在 印度尼西亚 中使用 Perusahaan induk 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada bulan Oktober, Unilever, perusahaan induk dari Dove, Axe, Dermalogica dan banyak lagi, mengumumkan bahwa mereka telah berkomitmen untuk kebijakan tidak ada pengujian hewan di semua lini produk.
第二次巨变发生在去年10月，Dove、Axe、Dermalogica和其他很多品牌的母公司联合利华宣布，它已承诺在其所有产品系列中不进行动物试验。Alphabet Inc adalah perusahaan konglomerat multinasional asal Amerika yang didirikan pada tahun 2015 sebagai perusahaan induk dari Google dan beberapa perusahaan lain yang sebelumnya dimiliki oleh Google.
AlphabetInc.是一家美国跨国企业集团，于2015年成立，作为Google的母公司以及之前由Google拥有或与其绑定的其他几家公司。Konsolidasi perusahaan induk dan anak perusahaannya yang mayoritas dimiliki( lebih dari 50% kepemilikan atau" kontrol efektif") berarti bahwa kegiatan gabungan dari badan hukum yang terpisah dinyatakan sebagai satu kesatuan ekonomi.
把母公司和拥有多数股权的子公司（包括拥有50%以上的股权或是有实际控股权）合并起来意味着把各个独立的法律实体合起来当作一个经济实体来对待。Perusahaan induk ini bertanggung jawab atas lebih dari 50 persen dari output komponen elektronik di Rusia, 8 persen dari seluruh output produk radio-elektronik, dan menyediakan lebih dari 10 persen pekerjaan di industri tersebut.
迄今为止，该控股公司占俄罗斯电子组件产量的50%以上，占整个无线电电子产业产量的8%，并提供业内10%以上的工作岗位。它是诺福克南方铁路公司的母公司，在美国20多个州经营超过21,000英里的路线，是国内和出口煤炭的主要运输者。Perangkat ini dipindahkan dari perusahaan induk Google Alphabet X moonshot factory dan ke dalam keluarga produk Google, sehingga memungkinkan Google memenuhi permintaan pasar berkembang untuk produk wearable di tempat kerja.
中表示，GlassEnterpriseEdition2已经从Google母公司Alphabet的X“moonshot工厂”转移到Google系列产品中，让Google“通过这款可穿戴设备在工作场所满足不断增长的市场需求”。Denda 170 juta dolar AS adalah denda COPPA terbesar hingga saat ini, jauh melebihi perusahaan induk TikTok yang diterima Februari lalu karena kasus pelanggaran hukum yang sama.
这笔1.7亿美元的罚款是迄今为止最大的COPPA罚款，使TikTok的母公司因违反同样的法律而于去年2月收到的罚款相形见绌。Korporasi ini terdiri dari lebih dari 700 organisasi yang saat ini merupakan bagian dari sembilan perusahaan induk yang beroperasi di kompleks industri militer dan enam perusahaan induk yang bekerja di industri sipil, serta 32 organisasi yang dikelola secara langsung.
旗下包括700多个组织，目前，已形成9个军工产业的控股公司和6个民用工业的控股公司，以及32个直接管理组织。Volkswagen rencananya akan membeli saham Porsche sebanyak 49,9 persen pada akhir tahun ini, hal tersebut sekaligus untuk semakin melengkapi sebuah penggabungan dengan perusahaan induk Porsche Automobil Holding SE.
大众汽车在声明中重申，将在今年年底之前收购保时捷49.9%的股份，并将在2011年期间与其母公司PorscheSE完成合并。Kami datang bersama dengan pandangan bahwa kami dapat mengembangkan serangkaian kasus penggunaan yang akan cocok dengan beberapa prioritas bisnis inti[ GM Financial] sebagai pemberi pinjaman, atau berpotensi[ orang-orang dari] GM sebagai perusahaan induk.".
我们一起认为我们可以开发一系列与某些用户相匹配的用例[GMFinancial's]作为贷方的核心业务优先事项，或可能[thoseof]GM作为母公司。Diharapkan bahwa perusahaan besar daftar broker Forex seperti ICE( perusahaan induk dari NYSE) dan Fidelity Investment akan meluncurkan platform perdagangan crypto mereka pada akhir tahun, yang tidak diragukan lagi akan berkontribusi pada peningkatan aliran investasi.
