于男性 - 翻译成印度尼西亚

• untuk pria
• dari laki-laki
• lelaki

在 中文 中使用 于男性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

例如，一位总统预计将“行事总统”-具有一定的尊严和能力，这是一个适用于男性和女性的规范。
Seorang presiden, contohnya, dijangka" bertindak presiden"- meneruskan maruah dan kecekapan tertentu, norma yang berlaku untuk lelaki dan wanita.

由于较高的睾丸激素水平（导致更多的石油产量），炎性痤疮倾向于多见于男性。
Karena testosteron tingkat yang lebih tinggi( yang mengarah ke lebih banyak produksi minyak), inflamasi jerawat cenderung lebih sering pada pria.

他认为，女性进入老年的速度更快，并将继续领先于男性。
Dia percaya bahwa wanita memasuki usia tua lebih cepat dan terus bertambah usia di atas pria.

之前已有研究指出，长时间工作与糖尿病风险增加相关，但是大部分研究都仅仅聚焦于男性。
Sementara penelitian sebelumnya telah menyarankan hubungan antara minggu kerja panjang dan peningkatan risiko diabetes, sebagian besar studi ini berfokus pada pria.

有人说我不属于女子运动--说我应该属于男性运动--因为我看起来比其他女性强壮。
Dikatakan bahwa saya tidak termasuk dalam olahraga Wanita yang menjadi milik saya di Pria karena saya terlihat lebih kuat daripada banyak wanita lain.

在她任职期间，智威汤逊广告公司(J.WalterThompson)被誉为“Women'sAgency”（娘子军企业），才华横溢的年轻女性在这里找到以往专属于男性的机会。
Selama masa jabatannya, J. Walter Thompson dikenal sebagai Women's Agency, di mana para wanita muda berbakat yang berbakat diberikan kesempatan yang secara tradisional ditawarkan secara eksklusif untuk pria.

研究人员指出，由于所有护士都是女性，大部分是白人，因此调查结果可能不适用于男性和其他种族或族裔群体。
Dalam studi ini, para peneliti merujuk semua perawat adalah perempuan dan sebagian besar kulit putih, sehingga temuan mereka mungkin tidak berlaku untuk pria atau kelompok etnis lainnya.

他们援引统计数字，声称黑人男性的平均工资低于白人男性的平均工资，而女性的平均工资也低于男性的平均工资，这种收入差异是种族歧视或性别歧视的结果。
Rakyat mengutip statistik dan mengklaim bahwa upah rata-rata pria kulit hitam kurang dari upah rata-rata pria kulit putih, bahwa upah rata-rata wanita lebih rendah daripada upah rata-rata pria, dan bahwa perbedaan ini adalah hasil dari rasisme dan seksisme.

焦虑症对女性的影响大于男性，在NSMHW中，几乎18％的女性与11％的男性相比，在过去的12月中报告了焦虑症。
Gangguan kecemasan memengaruhi wanita lebih banyak daripada pria, dan di NSMHW hampir 18% wanita dibandingkan dengan 11% pria melaporkan gangguan kecemasan dalam 12 bulan terakhir.

她发现，这样的行为不仅限于男性-所有女孩的校园也可能导致陈规定型观念和一种“有害的性别歧视”，或者是对具有挑战性的材料的贬低。
Dia menemukan bahwa perilaku semacam itu tidak terbatas pada kampus laki-laki- semua perempuan' juga dapat mendorong stereotip dan sejenis" seksisme yang merusak," atau materi yang menantang.

如今在德国，上大学的女性要多于男性，近半数的博士论文也是由女性撰写--但教授中只有21.3%是女性。
Sekarang lebih banyak perempuan di Jerman yang mulai berkuliah daripada laki-laki, perempuan pun menulis hampir separuh dari jumlah disertasi- tetapi hanya 21,3 persen jabatan profesor dipegang oleh perempuan.

