SEL MANUSIA - 翻译成中文

• 人类细胞
• 人体细胞
• 人類細胞
• 人细胞

在 印度尼西亚 中使用 Sel manusia 的示例及其翻译为 中文

Selama satu percobaan, kami membutuhkan sel manusia dan bakteri untuk hadir, dan kami memilih sel tumor manusia untuk alasan praktis.
其中一個實驗中，我們需要人類細胞及細菌，就選了人類的腫瘤細胞來測試。

Jantung tersebut terbuat dari sel manusia dan bahan biologis khusus pasien.
這顆心臟是由人類細胞和病人特有的生物材料制成的。

Karena jalur shikimate adalah fitur yang ditemukan pada sel tumbuhan namun bukan sel manusia, secara teoritis tidak ada yang perlu dikhawatirkan orang.
由于莽草酸途径是在植物细胞中发现的特征，而不是在人类细胞中发现的，所以理论上没有什么人担心。

Namun, sepasang fisikawan di Massachusetts General Hospital telah mengubah sel manusia sehingga mereka dapat memancarkan cahaya mereka sendiri.
然而，麻省总医院（MassachusettsGeneralHospital）的研究人员已经成功改变了人的体细胞，使它们能够自身发光。

Padahal sebelumnya, hingga Maret tahun ini, Jepang secara tegas melarang pertumbuhan embrio hewan yang mengandung sel manusia lebih dari 14 hari atau transplantasi embrio tersebut menjadi rahim pengganti.
在今年三月之前，日本明确禁止含有人类细胞的动物胚胎生长超过14天，或者将这些胚胎移植到代孕的动物子宫。

Dalam sebuah artikel yang diterbitkan awal tahun ini, Anthony Tubbs dan Andre Nussenzweig menekankan bahwa setiap DNA sel manusia mengalami sekitar 70.000 luka per hari.
在今年早些时候发表的一篇论文[6]中，AnthonyTubbs和AndreNussenzweig强调每个人细胞中的DNA每天遭受大约7万次损伤。

Sementara adaptasi lainnya mungkin diperlukan untuk menghasilkan sebuah epidemi, beberapa strain virus yang beredar di populasi kelelawar telah mengatasi hambatan replikasi di dalam sel manusia dan diduga akan muncul kembali sebagai kemungkinan yang berbeda.
尽管可能需要其他适应措施来产生流行病，但蝙蝠种群中循环传播的几种病毒株已经克服了在人类细胞中复制的障碍，并暗示了重新出现的可能性。

Siswa belajar untuk menerapkan prinsip-prinsip rekayasa untuk re-konseptualisasi fenomena biologis dan dilatih untuk memperoleh keterampilan untuk mengembangkan bahan-bahan baru dan proses, termasuk modifikasi genetik tanaman pertanian penting dan sel manusia.
学生学会工程原则适用于生物现象的重新概念化并进行培训，以获取用于开发新的材料和工艺，包括农业上重要的植物和人类细胞的遗传修饰的技能。

Ada orang yang mencari rumusan keremajaan abadi, dan makmal kejuruteraan biologi molekul dan genetik di seluruh dunia penuh dengan saintis yang mencari kunci untuk menyahkod tingkah laku sel manusia.
分析许多人在千方百计地寻找让青春永驻的药方，全球分子生物学和基因工程的实验室中充斥着试图找寻解密人类细胞行为密钥的科学家们。

Untuk lebih memahami dinamika ini, para ilmuwan memeriksa gerak dan fusi nukleolus manusia dalam sel manusia yang hidup, sambil memantau bentuk, ukuran, dan kehalusan permukaannya.
为了更好地理解这一动态，科学家们检测了人类活细胞中核仁的运动和融合，同时监测它们的形状、大小和表面的平滑度。

Para ilmuwan dapat menentukan ini dengan" memberi makan" nasi ke sel Caco-2 yang disebut, yang merupakan garis sel manusia yang dapat tumbuh di laboratorium menyerupai sel-sel usus kecil.
科學家們通過將水稻“餵養”到所謂的Caco-2細胞來確定這一點，Caco-2細胞是一種人類細胞系，可以在實驗室中生長，類似於小腸細胞。

Selain itu, HGH adalah hormon stres, dalam keadaan tertekan tahap HGH meningkat dengan ketara yang membantu tubuh mempercepat sintesis protein khususnya dalam struktur tenaga sel manusia.
此外，HGH是一種應激激素，在緊張的情況下，HGH水平急劇上升，這有助於身體加速蛋白質合成，特別是在人體細胞的能量結構中.

Tetapi karena bahan yang terbuat dari rem modern, debu yang memakainya sangat metalik- termasuk banyak jenis logam, seperti besi, tembaga, titanium, dan magnesium bahwa penelitian telah menunjukkan penyebabnya stres dan membahayakan sel manusia.
但是由于现代刹车的材料，刹车上的灰尘是高度金属化的，包括铁、铜、钛和镁等多种金属，研究表明这些金属会对人体细胞造成压力和伤害。

Wanita 52 tahun ini telah memelajari sel manusia selama 30 tahun terakhir, tetapi hanya bisa mendapatkan pekerjaan paruh waktu sekarang karena mesin melakukan tugas-tugas yang biasa dilakukannya, dan kemajuan dalam ilmu pengetahuan telah memangkas jumlah tes yang diteliti laboratoriumnya.
这位52岁的女士过去30年来一直在研究人体细胞，但现在她只能获得半职工作，因为机器正在做着她以前经常完成的任务，并且科学的进步使得她实验室检查的检测次数大幅减少。

Sel-sel manusia mengandung bagian besar berikut.
人类细胞包含下列大部分：.

HER2 adalah salah satu dari keluarga gen yang membantu mengatur pertumbuhan dan proliferasi sel-sel manusia.
HER2是一个帮助调控人类细胞的增长和扩散基因的系列。

Proyek ini membuktikan bahwa sel-sel manusia dapat diperkenalkan kepada organisme non-manusia, bisa bertahan, dan bahkan bertumbuh di dalam binatang inang, dalam kasus ini, babi.
该项目证明，人体细胞可以被引入非人类生物体存活，甚至在宿主动物(猪)中生长。

Sel-sel manusia biasanya terpapar makanan melalui saluran mulut, tapi tubuh juga bisa terpapar makanan di permukaan kulit.
人体细胞通常通过口腔引入食物，但身体也可暴露于皮肤表面的食物。

Embrio babi ini diinjeksi dengan sel-sel manusia pada awal perkembangannya dan kini sudah berusia empat minggu.
这个注入了人体细胞的猪胚胎目前正处于初期阶段，已发育了四周时间。

Izpisúa Belmonte dan beberapa ilmuwan lainnya( secara terpisah) telah berhasil menghasilkan embrio babi dan embrio domba yang mengandung sel-sel manusia, walaupun proporsinya kecil: dalam kasus terakhir, para peneliti memperkirakan bahwa hanya satu sel dalam 10.000 yang merupakan sel manusia..
IzpisúaBelmonte及其他科学家此前已经成功培育出了含有人类细胞的猪胚胎和绵羊胚胎，但比例很小：据研究人员估算，一万例中只有一例成功。