在 中文 中使用 于现在 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在2009，在柏林中心工作的考古学家发掘了被认为是圣彼得教堂建于十六世纪早期的第一座教堂的基础，该教堂建于现在的Petriplatz地区。
Di 2009, ahli arkeologi yang bekerja di tengah-tengah Berlin menggali asas-asas yang dianggap sebagai salah satu gereja pertama di bandar, Gereja St. Peter, yang dibina pada abad 12 yang awal, di kawasan Petriplatz sekarang.但海地目前是西半球最贫穷的国家，部分原因是按照1825年签订的协议，海地被迫向法国赔偿暴动造成的土地及奴隶损失，赔款数额相当于现在的190亿美元。
Tetapi Haiti kini menjadi negara termiskin di belahan Bumi Barat, sebagian karena perjanjian tahun 1825, yang memaksa Haiti membayar kepada Perancis, kompensasi tanah dan budak yang hilang dalam aksi pemberontakan, jumlah yang sekarang diperkirakan sebanyak$ 19 milyar.当西班牙探险者在16世纪初抵达南美洲时，道听途说了些有关一个土著部落的故事，这个部落就位于现在的哥伦比亚境内的安第斯山脉中。
Ketika penjelajah Spanyol mencapai Amerika Selatan pada awal abad ke-16, mereka mendengar cerita tentang suku pribumi tinggi di pegunungan Andes di wilayah yang sekarang Kolombia.萨拉曼卡大学始建于1134年，1218年被授予皇家宪章，成为西班牙历史最悠久的大学，仅次于现在已不复存在的帕伦西亚大学。
Universitas Salamanca didirikan pada tahun 1134 dan diberi Piagam Kerajaan pada tahun 1218, menjadikannya lembaga tertua di Spanyol, setelah Universitas Palencia yang sekarang tidak ada lagi.在2009，在柏林中心工作的考古学家发掘了被认为是圣彼得教堂建于十六世纪早期的第一座教堂的基础，该教堂建于现在的Petriplatz地区。
Di 2009, arkeolog yang bekerja di jantung kota Berlin menggali fondasi dari apa yang dianggap sebagai salah satu gereja pertama di kota ini, Gereja Santo Petrus, yang dibangun pada abad 12 th awal, di daerah Petriplatz sekarang.基本上，如果没有干旱和热浪，如果在下个世纪没有任何长期干燥，那么大陆将能够储存几乎两倍于现在的碳，”Gentine说。
Pada dasarnya, jika tidak ada kekeringan dan gelombang panas, jika tidak akan ada pengeringan jangka panjang selama abad berikutnya, maka benua-benua itu akan dapat menyimpan karbon hampir dua kali lipat dari yang mereka lakukan sekarang," kata Pierre Gentine.如果你和我只能相信属于我们的东西会留在我们的身边，而如果我们过去的东西不一定属于我们现在，我们将永远照耀在现在。
Jika Anda dan saya dapat memiliki keyakinan bahwa apa yang menjadi milik kita akan tinggal bersama kita, dan jika sesuatu melayani kita di masa lalu, hal itu tidak berarti milik kita saat ini, kita akan selamanya bersinar di masa sekarang.想象一下，你正在驾驶一辆汽车，当你透过挡风玻璃看向未来时，当你坐在驾驶座上时，你正处于现在，如果你看…”.
Bayangkan Anda mengendarai mobil 我认为，如果想追上曼城，可能不只需要奇迹，但是我们必须要专注于自身，然后尝试去获得一个好于现在的排名。
Saya pikir Anda butuh lebih dari keajaiban untuk mengejar City, tapi kami fokus ke diri kami sendiri dan berusaha untuk mencapai posisi yang lebih baik daripada sekarang.项目经理GennaroDeMichele解释说：“在我们的实验室，我们正在尝试在富集的生长环境中实现微藻培养的可能性，二氧化碳水平等于现在在工厂的烟雾中“。
Gennaro De Michele, pemimpin proyek, menjelaskan: Di laboratorium kami, kami bereksperimen 意识的元素包括有意识的知识，阅读心灵的能力，成为一种治愈，爱心，富有同情心的存在，位于现在。
Unsur-unsur kesadaran mencakup pengetahuan sadar, kemampuan untuk membaca hati, menjadi kehadiran yang menyembuhkan, penuh kasih, dan penuh kasih, yang terletak di Sekarang.我认为此时此刻对于利物浦球员和利物浦球迷来说是令人激动的，希望我们可以取得一些特殊的成就，但我们不会把目光放到太远的地方，我们需要专注于现在，努力工作，并保持谦逊的态度。
Saya rasa 未来始于现在.
Masa Depan Dimulai Sekarang.相等于现在的商店.
Sama dengan tokonya sekarang.基于现在的预兆。
Berdasarkan pertanda-pertanda yang ada sekarang ini.基于现在的预兆。
Berdasarkan pertanda- pertanda yang ada sekarang ini.能不能消失于现在？?
Bisakah kamu menghilang sekarang?专注于现在，现在和现在。
Berkonsentrasi sekarang dan kemudian.那么你绝对不止于现在.
Tentunya kamu sekarang lebih.里相当于现在的村。
Wilayah tersebut sama dengan desa sekarang.
