SEL INDUK - 翻译成中文

• 干细胞
• 了干细胞
• 类干细胞
• 是干细胞

在 印度尼西亚 中使用 Sel induk 的示例及其翻译为 中文

Dengan dorongan dari Red Cry, Woo Kyung dan Se Kyung diuji untuk melihat apakah mereka bisa menjadi donor sel induk.
在红色哭声的鼓励下，吴京和Se-kyung接受了测试，看看他们是否能成为干细胞捐赠者。

Manfaat tersebut mencakup waktu pemulihan yang lebih singkat, kurang rentan terhadap infeksi dan menurunkan jumlah sel induk darah yang diperlukan untuk mencapai transplantasi yang berhasil.
这些益处包括恢复时间更短，对感染的敏感性更低，并且降低实现成功移植所需的血液干细胞的数量。

Fox( trilogi Back to future) memilih untuk memberikan suara setuju unutk amandemen penelitian sel induk embrio';
Fox(演出《回到未来》三部曲)为胚胎干细胞研究修正案投赞成票；.

Pada tikus berusia 15- bulan, menerima kombinasi obat ini menghancurkan 70% dari sel induk hipotalamus mereka.
在15月龄小鼠中，接受这种药物组合破坏了下丘脑干细胞的70％。

Kini, para periset telah menemukan sel tumor yang dorman ini mungkin telah menjadi laten karena mereka dapat dicerna- pada dasarnya memakan- sel induk tubuh sendiri.
现在，研究人员已经发现这些休眠的肿瘤细胞可能已经变得潜伏，因为它们基本上吃掉了人体自身的干细胞。

Perlakuan radiasi diberikan sekali atau dua kali sehari selama beberapa hari, biasanya sebelum transplantasi sel induk.
全身整体放疗一天一次或两次，持续数天，一般在干细胞移植前进行。

Jika Anda memutuskan untuk tidak menyimpan sel induk darah tali pusar bayi Anda di bank sel induk swasta, Anda bisa memilih untuk menyumbangkan darah tali pusar anak Anda ke bank darah tali pusar negeri Malaysia( Pusat Darah Negara).
若您决定不将宝宝的脐带血干细胞储存在私人干细胞库，您可将宝宝的脐带血捐献给马来西亚公共脐带血库（国家血库）。

Dia telah melakukan perjalanan ke AS sebagai pembicara motivasi, telah terlibat dalam penelitian di bidang sel induk, dan merupakan anggota fakultas di Stony Brook University.
她曾作为励志演讲者前往美国，一直参与干细胞领域的研究，并且是石溪大学（StonyBrookUniversity）的一名教师。

Dalam acara itu, seorang rektor sebuah universitas di India Selatan mengutip teks Hindu kuno sebagai bukti bahwa penelitian sel induk sudah ditemukan di India ribuan tahun yang lalu.
印度南部一家大学的校长引用一篇古老的印度教文本作为印度在数千年前就已经展开了干细胞研究的证据。

Peneliti University of Guelph telah menemukan jenis sel induk yang memungkinkan tokek untuk menciptakan sel-sel otak baru, memberikan bukti bahwa kadal juga dapat meregenerasi bagian otak setelah cedera.
圭尔夫大学的研究人员发现了一种干细胞，这种干细胞可以让壁虎产生新的脑细胞，这就证明了壁虎在受伤后也能再生大脑的部分。

SEL dalam tubuh memiliki tujuan khusus, tetapi stem cell( sel induk/ punca) adalah sel yang belum memiliki peran khusus dan dapat menjadi hampir semua sel yang diperlukan.
身体中的细胞具有特定的目的，但是干细胞是尚未具有特定作用的细胞，并且可以成为几乎任何需要的细胞。

Tim peneliti Mount Sinai ini sebelumnya telah menemukan bahwa populasi campuran sel induk plasenta tikus dapat membantu jantung tikus betina hamil serta pulih setelah cedera yang dapat menyebabkan gagal jantung.
西奈山研究小组的研究小组此前曾发现，小鼠胎盘干细胞的混合种群可以帮助怀孕雌性小鼠的心脏在受伤后恢复，否则可能导致心力衰竭。

Penelitian sel induk, teknik jaringan dan terapi gen merupakan bidang utama prioritas penerima dana, sebagian besar terpusat di universitas-universitas, rumah sakit, dan lembaga penelitian di pusat-pusat perkotaan utama, terutama Beijing dan Shanghai.
干细胞研究、组织工程和基因疗法是获得优先资助的关键领域，在很大程度上集中于中国主要中心城市的大学、医院和研究机构，特别是北京和上海。

Kami senang bisa menemukan bahwa kolesterol mempengaruhi pertumbuhan sel induk di usus, yang pada gilirannya mempercepat laju pembentukan tumor lebih dari 100 kali lipat, kata Peter Tontonoz, salah satu peneliti.
我们很高兴地发现胆固醇会影响肠道干细胞的生长，从而加速肿瘤形成的速度：它快100倍，”该研究的作者之一PeterTontonoz说。

Di Amerika Serikat, para ilmuwan dapat membuat atau bekerja dengan garis sel induk embrio, tetapi adalah ilegal untuk menggunakan dana federal untuk penelitian garis sel induk yang dibuat setelah Agustus 2001.
在美国，科学家可以创建或使用胚胎干细胞系，但使用联邦资金研究2001年8月以后创建的干细胞系是非法的。

Namun, ini adalah pertama kalinya gerakan terkoordinasi ini telah direkam dan mungkin merupakan strategi untuk mengoptimalkan sel-sel kemungkinan menemukan sel induk lain, sementara tidak pernah menyimpang terlalu jauh dari jalan atau pasangan mereka.
然而，这是第一次记录这种协调运动，它可能是优化细胞定位其他干细胞的机会的策略，同时从不偏离路径或其伴侣太远。

Dipimpin oleh para ilmuwan di Universitas Cambridge di Inggris, penelitian ini mengambil sel kulit dari tikus dewasa dengan multiple sclerosis( MS) dan kemudian memprogram ulang mereka menjadi sel induk saraf( NSCs).
这项研究由英国剑桥大学的科学家率领，研究人员将成年小鼠的皮肤细胞与多发性硬化症(MS)进行比较，然后将其重编程为神经干细胞(NSCs)。

Karakterisasi kami sel induk tali pusat pada bayi ini adalah langkah besar menuju pengembangan terapi sel induk untuk mengelola dan mungkin mencegah penyakit yang menantang ini.".
我们对这些婴儿的脐带血干细胞进行表征，是朝着发展干细胞疗法发展的重要一步，以管理并可能预防这种具有挑战性的疾病。

Para periset menemukan bahwa, pada hewan uji, modifikasi sel induk pembentuk darah menghasilkan lebih dari dua tahun produksi stabil sel yang mengekspresikan CAR tanpa efek samping.
研究中，科学家们证实，在测试动物中，经改造的造血干细胞维持了两年多CAR表达细胞（CAR-expressingcells）的稳定生产，且没有任何副作用。

Oleh karena itu, untuk mendapatkan sel induk yang paling kaya dan paling aktif, yang terbaik adalah mendapatkannya dari donor yang semuda mungkin- dalam hal ini dari jaringan tali pusar anak yang baru lahir.
为了获得最丰盛和最有活力的干细胞，最好从年纪最小的捐献者中──即从新生儿的脐带组织中获得。