从那一刻 - 翻译成印度尼西亚

• saat itu
• saat itulah

在 中文 中使用 从那一刻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从那一刻起，他们确切地知道，人类有某些不为人知的东西存在。
Sejak saat itu, mereka tahu pasti bahwa ada sesuatu tentang manusia yang belum diketahui.

货币兑换市场在1971年开始它的历史，从那一刻起，金本位取消。
Pasar pertukaran mata uang memulai sejarahnya pada tahun 1971, mulai dari saat pembatalan standar emas.

一开始我感到很惊讶，我过去也关注着尤文，我喜欢这家俱乐部，但从那一刻起我更喜欢他们了。
Saya merasa terkejut di awal, saya memang mengikuti Juve dan saya suka klub ini, tetapi sejak saat itu saya lebih menyukai mereka.

戴安娜女士，就像她那时一样，很快就在一件黑色的伊曼纽尔礼服上看到她作为查尔斯王子未婚妻的第一次正式出游-从那一刻起，设计师就成了众人瞩目的焦点。
Lady Diana kemudian terlihat mengenakan gaun hitam Emanuel dalam acara resmi pertamanya sebagai tunangan Pangeran Charles dan sejak saat itu, pasangan perancang ini menjadi sorotan.

我从那一刻起发现老师并没有真正得到一个假期（国家法定节假日除外），因为它们仍然需要上班尽学校的义务。
Sejak saat itulah saya mendapati bahwa para guru tidak benar-benar mendapatkan liburan, kecuali pada hari libur nasional, karena mereka masih harus pergi bekerja untuk memenuhi tanggung jawab mereka di sekolah.

从那一刻开始,大多数总选票的候选人承诺最受益于公共财政民主的结果总是崩溃在宽松的财政政策总是紧随其后的是一个独裁政权。
Sejak momen itu, mayoritas selalu voting untuk para kandidat yang menjanjikan keuntungan terbesar dari kas publik dengan hasil bahwa demokrasi selalu runtuh karena kebijakan fiskal longgar, selalu diikuti dengan suatu kediktatoran.

从那一刻起，鲁维亚莱斯认为这是不允许发生的事情，他希望让人们知道，哪些事情是对的，哪些是错的，他希望明确自己的领导力，在顶层树立正确的领导思想。
Sejak saat itu, Rubiales merasa ini tidak bisa terjadi dan itu bukan cara untuk melakukan hal-hal Dia ingin garis yang jelas tentang apa yang benar dan salah dan dia menginginkan kepemimpinan yang jelas di atas.

在一个月明之夜，他跪下带泪向神承诺，虽然他不明白圣经中某些令人困惑的章节，但决心从那一刻开始，完全接受圣经为他生命和事工的惟一权威。
Suatu malam yang berterang bulan dia berlutut dan menangis serta berkata kepada Allah bahwa, meski ada perikol perikop yang membingungkan yang tidak dia pahami, mulai saat itu dia akan sepenuhnya mempercayai Alkitab sebagai satu-satunya otoritas bagi kehidupan dan pelayanannya.

从那一刻开始，我知道我与我最好的朋友和她的家人（罗马天主教徒）不同，我不被他们接受，即使她和我彼此相爱，因为这是我们所知道的，那就是什么对我们最为真实-我们对于我们心中真实的东西是真实的。
Sejak saat itu dan seterusnya, saya tahu saya berbeda dari sahabat saya dan keluarganya, yang adalah Katolik Roma, dan bahwa saya tidak diterima oleh mereka, meskipun dia dan saya saling mencintai karena hanya itu yang kami tahu, dan itulah yang merasa paling benar bagi kami- kami bersikap autentik terhadap apa yang benar dalam hati kami.

下午好，我的名字是叶夫根尼*吉洪诺夫，我是一个律师，我的第一个经验的返回资金的欺诈性的经纪公司、发生在大约3年前，当我亲密的朋友扔在8500美元，从那一刻起，它变成了一种爱好，对我来说，这是太好了给我带来一个小的收入。
Selamat siang, nama saya adalah Evgeny Tikhonov, aku seorang pengacara, pengalaman pertama saya kembali dana dari penipuan perusahaan pialang, terjadi kira-kira 3 tahun yang lalu ketika teman dekat saya melemparkan di 8500$, dari saat ia menjadi semacam hobi untuk saya, yang begitu baik membawa saya pendapatan yang kecil.

事实上,从那一刻开始我不是。
Sebenarnya sejak awal aku sudah tidak.

不过从那一刻起我决定追你。
Hingga suatu waktu, aku memutuskan untuk mengejarmu.

从那一刻起，他们开始不喜欢他”。
Mulai saat itu, aku semakin tidak menyukainya.

压力减轻了，从那一刻起我感觉好多了。
Tekanannya mati dan saya merasa lebih baik sejak saat itu.

从那一刻起，我看到了他的特殊品质。
Sejak saat itu saya bisa melihat kualitas spesialnya.".

从那一刻起，她再也离不开圣经了。
Sejak itu, saya tidak lagi menyembunyikan Alkitab.

从那一刻起，他就是为父亲而活着了。
Sejak itu, dia hanya hidup dengan ayahnya.

从那一刻起，那里就成为我最喜欢的地方。
Mulai saat itu, tempat ini menjadi tempat kesukaanku.

相比之下，女人的恩爱之情却从那一刻起日渐增加。
Cinta wanita sebaliknya semakin bertambah besar mulai dari saat itu.

他说：“我从那一刻起就已经是一个男人了。
Dia berkata," Dia hanyalah seorang teman sejak saat itu.