mahasiswa pascasarjana kami memainkan peran penting dalam komunitas penelitian kami dan kami ingin mendukung bakat penelitian di masa depan.

同样的逻辑和教训也将有益于未来的日本领导人，只要了解他们自己的历史，并能够在国外更好地解释日本。
Logik dan pelajaran yang sama juga akan memberi manfaat kepada pemimpin Jepun masa depan, sekiranya hanya untuk memahami sejarah mereka sendiri dan untuk dapat menjelaskan Jepun lebih baik di luar negara[-].

它还建议基金可能发展投资于BTC未来在其他交易所交易的期货，但强调该基金“不会直接投资于[B]itcoin。
Ia juga mengusulkan agar dana tersebut dapat berkembang untuk berinvestasi di BTC berjangka yang diperdagangkan di bursa lain di masa depan, tetapi menekankan bahwa dana tersebut tidak akan berinvestasi langsung dalam[ B] itcoin.

随着欧元区经济连续第17个季度出现增长，预计欧洲央行将从明年开始逐步结束刺激措施，即使通胀率可能仍将低于央行未来数年2%的目标。
Dengan ekonomi zona euro yang sekarang berkembang untuk kuartal ke-17, ECB diharapkan dapat menghentikan upaya stimulusnya, mulai tahun depan, bahkan jika inflasi tetap berada di bawah target 2 persen di dekat bank selama bertahun-tahun yang akan datang.

通过这种方式，您将有机会提高，更好地你的知识，技能和能力你在你的研究中取得，也有助于未来的发展和整个集团的繁荣。
Dengan cara itu, Anda akan diberikan kesempatan untuk meningkatkan dan membuat lebih baik pengetahuan, keterampilan dan kompetensi Anda dapatkan selama studi Anda, tetapi juga untuk berkontribusi pada pengembangan masa depan dan kesejahteraan seluruh Group.

通过与我们学习，你必须采取6级英语作为毕业要求，但你可以学习法语和葡萄牙语这取决于你未来的留学计划。
Dengan mempelajari dengan kami Anda harus mengambil 6 tingkat bahasa Inggris sebagai syarat kelulusan, tetapi Anda dapat belajar bahasa Perancis atau Portugis tergantung pada rencana masa depan Anda untuk belajar di luar negeri.

这种心境，其中佛教徒称之为“二元记”，构思本身作为一种社会历史的实体，其存在和福祉取决于实现未来的幸福。
Keadaan pikiran, yang umat Buddha sebut" pikiran dualistik," conceives dari dirinya sendiri sebagai entitas sosial-historis yang keberadaan dan kesejahteraan tergantung pada pencapaian kebahagiaan masa depan.

这项研究使用人工神经网络（ANNs）将行星划分为五种类型，估计每种情况下的生命概率，可用于未来的星际探测任务。
Penelitian ini menggunakan jaringan saraf tiruan( JST) untuk mengklasifikasikan planet menjadi lima jenis, memperkirakan probabilitas kehidupan dalam setiap kasus, yang dapat digunakan dalam misi eksplorasi antarbintang masa depan.

教育过程是基于模块化的系统，它允许学生选择他们认为必要的，有利于他们未来的职业生涯从程序所提供的课程总数的课程。
Proses pendidikan didasarkan pada sistem modular, yang memungkinkan siswa untuk memilih program yang mereka anggap perlu dan bermanfaat untuk karir masa depan mereka dari jumlah total program studi yang ditawarkan oleh program.

你必须要快速在贸易上的场合，只需确保您所做的决定是基于您未来的目标和合理的财务决策，而不是情感。
Anda harus cepat ketika berdagang sesekali, pastikan saja bahwa keputusan yang Anda buat didasarkan pada tujuan masa depan Anda dan keputusan keuangan yang sehat, bukan emosi.

同样的逻辑和教训也将有益于未来的日本领导人，只要了解他们自己的历史，并能够在国外更好地解释日本。
Logika dan pelajaran yang sama juga akan menguntungkan para pemimpin Jepang di masa depan, jika hanya untuk memahami sejarah mereka sendiri dan untuk dapat menjelaskan Jepang dengan lebih baik di luar negeri[-].

鉴于未来的全球能源需求，许多发展中国家将需要化石燃料，以及其他形式的能源，来为他们的经济提供动力，并使他们的人民脱离贫困。
Dengan permintaan energi global pada masa depan, sebagian besar negara berkembang akan membutuhkan bahan bakar fosil, serta bentuk energi lainnya, untuk memberi kekuasaan pada ekonomi mereka dan mengangkat orang-orang mereka keluar dari kemiskinan.''.

有关研究将“投资者”定义为将于未来12个月投资至少10,000欧元（或同等价值）以及曾在过去十年内曾更改投资组合的人士。
Riset ini mendefinisikan investor' sebagai mereka yang akan berinvestasi setidaknya 10.000( atau yang setara) dalam 12 bulan ke depan dan yang telah melakukan perubahan pada investasi mereka dalam lima tahun terakhir.

这一年刚刚开始，我们着眼于未来，用积极的想法使我们的服务越来越振奋人心，吸引更多的交易者来参加入盈利的外汇交易之旅！!
Tahun ini baru saja dimulai dan kami memandang ke depan dengan pemikiran yang positif untuk membuat layanan kami lebih dan lebih menarik lagibagi para trader untuk datang dan bergabung dalamperjalanan menujutrading yang menguntungkan!

统一记录火灾，捕食者数量和环境特征的方式将有助于未来的研究预测捕食者在各种情况下如何对不同类型的火灾做出反应。
Menyatukan bagaimana api, jumlah predator dan fitur lingkungan dicatat akan membantu studi di masa depan memprediksi bagaimana predator dapat bereaksi terhadap berbagai jenis kebakaran dalam berbagai situasi.

鉴于英国未来的不确定性已经存在，这一点尤为重要令人担忧的对人们心理健康的影响-部长被告知为自杀的崛起做准备如果出现混乱的无交易英国脱欧。
Ini sangat penting mengingat ketidakpastian di masa depan Inggris sudah ada efek mengkhawatirkan pada kesehatan mental orang- dengan menteri diberitahu untuk mempersiapkan kenaikan bunuh diri dalam hal Brexit tanpa kesepakatan yang kacau.

在本地区乃至全世界，基金组织正与我们的成员国开展合作，以实现一个共同的目标--构建适应于未来的经济。
Di kawasan ini dan di seluruh dunia, IMF bekerja dalam kemitraan dengan negara-negara anggota kami untuk mencapai suatu tujuan yang sama- membangun perekonomian yang sesuai untuk masa depan.