KEBINASAAN - 翻译成中文

• 滅亡
• 灭亡
• 的毁灭
• 沉沦
• 毀滅

在 印度尼西亚 中使用 Kebinasaan 的示例及其翻译为 中文

Kesusahan besar akan menimpa dunia ini, dan kuasa Satan akan menggerakkan dengan sangat kuasa-kuasa dari bawah untuk mendatangkan penderitaan, malapetaka dan kebinasaan.
有极大的艰难将要临到这世界，而且撒但的权势现正强烈的激动来自下面的种种权势去造成痛苦、灾害和毁灭。

Karena Engkau tidak akan meninggalkan jiwaku dalam alam maut; Engkau tidak akan membiarkan orang kudus-Mu melihat kebinasaan.
因為你必不將我的靈魂撇在陰間，也不讓你的聖者見地府。

Alternatif bagi tragedi, atau setidaknya bagi resiko dari tragedi itu, adalah kebinasaan.
悲剧的替代，或者，至少是悲剧风险的替代，那就是下地狱。

( 27) sebab Engkau tidak menyerahkan aku kepada dunia orang mati, dan tidak membiarkan Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan.
因你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

Dan Santo Petrus di Surat kedua( ii, 1) berbicara tentang" berbohong guru, yang akan membawa sekte kebinasaan".
和圣彼得在他的第二书信（二）谈到“说谎的教师，谁应引入教派的灭亡“。

W mengingatkan kita:" Orang yang beriman, sekali-kali tidak akan masuk ke dalam lubang biawak( kebinasaan) sebanyak dua kali.".
子张曰：“执德不弘，信道不笃，焉能为有？焉能为亡？”.

Karena Engkau tidak akan meninggalkan jiwaku dalam alam maut; Engkau tidak akan membiarkan orang kudus-Mu melihat kebinasaan.
因為你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。

Untuk hari itu tidak akan, kecuali sampah telah dibuat, dan orang dosa, kebinasaan anak[ yaitu seorang laki-laki], telah terungkap.
對於這一天不會，除非垃圾已經作出，並罪人，滅亡的兒子[即一個人]，已被揭露出來。

Anda tahu korban saya, saya ingin( mereka) untuk menjadi semua penjahat, untuk menyelesaikan masalah negara saya dan menyimpan generasi berikutnya dari kebinasaan.
但是你知道，我的受害者，我想成为（原文如此）所有罪犯来完成我国的问题并拯救下一代免于灭亡。

Kita sedang mengulangi banyak dosa yang sama yang pada ujungnya akan menuai penghukuman kebinasaan yang sama, kecuali kalau kita mau membaca tulisan tangan di dinding dan melarikan diri dari Babel.
我们在很多罪恶上正在重蹈前人的覆辙，其结果就是要遭受相同的毁灭的刑罚，除非我们愿意读在宫廷墙上出现的字并逃离巴比伦。

Kita tidak pernah menemukan jalan keluar dari penderitaan universal, kebobrokan, kebinasaan, dan penghakiman karena dosa W. A. Criswell, Ph. D.
我们从未找到一条出路，借以逃避罪所带来的普遍苦难、荒废、破坏、与审判（W.A.Criswell,Ph.D.

Setiap orang yang mengikuti" jalan" yang lain selain Yesus Kristus ada di jalan yang luas yang menuju kebinasaan, dan apakah ada tingkat-tingkat hukuman yang berbeda di neraka, penderitaan adalah mengerikan, menakutkan, kekal, dan dapat dihindari.
每個選擇耶穌基督以外的「道路」的人，他們所在的都是通向滅亡的大路，而且無論地獄裡是否有不同等級的懲罰，所受的痛苦都是可憎的、可怕的、永遠的和無法避免的。

Setiap orang yang mengikuti" jalan" yang lain selain Yesus Kristus ada di jalan yang luas yang menuju kebinasaan, dan apakah ada tingkat-tingkat hukuman yang berbeda di neraka, penderitaan adalah mengerikan, menakutkan, kekal, dan dapat dihindari.
每个选择耶稣基督以外的“道路”的人，他们所在的都是通向灭亡的大路，而且无论地狱里是否有不同等级的惩罚，所受的痛苦都是可憎的、可怕的、永远的和无法避免的。

St. Augustine, istilah Gereja" mundus salvatus"- dunia ditebus- dan berbicara tentang permusuhan ditanggung terhadap Gereja oleh mereka yang menolaknya, mengatakan:" Dunia kebinasaan membenci dunia keselamatan" Traktat 80 pada Injil Yohanes, no.
聖奧古斯丁教堂條款“Mundus的salvatus”-世界的贖回-和發言的敵意承擔對教會的人誰拒絕她說：“世界毀滅恨世界上的救贖”（“在瓊。

Heinlein The Moon adalah seorang Puan Muda( 1966), kami telah diberi amaran bahawa kuasa AI untuk menyusup ke dalam setiap aspek kehidupan seharian kita mungkin satu hari membuktikan kebinasaan kita- dan kita tidak akan menyalahkan diri sendiri.
Heinlein的TheMoon中的“仁慈”AI角色Mike是一個嚴厲的女主人（1966），我們已經被警告過人工智能滲透到我們日常生活的方方面面可能有一天會證明我們的毀滅-我們除了自己之外別無他法。

Pada masa yang lampau di antara umat Allah telah muncul nabi-nabi palsu. Begitu juga di antaramu akan muncul guru-guru palsu. Mereka akan memasukkan ajaran-ajaran yang tidak benar, yang membinasakan orang. Dan mereka akan menyangkal Penguasa yang sudah membebaskan mereka. Dengan demikian mereka mendatangkan kebinasaan atas diri sendiri, yang akan menimpa mereka dengan cepat.
從前在百姓中有假先知起來、將來在你們中間、也必有假師傅、私自引進陷害人的異端、連買他們的主他們也不承認、自取速速的滅亡.

Dalam Matius 24, dalam jawaban kepada pertanyaan murid-murid- Nya mengenai tanda-tanda kedatangan-Nya dan akhir dari dunia ini, Kristus telah menunjukkan beberapa peristiwa-peristiwa paling penting dalam sejarah dunia ini dan sejarah gereja mulai dari kedatangan-Nya yang pertama sampai kepada kedatangan-Nya yang kedua, seperti kebinasaan Yerusalem, kesusahan besar yang menimpa gereja di bawah penganiayaan kekafiran dan kepausan, gelapnya matahari dan bulan, dan jatuhnya bintang-bintang.
在马太二十四章，基督答复门徒所发有关他降临和世界末日之预兆的问题时，他曾指出从他第一次降临到第二次降临的时期中，世界历史和教会历史上的一些主要事件，例如耶路撒冷的毁灭，教会在异教和罗马教的逼迫之下所经受的大患难，以及日月黑暗，众星坠落等事。

Maka pantaslah kebinasaan bagi mereka.
求你毀滅他們。

Maka pantaslah kebinasaan bagi mereka.
求你在怒中毀滅他們。

Kebinasaan itu tidak akan menimpah kalian.
绝不会亏待你们。