俄罗斯女性多于男性，并创建一个孤独的妇女数量巨大，因此，您可能会看到一些俄罗斯妇女只是一个注定要留在这里。
Perempuan lebih banyak dari jumlah laki-laki di Rusia, dan menciptakan sejumlah besar wanita kesepian, jadi, Anda mungkin melihat bahwa beberapa perempuan Rusia hanya ditakdirkan untuk tetap tunggal di sini.

如今在德国，上大学的女性要多于男性，近半数的博士论文也是由女性撰写--但教授中只有21.3%是女性。
Program Profesor Wanita Sekarang lebih banyak perempuan di Jerman yang mulai berkuliah daripada laki-laki, perempuan pun menulis hampir separuh dari jumlah disertasi- tetapi hanya 21,3 persen jabatan profesor dipegang oleh perempuan.

研究人员指出，由于所有护士都是女性，大部分是白人，因此调查结果可能不适用于男性和其他种族或族裔群体。
Para peneliti menunjukkan bahwa semua perawat adalah perempuan dan sebagian besar kulit putih, sehingga temuan mereka mungkin tidak berlaku untuk laki-laki atau kelompok etnis lainnya.*.

尽管如此，许多研究人员和医生指出，早在1972年和2003年就有研究表明，女性的疼痛耐受力低于男性，这当然是受到文化性别规范的鼓励。
Meski begitu, banyak penelitian dan dokter yang merujuk penelitian lain sampai 1972 dan sampai 2003 yang menunjukkan bahwa perempuan memiliki toleransi atas rasa sakit yang lebih rendah daripada pria- dan ini, tentu saja, didorong oleh norma gender serta budaya.

虽然在当天分享它们是常见做法，但是三等舱乘客不得不分享两个浴室，一个用于男性，一个用于女性，700个人之间。
Dan meskipun berbagi bak mandi adalah hal yang biasa pada masa lampau, penumpang kelas tiga di kapal ini harus berbagi dua bak mandi, satu untuk perempuan, satu untuk laki-laki, diantara 700 orang lainnya.

虽然心脏病发作症状可能是一个可怕的第一个麻烦迹象（并且记住女性的症状不同于男性），但有时身体会提供更多微妙的线索，表明您的自动收报机存在问题。
Meskipun gejala serangan jantung bisa menjadi tanda awal masalah yang menakutkan( dan ingatlah bahwa wanita memiliki gejala yang berbeda dari pria), terkadang tubuh memberikan petunjuk yang lebih halus bahwa ada sesuatu yang salah dengan ticker Anda.

调查还发现，相对于男性，女性更愿意同他人（48%）和自己认识的人（40%）分享自己的照片，而男性中，这样做的用户比例分别为43%和33%。
Penelitian tersebut juga menemukan bahwa perempuan lebih mungkin, dibandingkan pria, untuk berbagi foto diri sendiri( 48 persen) dan orang yang mereka kenal( 40 persen) dengan orang lain, dibandingkan dengan pria yang masing-masing sebesar 43 persen dan 33 persen.

他們援引統計數字，聲稱黑人男性的平均工資低于白人男性的平均工資，而女性的平均工資也低于男性的平均工資，這種收入差異是種族歧視或性別歧視的結果。
Rakyat mengutip statistik dan mengklaim bahwa upah rata-rata pria kulit hitam kurang dari upah rata-rata pria kulit putih, bahwa upah rata-rata wanita lebih rendah daripada upah rata-rata pria, dan bahwa perbedaan ini adalah hasil dari rasisme dan seksisme.

英国心脏基金会的朱莉·沃德说:“我们知道地中海饮食有益于心脏和循环系统健康，它也有益于其他地方的血管，有助于男性保持健康的性功能，这并不奇怪。
Julie Ward, perawat jantung senior di British Heart Foundation mengatakan: Tidak mengherankan bahwa diet Mediterania- yang kita tahu bermanfaat bagi jantung dan kesehatan peredaran darah- mungkin juga bermanfaat bagi pembuluh darah di tempat lain, dan membantu pria menjaga fungsi seksual yang sehat.