在 印度尼西亚 中使用 Turun dari langit 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Karena memang hanya dia yang bisa, bukan diberikan orang lain, bukan turun dari langit.
如果一个人很有成就,不是别人给予的,更不是从天上掉下来的。Memvisualisasikan cahaya putih yang turun dari langit dan mengalir melalui tubuh Anda sebelum akhirnya sekitarnya dan melindungi Anda.
可视化的白光从天而降流经你的身体最终周围，保护你。Seseorang masih mencoba melarikan diri, tetapi kemudian cahaya pedang Lin Feng turun dari langit dan membunuh orang itu.
Lalu datanglah malaikat yang turun dari langit berkata:" Jadilah seperti apa yang telah kau katakan.".
Dia telah dibuang turun dari langit, membawa orang yang pertama kepada dosa, dalam pemberontakan terhadap undang-undang Tuhan.
他从天上被扔了下来，带来了罪的第一人，在反抗神的律法。Tetapi ketika Lot keluar dari Sodom, pada hari itu api dan belerang turun dari langit dan membinasakan mereka semua.
到羅得出所多瑪的那日就有火與硫磺從天上降下來，把他們全都毀滅了。Tetapi ketika Lot keluar dari Sodom, pada hari itu api dan belerang turun dari langit dan membinasakan mereka semua.
直到羅得離開所多瑪的那一天，火與硫磺從天上降下來，把他們全都滅掉。Anda sangat bersemangat dan berpikir tentang uang yang akan anda dapatkan seperti hujan yang turun dari langit.
你变得相当兴奋，因为金钱将会像雨一样从天上下下来。Binatang yang kedua itu mengadakan keajaiban-keajaiban yang besar. Di depan semua orang ia membuat api turun dari langit ke bumi.
又行大奇事、甚至在人面前、叫火從天降在地上.Kalau saya ini memang hamba Allah," jawab Elia," hendaklah api turun dari langit dan membakar habis engkau serta semua anak buahmu!" Saat itu juga turunlah api dan membakar perwira itu dengan kelima puluh orang anak buahnya.
以利亞回答說、我若是神人、願火從天上降下來、燒滅你和你那五十人。於是有火從天上降下來、燒滅五十夫長、和他那五十人.Meskipun tidak ada penjelasan resmi tentang fenomena anomali ini, beberapa saksi mata di California merekam video balok lampu yang turun dari langit saat api menyebar ke seluruh negara bagian.
虽然这种反常现象没有官方的解释是即将到来，整个加州多个证人记录的光从天上下来的全州大火蔓延梁的视频。Setelah Raja Salomo selesai berdoa, api turun dari langit membakar kurban-kurban yang dipersembahkan kepada TUHAN. Lalu cahaya kehadiran TUHAN memenuhi Rumah TUHAN itu.
所羅門祈禱已畢、就有火從天上降下來、燒盡燔祭和別的祭．耶和華的榮光充滿了殿.Maka aku tampak seorang malaikat perkasa lainnya turun dari langit, dengan berpakaikan suatu awan, dan sebuah pelangi berada di atas kepalanya, dan wajahnya adalah bagaikan matahari, dan kaki-kakinya seperti tiang-tiang api.
我又看见另有一位大力的天使从天上降下来，披着云彩;在他的头上是天空的彩虹，和他的脸像太阳，两脚像火柱。Setelah Raja Salomo selesai berdoa, api turun dari langit membakar kurban-kurban yang dipersembahkan kepada TUHAN. Lalu cahaya kehadiran TUHAN memenuhi Rumah TUHAN itu.
所羅門祈禱已畢、就有火從天上降下來、燒盡燔祭和別的祭．耶和華的榮光充滿了殿.Dengan kata lain, saat dikatakan bahwa Roh Kudus tiba-tiba turun dari langit menunjukkan bahwa berdiamnya Roh Kudus tidak terjadi dengan cara-cara dunia, seperti berbahasa roh atau pengorbanan diri.
换句话说，圣灵突然从天堂降临表明圣灵的内住不是通过地球上的方法，诸如说方言、自我牺牲来实现的。Dan ketika melihat itu, murid-murid- Nya, Yakobus dan Yohanes, berkata, Tuhan, apakah Engkau menghendaki kami menyuruh api turun dari langit dan membinasakan mereka, seperti Elia juga melakukannya?
祂的門徒雅各、約翰看見了，就說：'主啊，你要我們吩咐火從天上降下來，燒滅他們，像以利亞所作的嗎？?Maka mereka pun berpencarlah ke seluruh dunia, lalu mengepung perkemahan umat Allah dan kota yang dikasihi Allah. Tetapi api turun dari langit dan memusnahkan mereka.
他們上來遍滿了全地、圍住聖徒的營、與蒙愛的城．就有火從天降下、燒滅了他們.Maka mereka pun berpencarlah ke seluruh dunia, lalu mengepung perkemahan umat Allah dan kota yang dikasihi Allah. Tetapi api turun dari langit dan memusnahkan mereka.
他們上來遍滿了全地、圍住聖徒的營、與蒙愛的城．就有火從天降下、燒滅了他們.Kalau saya ini memang hamba Allah," jawab Elia," hendaklah api turun dari langit dan membakar habis engkau serta semua anak buahmu!" Saat itu juga turunlah api dan membakar perwira itu dengan kelima puluh orang anak buahnya.
以利亞回答說、我若是神人、願火從天上降下來、燒滅你和你那五十人。於是有火從天上降下來、燒滅五十夫長、和他那五十人.Kalau saya memang hamba Allah," jawab Elia," hendaklah api turun dari langit dan membakar habis engkau serta semua anak buahmu!" Saat itu juga turunlah api dari Allah dan membakar habis perwira itu dengan kelima puluh orang anak buahnya.
以利亞回答說、我若是神人、願火從天上降下來、燒滅你和你那五十人。於是神的火從天上降下來、燒滅五十夫長、和他那五十人.
