在 中文 中使用 的干细胞 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在胎儿发育过程中，最初负责形成皮肤、指甲或头发的干细胞可能被困在其它细胞里面。
Selama proses perkembangan janin, sel-sel stem yang pada awalnya bertugas untuk membentuk kulit, kuku, atau rambut dapat berakhir terjebak di dalam 研究中，科学家们证实，在测试动物中，经改造的造血干细胞维持了两年多CAR表达细胞（CAR-expressingcells）的稳定生产，且没有任何副作用。
Para periset menemukan bahwa, pada hewan uji, modifikasi sel induk pembentuk darah menghasilkan lebih dari dua tahun produksi stabil 它们几乎看起来像一个超级充电的干细胞群，因为它们可以靶向受伤部位并通过循环系统直接进入损伤，并且能够避免被宿主免疫系统排斥。
Mereka hampir tampak seperti populasi sel punca yang bermuatan super, karena mereka dapat menargetkan lokasi cedera dan melakukan perjalanan langsung ke cedera melalui sistem peredaran darah dan mampu menghindari penolakan oleh sistem kekebalan tubuh inang.".为了获得最丰盛和最有活力的干细胞，最好从年纪最小的捐献者中──即从新生儿的脐带组织中获得。
Oleh karena itu, untuk mendapatkan sel induk yang paling kaya dan paling aktif, yang terbaik adalah mendapatkannya dari donor yang semuda mungkin- dalam hal ini dari jaringan tali pusar anak yang baru lahir.这意味着当这种干细胞增生技术具有商业可行性时，您可以即时使用80％的干细胞作为治疗，并同时继续存储20％的干细胞以供日后增生用途。
Itu berarti ketika teknologi ekspansi sel punca ini tersedia luas, Anda dapat menggunakan 80% sel punca untuk terapi yang dibutuhkan segera sementara 20% terus disimpan untuk diekspansi selanjutnya.他们说，这表明来自捐赠羊水的干细胞可以储存在库中并用于医学治疗和研究，这可能是胚胎干细胞的一个问题.
Ini menunjukkan kemungkinan sel induk berasal dari cairan ketuban dapat disimpan di bank dan digunakan untuk terapi medis dan penelitian, menawarkan alternatif untuk 这项研究报道将活的甚至死的心脏干细胞注入小鼠受伤的心脏中会触发急性炎症过程，继而产生类似伤口愈合的反应，从而增强心脏受伤部位的机械性能。
Studi ini melaporkan bahwa menyuntikkan sel-sel induk jantung yang hidup atau bahkan mati ke dalam hati tikus yang terluka memicu proses inflamasi akut, yang pada gilirannya menghasilkan respons seperti penyembuhan luka untuk meningkatkan sifat mekanis area yang terluka.这项研究是第一个证明超声介导的基因递送到动物本身的干细胞可以有效地用于治疗不愈合性的骨损伤。
Penelitian ini merupakan penelitian pertama yang menunjukkan bahwa paparan gen termediasi ultrasound ke sel punca hewan sendiri bisa secara efektif digunakan untuk menyembuhkan patah tulang," kata Pelled.当研究人员在小鼠机体中模拟骨髓移植的过程时，他们观察到，被注入血管内皮细胞的小鼠能够重新恢复健康的血液系统，即使被移植的血液干细胞的数量处于最适程度以下。
Ketika tim memodelkan transplantasi sumsum tulang pada tikus, mereka bahkan mengamati bahwa tikus yang diinfus dengan 从这些结果中得出的好消息是，我们的细胞没有经过预先编程以形成坏脂肪，而且如果我们正确地改变生活方式，我们的干细胞可以做出反应。
Kabar baik dari hasil ini adalah bahwa 但是，我们的研究表明，即使温度进行适度的变化，我们也可以激活我们的干细胞，从而在细胞水平上形成棕色脂肪。
Namun, penelitian kami menunjukkan bahwa bahkan dengan membuat perubahan suhu yang cukup sederhana, kita dapat mengaktifkan sel induk untuk membentuk lemak coklat pada tingkat 在美国，科学家可以创建或使用胚胎干细胞系，但使用联邦资金研究2001年8月以后创建的干细胞系是非法的。
Di Amerika Serikat, para ilmuwan dapat membuat atau bekerja dengan garis 在人体中，所谓的前体细胞或祖细胞-即未分化的干细胞和完全分化的干细胞之间的中间状态-转化为脂肪细胞，导致体重增加。
Dalam tubuh manusia, apa yang disebut prekursor, atau 为了在实验室培养造血干细胞，Daley及其同事开始使用人类诱导的干细胞，这种干细胞几乎可以形成任何重要的体细胞。
Dalam upaya menciptakan 今天，我们已经知道，最安全和最有效的干细胞疗法是使用患者自身的干细胞，被称为自体人类干细胞。
Kita sudah mengetahui saat ini bahwa persiapan selular paling aman dan paling efektif adalah yang menggunakan sel induk pasien itu sendiri- disebut 在这个意义上，分生细胞经常与动物中的干细胞进行比较，其具有类似的行为和功能。
Dalam hal ini, 它的最新表现超越了以植物为基础的肉，而是用牛的干细胞培养的“真正的合成肉”。
Manifestasi terakhirnya adalah melampaui daging yang berasal dari tumbuhan menjadi" daging yang benar-benar sintetik" yang tumbuh dengan sel induk sapi.而我们还观察到了另外一个有趣的现象：正常的干细胞非常活跃--它们可以不断地进行快速分裂。
现在，研究人员已经发现这些休眠的肿瘤细胞可能已经变得潜伏，因为它们基本上吃掉了人体自身的干细胞。
Kini, para penyelidik telah menemui sel-sel tumor yang tidak aktif ini mungkin menjadi terpendam kerana mereka boleh makan-pada dasarnya makan-sel stem sendiri.根据麻省理工学院生物学家的一项新研究，这种年龄相关的干细胞功能丧失可以通过24小时的快速恢复。
Menurut sebuah studi baru dari ahli biologi Massachusetts Institute of Technology- MIT, kehilangan fungsi sel induk yang terkait usia ini dapat dibalik keadaannya dengan cepat dalam 24 jam.
