人间 - 翻译成印度尼西亚

• bumi
• manusia
• orang-orang
• duniawi
• orang

在 中文 中使用 人间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们住了（人间。
Ia tinggal di antara manusia.

母亲是世界上最伟大的人，是她将我们带到人间。
Ibu adalah orang paling pertama di dunia yang membawa kita pada kehidupan.

然而，基督舍弃了天国中的安舒，降世进入人间，来到世人身旁，但世人却不认识祂。
Namun Kristus meninggalkan kenyamanan Sorga dan turun ke bumi, untuk umat manusia, yang tidak mengenal siapa Dia.

宇宙间有许多修行法门，在人间都有一个根，这就是人类的学问。
Ada begitu banyak aliran kultivasi di alam semesta yang kesemuanya memiliki sebuah akar di bumi, itulah ilmu pengetahuan manusia.

特朗普还宣称，类似的协议“在名流和有钱人间非常普遍”。
Trump menambahkan bahwa perjanjian ini sangat umum di kalangan selebriti dan orang-orang kaya.

我人间的生父没有为我支付大学或神学院的学费，也没给我买过新车。
Saya tidak memiliki ayah duniawi untuk membiayai kuliah atau seminari saya atau membelikan saya sebuah mobil baru.

但是尽管他在地狱受苦，他只请求亚伯拉罕派拉撒路回到人间去警告他的弟兄们，让他们不受同样的苦。
Tetapi meskipun ia tersiksa di neraka, ia hanya meminta agar Abraham mengirim Lazarus kembali ke bumi untuk memperingatkan saudara-saudaranya sehingga mereka tidak perlu mengalami nasib yang sama.

德国哲学从天国降到人间，和它完全相反，这里我们是从人间升到天国。
Berlawanan dengan filsafat Jerman yang turun dari surge ke bumi, disini kami naik dari bumi ke surga.

使徒说，基督和他的教会之间的联盟是原型，其中人类婚姻是人间的代表。
Rasul mengatakan bahwa kesatuan antara Kristus dan Gereja-Nya adalah pola dasar pernikahan manusia adalah representasi duniawi.

真正的基督徒将跟随基督从第三层天上下来，建立基督在人间的王国，为期一千年。
Orang-orang Kristen sejati akan mengikut Kristus turun dari Sorga ketiga untuk mendirikan Kerajaan-Nya di bumi selama 1,000 tahun.

但是，我们应当牢记在心的是没有人能够通过这种出自人间贪婪的祈祷获得圣灵。
Tetapi orang harus ingat bahwa tidak seorangpun yang bisa menerima Roh Kudus berdiam dalam hidup mereka melalui doa yang dinaikkan dari keserakahan duniawi.

作为回报，精神都愿意帮助一个人获得任何他或她希望在人间生活。
Sebagai balasan, semangat bersedia untuk membantu seseorang untuk mendapatkan apa yang dia inginkan dalam kehidupan duniawi.

神并没有变成人间的一个男子，与人间女子发生性关系，要借她生下儿子。
Allah tidak menjadi seorang laki-laki untuk bisa menjalani hubungan seksual dengan seorang wanita dari dunia ini dan mendapatkan seorang anak darinya, yang kemudian harus dilahirkannya.

其实我们将与主一同回到人间,在祂设的王国中一起作王（同上。
Pada kenyataannya, kita akan datang kembali bersama Dia ke bumi untuk memerintah bersama Dia pada waktu Ia menetapkan Kerajaan-Nya( ibid.).

然而他发觉自己必须回到人间，因为死亡的时刻尚未到来。
Kemudian dia menyadari bahwa dirinya harus kembali ke dunia manusia, sebab masa kematiannya belum tiba.

时间很短了，一旦法正人间开始，摆放在不同位置的人就定下来了。
Waktunya sangat pendek, begitu Fa meluruskan dunia manusia dimulai, orang-orang yang diletakkan pada posisi berbeda sudah akan ditentukan.

英魂不得安息，他必须从地狱重返人间，倾其所有来还原血腥离奇的真相。
Dia kembali dari neraka kembali ke kehidupan, untuk memberikan semua yang dia bisa untuk membawa kebenaran yang berdarah dan aneh kembali ke cahaya.

和约瑟一样，当耶稣来到人间时，神一直与祂同在，所行的一切事事亨通。
Seperti Yusuf, Allah bersama dengan Yesus ketika Ia datang ke dunia, dan segala sesuatu yang Ia lakukan mendatangkan berkat.

最终，他会在末日重返人间，审判人类，并接信徒回天园。
Akhirnya, Dia akan kembali ke bumi pada hari kiamat untuk menghakimi umat manusia dan untuk membawa pengikut-Nya kembali dengan Dia ke surga.

越是在末了的时代，人越能体尝人间的败坏；.
Semakin jauh orang memasuki masa akhir zaman, semakin mereka bisa merasakan kebobrokan dalam dunia manusia;