因为像洲际交易所（ICE，纽约证券交易所NYSE的母公司）和富达基金（FidelityInvestment）这样的大型公司有望会在今年年底前，推出他们自己的加密交易平台，这无疑将有助于投资流动量的增加。Di tahun 2010, JOHNSON'S baby bersama perusahaan induk kami, J J, menyatakan dukungannya untuk Millennium Development Goals 4, 5, dan 6 dengan komitmen lima tahunan yang komprehensif untuk menjangkau 120 juta wanita dan anak-anak per tahun, dan dapat terwujud pada tahun 2015.
年，JOHNSON'S®连同我们的母公司J&J，承诺用五年期综合承诺支持第4、5和6千年发展目标，到2015年覆盖1.2亿妇女和儿童。Pada bulan Maret 2018, perusahaan induk Onchain membagikan token 1 ontologi( ONT) untuk setiap 5 NEO yang disimpan dalam dompet pengguna yang akan digunakan untuk memberikan suara pada peningkatan sistem, verifikasi identitas, dan masalah tata kelola lainnya pada platform NEO.
年3月，母公司Onchain为用户钱包中每5个NEO分发1个本体(ONT)代币，用于对NEO平台上的系统升级、身份验证和其他治理问题进行投票。Mikha Solomon: Bagaimana seorang pria bernama Sean Halter, yang dikenal baik sebagai sales pro dan sebagai orang yang menumpahkan lendir pada anak-anak dan pai pada orang dewasa sebagai pembawa Nickelodeon, berevolusi menjadi pemilik perusahaan induk?
MicahSolomon：一个名叫SeanHalter的人，作为一名销售专业人士，以及作为Nickelodeon主持人在成年人身上浇上粘液给孩子和馅饼的家伙，如何成为一家控股公司的老板？?Hasil dari SoftBank Corp. Mereka diawasi secara ketat oleh investor, bukan hanya karena itu adalah perusahaan telekomunikasi terbesar ketiga di Jepang dan berkomitmen untuk membayar 85% dari keuntungannya sebagai dividen, tetapi sebagai indikator kesehatan perusahaan induk SoftBank Group Corp., yang memiliki saham dari 67%.
软银公司的结果他们受到投资者的密切监视，不仅因为它是日本第三大电信公司，并承诺将其利润的85％作为股利支付，而且也表明了母公司软银集团的健康状况，软银集团拥有该股份。Vera John dioperasikan oleh Dumarca Gaming Ltd, yang perusahaan induknya, Dumarca Holdings PLC, diakuisisi oleh Intertain Group Ltd pada tahun 2015.
Vera&John由DumarcaGamingLtd经营，它的母公司DumarcaHoldingsPLC于2015年由IntertainGroupLtd收购。Kegagalan untuk melakukannya membebaskan pembuat Mike Mayock, Raiders Products Incorporated, dan perusahaan induknya, GlobalDumbassery Unlimited, dari setiap dan semua kewajiban.
否则，MikeMayock，RaidersProductsIncorporated及其母公司GlobalDumbasseryUnlimited的制造商免于承担任何责任。Ini mengikuti kerja sama dengan mitra Atlassian seperti Invision, Figma, Smartdraw dan Spartan melalui program inkubasi pengembang App Week milik perusahaan induknya.
通过与Atlassian的合作伙伴如Invision，Figma，Smartdraw和Spartan合作，通过其母公司的AppWeek开发人员孵化计划。Tahun lalu, di Mobile World Congress 2017, Motorola dan perusahaan induknya Lenovo mengumumkan Moto G5 dan Moto G5 Plus.
去年，在2017年全球移动大会上，摩托罗拉及其母公司联想宣布推出MotoG5和MotoG5Plus。Dia juga mengatakan sedang mencari direksi baru di perusahaan induknya dan anak perusahaan layanan publik Pacific Gas and Electric Co.
该公司还表示，正在为其控股公司及其公用事业子公司太平洋燃气电力公司物色新董事。
