在 中文 中使用 亡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
某項針對470名年長男性的研究中，發現可可在15年內，降低受試者們平均50%心臟病死亡風險。
Dalam sebuah penelitian terhadap 470 pria lanjut usia, kakao ditemukan untuk mengurangi risiko kematian akibat penyakit jantung sebesar 50% selama periode 15 tahun.令人感到惊讶的是，研究结果还表明，这些代谢产物活跃于细胞信号转导过程中那些最终导致神经元死亡的不同节点。
Tapi anehnya, hasilnya juga menunjukkan bahwa metabolit ini aktif pada titik yang berbeda selama proses pemberian sinyal sel yang pada akhirnya menyebabkan kematian neuron.研究结果发现，与H2阻滞剂组相比，PPI组死亡风险增加了17%。
Para peneliti menemukan 17 persen peningkatan risiko kematian pada kelompok PPI dibandingkan dengan kelompok blocker H2.亡人亲属、朋友均为亡人行站礼，以祈求真主宽宥。
Keluarga dan orang-orang yang terdekat sang mayat pun disiapkan sebagai barisan orang-orang yang memuji Allah dan memintakan ampunan serta rahmat-Nya bagi yang meninggal.如果天要亡我神族，那就以我之神血，化成魔焰，焚烧青天！”.
Jika surga harus menghancurkan ras dewa saya, lalu dengan darah Lord saya, biarkan saya berubah menjadi api setan yang membakar langit!".找到亡羊不僅是牧人及天主的喜悅，更是整個羊群的喜悅。!
Menemukan domba yang hilang adalah sukacita gembala dan sukacita Allah, tetapi juga sukacita seluruh kawanan!隨著神經元死亡的增加，受影響的大腦區域開始縮小並浪費掉。
Ketika kematian neuron meningkat, daerah otak yang terpengaruh mulai menyusut dan hilang.其中150,000人由1991孟加拉国飓风死亡，90％为女性.
就像生活一样，花是美丽的，但它们终究会枯萎死亡。
Sama seperti kehidupan, bunga itu indah, tapi akhirnya mereka akan layu dan mati.這樣、掃羅和他三個兒子、並他的全家都一同死亡.
Maka meninggallah Saul bersama ketiga putranya, dan dengan itu berakhirlah juga dinastinya.醫生發現的科學證據表明，人的大腦可以在臨床死亡後繼續工作。
Dokter menemukan bukti ilmiah bahwa otak manusia dapat terus bekerja setelah mereka mati secara klinis.高血壓被認為是在中國預防死亡的首要原因,超過一百萬的人每年從高血壓垂死這可能導致過度攝入食鹽.
Tekanan darah tinggi dikatakan penyebab utama kematian yang dapat dicegah di Cina, dengan lebih dari satu juta orang meninggal setiap tahun dari tekanan darah tinggi yang bisa dihasilkan dari asupan garam yang berlebihan.在光譜的一端，醫生可以盡一切可能預防死亡，包括使用胸部按壓，呼吸管和電擊來使心臟再次正常跳動。
Di salah satu ujung spektrum, dokter dapat melakukan segala kemungkinan untuk mencegah kematian, termasuk penggunaan penekanan dada, tabung pernapasan, dan sengatan listrik agar jantung berdetak normal kembali.项－但任何信徒，或有权为已亡信徒安排殡葬礼者，可选择另一教堂举行殡葬礼，惟得有管理该教堂者的同意，并通知已亡信徒的堂区主任。
Namun setiap orang beriman ataupun mereka yang berwenang mengurus pemakaman seorang beriman yang telah 以色列陸軍星期五早晨報告了第一宗陣亡事件，一名士兵在同控制加沙地帶的伊斯蘭組織哈馬斯的武裝人員交火時被打死。
Militer Israel melaporkan korban pertama di pihaknya Jumat pagi setelah seorang tentaranya tewas dalam pertempuran dengan para pejuang Hamas, kelompok Islamis yang mengontrol Jalur Gaza.阿富汗自然灾难治理局谈话人塔米姆阿兹米表示，以前两周，寒冷和大年夜雪导致阿富汗6个省的39人逝世亡.
Juru bicara Otoritas Penanggulangan Bencana Alam Afghanistan di Kabul, Tamim Azimi mengatakan, salju yang sangat dingin dan lebat menyebabkan 39 orang tewas di enam provinsi Afghanistan dalam dua minggu terakhir.我们能不能想一想那39个人，他们显然处于一种绝望和危险的境地，他们的生命将要结束，在一个集装箱内窒息死亡”。
Dapatkah kita memikirkan sejenak seperti apa rasanya 39 orang itu, jelas dalam situasi putus asa dan berbahaya, hidup mereka berakhir, tewas dalam kontainer," kata Corbin.对于脑死亡的讨论可以追溯到上个世纪50年代的法国，那时有6个病人在他们“活着”的2到26天里没有血液流过他们的大脑。
Terkait pasien dengan otak mati yang dapat dipertahankan hidupnya, pernah menjadi pembahasan pada 1950- an di Prancis, dengan enam pasien yang terus hidup selama dua hingga 26 hari tanpa aliran darah ke otak.众人一听到亡人复活的事，就讥笑他，但有的说：“我们要再听听你讲这件事！”33这样，鲍鲁斯就离开他们。
Ketika mereka mendengar tentang kebangkitan orang mati, maka ada yang mengejek, dan yang lain berkata:" Lain kali saja kami mendengar engkau berbicara tentang hal itu." 33 Lalu Paulus pergi meninggalkan mereka.耶和華的怒氣向你們發作、就使天閉塞不下雨、地也不出產、使你們在耶和華所賜給你們的美地上、速速滅亡.
Kalau kamu melanggar perintah itu, TUHAN akan marah kepadamu. Ia tidak akan menurunkan hujan; tanahmu menjadi kering kerontang sehingga tanaman tidak memberi hasil. Maka dalam waktu singkat kamu mati di tanah subur yang diberikan TUHAN kepadamu.
