BERJATUHAN - 翻译成中文

• 落下
• 倒下了
• 脱落
• 掉落
• 下降
• 坠落
• 往下掉
• 中摔落

在 印度尼西亚 中使用 Berjatuhan 的示例及其翻译为 中文

Tahun 1989, ketika rejim-rejim komunis di Eropa Timur berjatuhan, Havel menjadi pemimpin revolusi Cekoslovakia yang tidak tertandingi.
年，东欧共产党政权发生瓦解，哈维尔成了捷克斯洛伐克革命不容置疑的领袖。

Batu-batu mulai berjatuhan dari sisi gunung, bersiul di atas kepala mereka, atau jatuh berantakan ke jalan di samping mereka.
石头开始从山坡上掉下来，在他们头上吹口哨，或者在他们旁边的道路上撞车。

Beberapa hari atau minggu kemudian, cabang-cabang pohon akan mulai meranggas dan berjatuhan.
几天或几周后，树干和树根应该会开始坏掉然后脱落。

Pada suatu hari di sana, saat aku duduk di kelas tiga, bom mulai berjatuhan.
在巴黎，我上三年级的一天，炸弹开始落了下来。

Tahun 1989, ketika rejim-rejim komunis di Eropa Timur berjatuhan, Havel menjadi pemimpin revolusi Cekoslovakia yang tidak tertandingi.
年﹐東歐共產黨政權發生瓦解﹐哈維爾成了捷克斯洛伐克革命不容置疑的領袖。

Jika partai memberi sedikit kenaikan gaji ke semua orang, mencetak uang kertas dengan nominal seribu Yuan, namun esok harinya membuat kualitas hidup manusia berjatuhan, janganlah terkejut.
如果黨給大家漲了點工資，印出一千元面值的鈔票，明天卻讓人的生活質量下降，不要驚訝。

Pada suatu hari Yesus berkata:' pada masa itu, sesudah siksaan itu, matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang'.
主耶稣预告说：“那些日子的灾难一过去，日头就变黑了，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天势都要震动。

Jika partai memberi sedikit kenaikan gaji ke semua orang, mencetak uang kertas dengan nominal seribu Yuan, namun esok harinya membuat kualitas hidup manusia berjatuhan, janganlah terkejut.
如果黨給大家漲了點工資，印出一千元面值的鈔票，明天卻讓人的生活品質下降，不要驚訝。

Pada suatu hari Yesus berkata:' pada masa itu, sesudah siksaan itu, matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang'.
耶穌對祂的門徒們說：「在那些日子裏，在那災難以後，太陽將要昏暗，月亮不再發光；星辰要從天上墜下，天上的萬象也要動搖。

Meskipun saat itu tidak ada api, namun saya tahu bahwa ini juga merupakan sebagian dari neraka, sebab daging mati orang-orang ini berjatuhan dari tulang-tulang mereka, dan kemudian tumbuh lagi dengan cepat.
雖然沒有看到火焰，但我知道這是地獄的一部分，因為死肉從那些人的骨頭上掉落下來，然後又很快的長回去。

Beberapa di antara mereka terhuyung jatuh, satu atau dua terikat tali, namun yang memanjat ke atas karang di belakang mereka hanya melangkahi atau menginjak tubuh-tubuh yang berjatuhan itu.
其中的一些发现,一个或两个绑在绳子,但是那些爬上岩石背后只是走在或倒下的身体。

Dalam hati mempunyai Sejati, Baik, Sabar, keterikatan diri sendiri berjatuhan seperti lumpur, tubuh juga terjadi perubahan besar, adakalanya merasa tubuh tenggelam ke dalam dasar lautan, sangat tenang, tanpa suara apa pun, suara manusia yang bising tidak bisa menembus masuk, tubuh semakin lama semakin santai dan nyaman.
心中放着真、善、忍，自己身上的执着心就像泥巴一样往下掉，身体也发生了很大的变化，有时感觉到身体沉入了很深的海底峡谷，非常的安静，没有任何声音，常人嘈杂的声音进不来，身体越来越轻松舒适。

Harga tidak belum jelas tetapi menjatuhkan disk drive mungkin akan menurunkan biaya.
价格还不清楚,但放弃光盘驱动器大概会降低成本。

Pada suatu hari, kucing jatuh ke dalam sebuah lubang besar.
一天，猫掉进了大坑里。

Menjatuhkan Hermione, dia melemparkan dirinya ke sampingdengan jeritan.
赫敏下降,她扔一边尖叫。

Namun, pesan itu tidak dapat diselesaikan karena sistem SRI jatuh.
但是，由于SRI系统崩溃，该消息无法完成。

Menjatuhkan Hermione, dia melemparkan dirinya ke samping dengan jeritan.
赫敏下降,她扔一边尖叫。

Apabila Giant membiarkan mereka jatuh, mereka tidak lagi menjadi anak kecil.
當巨人讓他們掉下來時，他們不再是小孩了。

Sepertinya dia jatuh ke dalam delapan belas lapisan neraka.
传说中，他掉进了十八层地狱。

Pemerintah akan jatuh dan akan ada gangguan internasional.
政府将会垮台，会出现国际混乱。