PUNCA - 翻译成中文

• 的原因
• 干
• 的根源
• 种干

在 印度尼西亚 中使用 Punca 的示例及其翻译为 中文

Sudah tentu, mereka harus membincangkan sejarah keluarga mereka dengan doktor mereka, kerana ada beberapa rawatan yang baik untuk beberapa punca kematian awal.
當然，應該和內科醫師討論家族病史，因為對於某些早逝的原因，有一些很好的治療方法。

Di samping itu, keadaan semua organ dan sistem dinormalisasi, patologi yang sering menjadi salah satu punca penyakit kencing manis.
此外，所有器官和系统的状况都是正常化的，其病理常常成为糖尿病的原因之一。

Kami tidak tahu punca- yang mungkin multifactorial- dan sukar untuk mendapatkan organ.
我们不知道原因-这可能是多因素的-并且很难得到器官。

Sebaik sahaja kita menyedari punca penderitaan, kita berada dalam keadaan untuk menamatkannya.
一旦我们明白了苦形成的原因,我们正处于灭除苦恼的位置。

Selain itu, bilik di sekitar mangsa menunjukkan sedikit atau tidak ada tanda-tanda punca api, selain dari sisa-sisa berminyak yang kadang-kadang tinggal di perabot dan dinding.
此外，人体周围的房间也只有很少或根本没有任何着火的迹象，除了有时残留在家具和墙上的油渍外。

Apabila kita mencari penutupan, kita mencari jawapan tentang punca kerugian tertentu untuk menyelesaikan perasaan yang menyakitkan yang telah dibuatnya.
当我们寻求关闭时，我们正在寻找关于某种损失的原因的答案，以便解决它所造成的痛苦感受。

Christian Drapeau adalah seorang spesialis sel punca yang telah mendapatkan pengakuan global atas pekerjaannya dalam pengobatan dan kesehatan regeneratif.
ChristianDrapeau是一位幹細胞專家，因其在再生醫學和健康方面的工作而獲得全球認可。

Sehingga kita cenderung kepada fizikal serta punca psikologi dan tanda-tanda kesepian, kita tidak mungkin mencari" penawar" untuk wabak moden.
除非我們傾向於孤獨的生理和心理原因和跡象，否則我們不太可能找到治愈現代流行病的“方法”。

Punca ini sebahagian besarnya disebabkan oleh peningkatan paras laut, dengan sedikit bantuan dari garis pantai yang tenggelam.
造成這種情況的主要原因是海平面上升，海岸線下沉有一點幫助。

Ia tidak mungkin bahawa tekanan akademik adalah punca, seperti iGen Remaja menghabiskan lebih sedikit masa untuk kerja rumah secara purata daripada remaja di 1990 s.
像iGen一样，学术压力不大可能是原因青少年平均花在家庭作业上的时间比青少年在1990中花费的时间少.

Walaupun punca dan remedinya masih diperdebatkan hingga ke hari ini, ada satu perkara yang semua orang bersetuju: Kemelesetan Besar disedut.
虽然其原因和补救措施至今仍在争论，但每个人都同意的一件事是：大萧条吸引了人们。

Satu lagi punca kemungkinan wabak ini adalah daripada mayat orang yang meninggal dunia akibat antraks dalam 1930 dan 1940 awal.
爆发的另一个可能的来源是1930和1940早期死于炭疽病的人的尸体。

Ia memerlukan rangka kerja seluruh kerajaan dengan strategi yang jelas untuk memahami jenis risiko yang kita hadapi, serta punca, kesan, kebarangkalian dan skala masa.
它需要一个具有明确策略的政府整体框架，以了解我们面临的风险类型及其原因，影响，概率和时限。

Tetapi secara berterusan, negara mula meliberalisasikan. oleh 2018, 66 peratus penduduk AS menawarkan kelulusan mereka, mengubah legalisasi marijuana dari fantasi libertarian menjadi punca utama.
通过2018，66百分比的美国居民表示赞同，将大麻合法化从自由主义幻想转变为主流事业。

Gejala iklim yang berubah-ubah tidak selalu jelas atau mudah difahami, tetapi punca dan kelakuan masa depan semakin menjadi tumpuan.
氣候變化的症狀並不總是顯而易見或易於理解，但其原因和未來行為日益成為關注的焦點。

Matlamat program ini adalah untuk memahami keputusan perniagaan dan pengguna serta implikasi dan punca masalah ekonomi.
该计划的目标是了解企业和消费者的决策以及经济问题的影响和原因。

Pakar berkata, langkah pertama dalam melegakan kesakitan kronik adalah untuk mengenal pasti punca sakit, jika boleh.
专家说，在慢性疼痛的第一步是确定疼痛的来源，如果可能的话。

Gejala iklim yang berubah-ubah tidak selalu jelas atau mudah difahami, tetapi punca dan kelakuan masa depan semakin menjadi tumpuan.
气候变化的症状并不总是显而易见或易于理解，但其原因和未来行为日益成为关注的焦点。

Walaupun terdapat bukti bahwa MSC dapat berubah menjadi beberapa macam sel epitel tertentu, sel sel ini tidak dapat berubah menjadi sel punca epitelial( EpSC).
虽然有证据表明MSCs可以转化为某些类型的上皮细胞，但不能将其转化为上皮干细胞(EpSCs)。

Semua argumen ini palsu dan terdapat satu konsensus yang jelas di kalangan saintis mengenai punca perubahan iklim.
所有这些论点都是错误的科学家之间达成了明确的共识关于气候变化的原因。