从天而降 - 翻译成印度尼西亚

• jatuh dari langit
• turun dari langit

在 中文 中使用 从天而降 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但要成为一名伟大的足球运动员，你不能认为一切都从天而降。
Tetapi untuk menjadi pemain sepak bola yang hebat, Anda tidak dapat berpikir bahwa siletpoker semuanya jatuh dari langit.

我看见好似一大块布的东西被吊住四角，从天而降，落在我的面前。
Nampak padaku sesuatu seperti kain lebar yang tergantung pada keempat ujungnya diturunkan dari langit tepat di depanku.

年，一件不明物体从天而降，落在宾州Kecksburg。
Pada tahun 1965, objek yang tidak dikenali telah jatuh dari langit dan mendarat di Kecksburg, Pennsylvania.

根据传说，神秘生物Congamato可能随时从天而降并袭击船只。
Menurut legenda, makhluk misterius Kongamato mungkin bisa melesat( terbang menukik) setiap saat dari langit, dan menyerang kapal yang tengah berlayar.

维利加斯告诉《每日星报》说，他最近在“梦中”看到，从天而降的火球撞击地球，而人们四处逃难，试图躲过这场浩劫。
Kepada Daily Star, Villegas mengatakan, bahwa dalam mimpinya baru-baru ini ia melihat bola api jatuh dari langit, orang-orang melarikan diri mencoba menyelamatkan diri dari bencana itu.

在1944年6月6日的诺曼底登陆日，一万五千名年轻的美国人从天而降，另有六万名士兵从海上冲入美国，将我们的文明从暴政中拯救出来。
Pada Hari-H( D-Day) 6 Juni 1944, 15 ribu pemuda Amerika terjun dari angkasa, dan 60 ribu lainnya menyerbu masuk dari arah laut, untuk menyelamatkan peradaban kita dari tirani.

在孩子的电影里，“多云，有肉丸的机会，“这个男孩知道他的小镇迫切需要食物，为食物从天而降。
Di film anak-anak," Berawan dengan Diperkirakan Bakso," Anak laki-laki itu, tahu bahwa kotanya sangat membutuhkan makanan, menciptakan jalan bagi makanan untuk datang dari langit.

事件发生后，Vorilhon将他的名字改为“Raël”，并创立了Raëlian运动，以传播Elohim的意识形态，或“从天而降的人”。
Selepas peristiwa itu, Vorilhon menukar namanya menjadi" Raël" dan mengasaskan Gerakan Raël untuk menyebarkan ideologi Elohim, atau" orang-orang yang datang dari langit.".

一场从天而降的疫情。
Jatuhnya penyakit dari langit.

它真的是从天而降的。
Benar-benar jatuh dari langit.

不一会儿，就从天而降了。
Tak lama kemudian mereka jatuh dari langit.

神佛从天而降，挽救了我们的生命。
Dia turun dari surga dan menyelamatkan saya.

根据圣经解释说，从天而降的青蛙是可怕诅咒的标志。
Menurut Alkitab, hujan katak dari langit adalah tanda kutukan mengerikan.

一位守望者，就是圣者，从天而降，说，将这树砍伐.
Seorang kudus, yang turun dari langit, sambil berkata: Tebanglah pohon ini dan.

但要成为一名伟大的足球运动员，你不能认为一切都从天而降。
Untuk menjadi pemain sepak bola yang hebat, kamu tidak boleh berpikir semuanya jatuh dari langit,".

首尔延世（Yonsei）大学的一些学生表示，他们根本不怕朝鲜，除非炸弹真的从天而降。
Sejumlah mahasiswa di Universitas Yonsei, Seoul menyatakan, sampai bom mulai benar-benar berjatuhan, mereka tak mencemaskan Korea Utara sama sekali.

答案:是的，这富丽堂皇的圣城将从天而降，成为新天新地的首都。
Jawab: Ya, Kota Suci itu akan turun ke bumi untuk menjadi ibukota dari bumi yang dijadikan baru.

新娘“从天而降”，不是指她实际来到地上，而是指她把注意力集中在地上。
Inilah langit baru.' Pengantin perempuan itu turun dari sorga,' tidak secara aksara, tetapi dalam arti mengarahkan perhatian ke bumi.

例如新兴的西方航空技术同中国人发现的古老的炸药相结合，使好战者让炸弹从天而降。
Misalnya, teknik aviasi Barat yang baru, jika digabungkan dengan temuan bahan peledak Cina yang lebih dahulu, memungkinkan negara-negara yang suka berperang menjatuhkan bom-bom dari udara.

斯图克斯从天而降，一个接一个。
Gagak jatuh dari langit, satu demi satu.