人的手 - 翻译成印度尼西亚

• tangan orang
• tangan manusia
• tangan seseorang

在 中文 中使用 人的手 的示例及其翻译为 印度尼西亚

死于別人的手,較死于我自己的手更為殘酷.
Lebih baik mati di tangan orang lain, daripada aku mati karena tanganku sendiri.

藉愚昧人的手寄信的，就像砍斷雙腳，喝下殘暴。
Orang yang mengirim pesan melalui tangan orang bebal, bagaikan orang yang mematahkan kakinya sendiri dan yang meminum kekejaman.

例如，在五岁时，你可能害怕过马路而不去握住某人的手。
Misalnya, pada usia lima tahun, Anda mungkin takut menyeberang jalan tanpa berpegangan pada tangan seseorang.

从前我父冒死、为你们争战、救了你们脱离米甸人的手。
Bukankah ayahku telah berperang membela kamu dan menyabung nyawanya, dan telah melepaskan kamu dari tangan orang Midian.

神拯救穷乏人脱离他们口中的刀和强暴人的手。
Akan tetapi, Allah menyelamatkan orang miskin dari pedang mulut mereka dan dari tangan orang kuat.

求你從上伸手救拔我，救我出離大水，救我脫離外邦人的手。
Ulurkanlah tangan-Mu dari tempat tinggi, selamatkan dan lepaskan aku dari air bah, dari tangan orang-orang asing.

神拯救窮乏人脫離他們口中的刀和強暴人的手。
Akan tetapi, Allah menyelamatkan orang miskin dari pedang mulut mereka dan dari tangan orang kuat.

神把我交給不敬虔的人、把我扔到惡人的手中.
Allah menyerahkan aku kepada orang durhaka; aku dijatuhkan-Nya ke tangan orang durjana.

當保護貧寒和窮乏的人，救他們脫離惡人的手」。
Luputkanlah orang lemah dan miskin, lepaskanlah mereka dari tangan orang fasik.

當保護貧寒和窮乏的人、救他們脫離惡人的手.
Bebaskanlah orang yang lemah dan tak berdaya, luputkan mereka dari tangan orang jahat.

求你从上伸手救拔我，救我出离大水，救我脱离外邦人的手。
Ulurkanlah tangan-Mu dari tempat tinggi, selamatkan dan lepaskan aku dari air bah, dari tangan orang-orang asing.

士9:17从前我父冒死为你们争战，救了你们脱离米甸人的手。
Bukankah ayahku telah berperang membela kamu dan menyabung nyawanya, dan telah melepaskan kamu dari tangan orang Midian.

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们.
Oleh karena itu, Aku datang untuk melepaskan mereka dari tangan orang Mesir dan menuntun mereka keluar dari negeri itu.

後來有一天，愛人眼裡，妍宇沒想到她甚至將舉行一個人的手，她的一生。
Lalu suatu hari, cinta menemukan Yeon-woo yang tidak pernah berpikir ia bahkan akan memegang tangan seorang pria seumur hidupnya.

出埃及记14章30节，经文记载：「当日，耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手。
Hanya sampai kisah 30 Demikianlah pada hari itu TUHAN menyelamatkan orang Israel dari tangan orang Mesir.

這種象徵意義在仔細觀察後變得更加明顯：仔細觀察那個男人的手，你會發現傷疤，好像他的雙手被指甲刺穿了一樣。
Simbolisme ini menjadi lebih jelas pada pemeriksaan yang lebih dekat: Perhatikan baik-baik tangan orang itu dan Anda akan menemukan bekas luka, seolah-olah tangannya telah ditusuk oleh paku.

我下來是要救他們脫離埃及人的手，領他們從那地上來，到美好與寬闊之地，到流奶與蜜之地』……」（三7-8）。
Aku telah turun untuk melepaskan mereka dari tangan orang Mesir dan menuntun mereka keluar dari negeri itu ke suatu negeri yang baik dan luas, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya( Keluaran 3: 8).

葉忒羅說：「耶和華是應當稱頌的，他拯救了你們脫離埃及人的手和法老的手；他也把這人民從埃及人的手下拯救出來。
Yitro berkata, Terpujilah TUHAN yang telah melepaskanmu dari tangan orang Mesir dan dari tangan Firaun, dan yang telah melepaskan bangsa ini dari bawah tangan orang Mesir.

他們各有四張臉，兩對翅膀，翅膀下彷彿有人的手，22他們的面貌和我在迦巴魯河邊所見的一樣，每一個都向前直走。
Keempatnya punya empat muka dan empat sayap, dan di bawah sayap mereka ada sesuatu seperti tangan manusia.+ 22 Muka mereka sama seperti muka yang saya lihat dekat Sungai Khebar.+ Mereka masing-masing berjalan lurus ke depan.+.

我下來是要救他們脫離埃及人的手、領他們出了那地、到美好寬闊流奶與蜜之地、就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地.
Sebab itu Aku turun untuk membebaskan mereka dari tangan orang Mesir dan membawa mereka keluar dari negeri itu menuju suatu negeri yang luas. Tanahnya kaya dan subur, dan sekarang didiami oleh bangsa Kanaan, bangsa Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus.