从来没有听说过 - 翻译成印度尼西亚

• belum pernah mendengar
• belum pernah dengar
• tidak pernah mengetahui

在 中文 中使用 从来没有听说过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我已经教过逻辑课程很多年了，我从来没有听说过这个谬论的名字，所以它不是一个比较普遍认可的。
Saya telah mengajar kursus-kursus logik selama bertahun-tahun, dan saya tidak pernah mendengar nama untuk kejatuhan ini, jadi ia bukan salah satu yang lebih dikenali.

历史学家考茨基从来没有听说过，普选制有时产生小资产阶级的议会，有时产生反动的反革命的议会。
Kautsky sang sejarawan tidak pernah mendengar bahwa hak pilih universal kadang-kadang menghasilkan parlemen yang borjuis-kecil, kadang-kadang parlemen yang reaksioner dan kontra-revolusioner.

那人意图时他在做什么,他从来没有听说过我们的步骤我们偷了草的阴谋。
Pria itu sangat bersungguh-sungguh pada apa yang ia lakukan bahwa ia pernah mendengar langkah kami saat kami mencuri di plot rumput.

我从来没有听说过你叫的绅士，我没有给任何人发过电线。
Saya tak pernah mendengar nama yang Anda sebutkan, dan saya tidak mengirim telegram kepada siapa pun.".

安德丽说：“我以前从来没有听说过可分离式燃料槽，我更不知道这是什么东西。
Andrea mengatakan, Saya sebelumnya tidak pernah mendengar tentang wadah bahan bakar bertipe separate, apalagi mengetahui benda apakah itu.

我们从来没有听说过这直到最近,所以我们让我们第一次的这个下午。
Kami tidak mendengar tentang ini sampai baru-baru ini, jadi kami membuat kunjungan pertama kami pada sore hari ini.

大多数称该系统为“Linux”的人从来没有听说过为什么这不对。
Kebingungan itu mulai besar kepala. Sebagian besar orang yang menyebut sistem Linux tidak pernah mendengar mengapa itu bukan hal yang benar.

现在的PC，你可以找到绝对任何棋盘游戏，甚至了解那些以前从来没有听说过。
Sekarang PC, anda boleh mencari benar-benar apa-apa permainan papan, dan juga belajar tentang orang-orang yang sebelum ini tidak pernah mendengar.

佛陀活着，耶稣活着-但记住，耶稣不是基督徒，佛陀不是佛教徒，他从来没有听说过这个词。
Buddha hidup, Yesus hidup- tetapi ingat, Yesus bukan seorang Kristian dan Buddha bukan seorang Buddha, dia tidak pernah mendengar kata itu.

主要的墨菲,我欠我的大部分事实,向我保证,他从来没有听说过两人之间有任何误会。
Mayor Murphy, yang mengisahkan semua ini, menjamin bahwa dia tak pernah mendengar adanya ketidakcocokan di antara mereka berdua.

这里的每个人都认为我的兴趣只是心血来潮,因为他们从来没有听说过一个少年的升值神话。
Semua orang di sini merasakan saya hanya berpura-pura sahaja kerana mereka tidak pernah dengar seorang remaja menyukai mitologi.

佛陀活着，耶稣活着-但记住，耶稣不是基督徒，佛陀不是佛教徒，他从来没有听说过这个词。
Buddha hidup itu, Yesus hidup- tapi ingat, Yesus bukan seorang Kristen dan Buddha bukan Buddha, dia tidak pernah mendengar kata itu.

卡拉，如果你怀疑你的作品是否对人有影响，你应该知道，我从来没有听说过“范德普斯规则”，然后才把你的LisaVanderpump餐厅的食谱写下来。
Kara, jika Anda pernah meragukan apakah pekerjaan Anda telah memberi dampak pada orang, Anda harus tahu bahwa saya belum pernah mendengar tentang Aturan Vanderpump sebelum membaca perangko restoran Lisa Vanderpump Anda.

如果你从来没有听说过下蛋的山，你可能不知道“产蛋崖”，这是中国的一个神秘的悬崖，据说每隔30年就会有完美的圆形或椭圆形的蛋。
Jika Anda belum pernah mendengar tentang gunung bertelur, Anda mungkin tidak tahu tentang Chan Da Ya, sebuah tebing misterius di China yang dilaporkan mengandung telur batu bulat atau oval setiap 30 tahun.

谁是仍然在支付色情网站周围肯定从来没有听说过世界上约会，那我们提供免费的在线视频聊天，这是易于使用。
Yang masih dibayar erotis situs di seluruh yakin belum pernah mendengar dari dunia Kencan, dan itu kami menawarkan gratis video chat online yang mudah digunakan.

在这里，我喜欢一个了不起的假期，几乎在每一个时刻我有luxuriating;如果我从来没有听说过关于海豚游，我的时间是非常清楚的花费相当值得。
Di sini saya telah menikmati liburan yang luar biasa, menikmati hampir setiap saat dari waktu saya di sana, jika saya belum pernah mendengar tentang lumba-lumba berenang, waktu saya di sana itu dengan baik-menghabiskan dan cukup berharga.

以赛亚64.3-从年龄从来没有听说过，有人看见他的眼睛，任何除了你的神，谁是谈判的等着他。
Yesaya 64.3- Dari usia pernah mendengar, tak seorang pun melihat matanya, bahawa setiap Tuhan selain dirimu, dan berunding dengan mereka yang menunggunya.

在他的女儿带回这本书之前，DeVito从来没有听说过这件事，但是当他和他的妻子扮演父母的角色时，他意识到这将会成为一部很棒的电影。
Sebelum anak perempuannya membawa pulang buku itu, DeVito tidak pernah mendengarnya, tetapi ketika dia dan isterinya melakonkan peranan ibu bapa, dia menyadari ia akan membuat filem yang hebat.

据最新皮尤（Pew）研究，七成被认为是政治独立的美国人不太关注气候变化可能伤害到他们的问题。更糟糕的是，耶鲁大学研究者最近发现，全球40%的成年人从来没有听说过气候变化。在一些发展中国家（比如印度），这一比例高达65%。
Menurut studi terbaru Pew, tujuh dari sepuluh warga Amerika dikategorikan sebagai non-partisan tidak begitu takut jika perubahan iklim akan menimpa mereka. Lebih parahnya lagi, para peneliti asal Yale University baru-baru ini menemukan bahwa 40% orang dewasa di seluruh dunia bahkan belum pernah mendengar istilah perubahan iklim.

看来，欧洲地区，而我们要永远失去为例[匈]南部部分，德国和奥地利的部分恢复到教皇，和基督的牧师的索赔进行远近通过“国家，他们从来没有听说过”（相对湿度莫尔登，古典讲师，塞尔温学院，剑桥，在外国使团“，伦敦，1910年，119-20）。
Kawasan Eropa yang telah tampaknya hilang selamanya[ misalnya, bagian selatan Jerman dan bagian Austria-Hongaria] yang pulih ke Kepausan, dan klaim wakil Kristus dilakukan jauh dan luas melalui negara-negara di mana mereka belum pernah dengar sebelumnya"( R. H. Malden, classical lecturer, Selwyn College, Cambridge, in" Foreign Missions", London, 1910, 119- 20).