人类细胞 - 翻译成印度尼西亚

• sel manusia
• sel-sel manusia

在 中文 中使用 人类细胞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是让人类细胞在另一个物种中生长并不容易。
Namun, menumbuhkan sel manusia pada spesies lain tidaklah mudah.

但让人类细胞在另一个物种中生长并不容易。
Namun, menumbuhkan sel manusia pada spesies lain tidaklah mudah.

然而，让人类细胞在另一个物种中生长并不容易。
Tetapi menumbuhkan sel manusia pada spesies lain tidaklah mudah.

然而，让人类细胞在另一个物种中生长并不容易。
Namun, menumbuhkan sel manusia pada spesies lain tidaklah mudah.

这颗心脏是由人类细胞和病人特有的生物材料制成的。
Jantung ini terbuat dari sel manusia dan bahan biologis khusus pasien.

这是一张透射电镜图像，显示从人类细胞表面出现的新冠状病毒。
Ini adalah gambar mikroskop elektron transmisi yang menunjukkan coronavirus baru yang muncul dari permukaan sel manusia.

但是要让人类细胞在另一个物种的胚胎中生长却没那么容易。
Tetapi menumbuhkan sel manusia pada spesies lain tidaklah mudah.

在小鼠和人类细胞中进行实验，科学家研究了VILP是否可以像激素一样起作用。
Bereksperimen pada tikus dan sel manusia, mereka mempelajari apakah VILPs dapat bertindak seperti hormon.

大约20,000个蛋白质编码基因在人类细胞中表达，其中近70％的基因在正常胃中表达。
Sekitar 20.000 gen penyandi protein diekspresikan dalam sel manusia dan hampir 70% gen tersebut diekspresikan pada ginjal dewasa normal.

由于SARS-CoV和SARS-CoV-2均通过ACE2受体进入人类细胞，因此需要利用SARS-CoV先前的工作成果。
Penelitian sebelumnya terhadap SARS-CoV digunakan karena SARS-CoV dan SARS-CoV- 2 sama-sama menggunakan reseptor ACE2 untuk memasuki sel manusia.

有一个较快生长疫苗病毒的方法―在人类细胞培养基―这已经被欧洲核准。
Ada cara yang lebih cepat untuk menumbuhkan virus vaksin- dalam budaya sel manusia- dan itu sudah disetujui di Eropa.

例如，SARS冠状病毒通过附在血管紧张素转换酶2(ACE2)受体上而感染人类细胞。
Koronavirus SARS, misalnya, menginfeksi sel manusia dengan menempel pada reseptor enzim pengubah angiotensin 2( ACE2).

现在我们已经得到了答案，下一个挑战就是提高效率，引导人类细胞形成猪的特定器官。
Tantangan kami berikutnya adalah untuk meningkatkan efisiensi dan membimbing sel manusia menjadi membentuk organ tertentu pada babi.

如果从头到尾摆出来，一个人类细胞的脱氧核糖核酸有31/3尺或者1米长。
Bila dijabarkan dari ujung ke ujung, satu sel DNA manusia bisa mencapai 3 1/ 3 kaki atau satu meter.

研究团队发现，为了在不杀死猪的前提下，把人类细胞注入它们体内，科学家必须把握好时机。
Tim menemukan bahwa, supaya memasukkan sel manusia ke dalam babi tanpa membunuhnya, mereka harus mendapatkan waktu yang tepat.

Dvir博士称：“这种心脏是由人类细胞和为患者特制的生物学材料打造而成的。
Prof. Dvir mengatakan Jantung ini terbuat dari sel manusia dan bahan biologis khusus pasien.

大约20,000个蛋白质编码基因在人类细胞中表达，并且这些基因中几乎70％在正常成人肾脏中表达。
Sekitar 20.000 gen penyandi protein diekspresikan dalam sel manusia dan hampir 70% gen tersebut diekspresikan pada ginjal dewasa normal.

为了找到答案，研究人员对人类细胞中的疾病进行了建模，首次检验了APOE4对人类大脑细胞的影响。
Untuk mencari tahu, para peneliti mencontohkan penyakit dalam sel manusia, memeriksa efek APOE4 pada sel otak manusia untuk pertama kalinya.

由于莽草酸途径是在植物细胞中发现的特征，而不是在人类细胞中发现的，所以理论上没有什么人担心。
Karena jalur shikimate adalah fitur yang ditemukan pada sel tumbuhan namun bukan sel manusia, secara teoritis tidak ada yang perlu dikhawatirkan orang.

人类干细胞处于现代分子生物学研究的最前沿，因为它们能够产生任何专门的人类细胞类型，即多能性。
Sel-sel induk manusia berada di garis depan penelitian biologi molekuler modern karena kemampuan mereka untuk menimbulkan setiap jenis sel manusia spesialis, properti yang dikenal sebagai pluralitas.