他们的朋友 - 翻译成印度尼西亚

• teman-teman mereka
• rakan-rakan mereka
• kawan mereka
• teman mereka
• rakan mereka

在 中文 中使用 他们的朋友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

精神疾病+对其他影响的敏感度+互联网=糟糕的时代这些都让人想起那些试图为Slenderman谋杀他们的朋友的青少年。
Penyakit mental+ kerentanan terhadap pengaruh orang lain+ internet= Waktu buruk Ini semua mengingatkan pada remaja muda yang mencoba membunuh teman mereka untuk Slenderman.

况且，逻辑学家根本不理解情绪化的抱怨为何物，他们的朋友也不会从他们那里得到情感上的支持。
Lebih jauh, Ahli Logika mungkin tidak memahami keluhan emosional sama sekali, dan teman mereka tidak akan menemukan dukungan emosional yang kuat dari mereka..

一群孩子试图从邻居家恐怖的地下室里解救他们的朋友。
Game ini bercerita tentang sekelompok anak mencoba menyelamatkan teman mereka dari ruang bawah tanah seorang tetangga yang menyeramkan.

他们在城市里四处走动，以便在婚礼前找到他们的朋友。
Mereka berpetualang di sekitar kota untuk menemukan teman mereka sebelum pernikahannya dimulai.

然而,在他们所有的忧虑和恐惧的思想他们的朋友不断地转向了弗罗多和山姆。
Meski begitu, di tengah semua keprihatinan dan kecemasan, pikiran kawan-kawan mereka selalu kembali pada Frodo dan Sam.

这给了委屈的一方一个借口来传播他们的苦难，在他们的朋友和同事圈。
Hal ini memberikan pihak dirugikan alasan untuk mengirimkan penderitaan mereka dengan yang di lingkaran mereka teman dan rekan.

互联网为我们提供了一个很好的机会：他们的朋友经常在一起，即使他们是在另一个大陆。
Internet memberikan kita kesempatan besar: untuk selalu bersama-sama dengan teman-teman mereka, bahkan jika mereka berada di benua lain.

当代理人把他们的食物资源和他们的朋友比较时，他们在食物丰富的时候做得更糟。
Dan ketika agen membandingkan sumber makanan mereka dengan teman mereka, mereka semakin buruk saat makanan berlimpah.

谁在Kaplan国际英语学习的学生有96％的人会建议我们给他们的朋友和家人。
Dari siswa yang belajar di Kaplan International English akan merekomendasikan kita untuk teman-teman mereka dan keluarga.

债券及其同事的研究(2012)也试图来检测那些谁接待他们的朋友这些治疗的效果。
Studi Bond dan rekan( 2012) juga mencoba untuk mendeteksi efek dari perawatan ini pada teman-teman dari mereka yang menerimanya.

但这不是他们的父母或他们的老师影响他们-这是他们的朋友。
Tapi ini bukan orang tua atau gurunya yang memengaruhinya-itu teman mereka.

为了拯救他们的朋友，他们必须闯入传说中的最后城市，这是一个WCKD控制的迷宫，可能会成为最致命的迷宫。
Untuk menyelamatkan teman-teman mereka, mereka harus masuk ke kota terakhir yang legendaris, sebuah labirin yang dikendalikan WCKD yang mungkin berubah menjadi labirin paling mematikan dari semuanya.

他们的朋友可能会指责他们是书呆子、新闻迷或学术成瘾的人；但他们不会介意，因为他们不会用孩子般的好奇心去交换世界上的任何东西。
Teman-teman mereka mungkin menganggap mereka sebagai kutu buku, pecandu berita, atau pecandu akademis, tetapi itu tidak menjadi masalah untuk mereka, karena mereka tidak akan menukarkan keingintahuan anak kecil mereka dengan apa pun yang ada di dunia ini.

更重要的是，他们更倾向于采取故事中的建议（“我打算停止使用防晒霜”），并建议他们的朋友也这样做。
Lebih-lebih lagi, mereka menunjukkan kecenderungan yang lebih tinggi untuk bertindak atas nasihat yang ditawarkan dalam cerita-cerita(" Saya berhasrat untuk menggunakan pelindung matahari") dan mengesyorkan bahawa rakan-rakan mereka melakukan perkara yang sama.

但每天都有人邀请他们的朋友，他们在把自己的战友和亲人-在原则上与此相关的，然后“乘”由一群游戏魂斗罗城市的球迷。
Tapi setiap hari orang mengundang teman-teman mereka, dan mereka pada gilirannya kawan sendiri dan kerabat- sehubungan dengan hal ini pada prinsipnya dan kemudian" dikalikan" oleh kerumunan penggemar game Contra City.

如果他们突然对你表现出兴趣，或者问你很多私人问题，他们很可能是想更好地了解你，因为他们的朋友很喜欢你。
Jika teman-temannya tiba-tiba tertarik dengan Anda atau mengajukan banyak pertanyaan pribadi, mungkin mereka ingin lebih mengenal Anda karena teman mereka menyimpan perasaan yang dalam kepada Anda.

Linphone会是一个开源的，多平台的网络电话应用程序，让用户无需支付更多的调用他们的朋友从世界上任何地方，他们的互联网连接的实际成本。
Linphone adalah open source dan multi-platform aplikasi ponsel web yang memungkinkan pengguna untuk memanggil teman-teman mereka dari mana saja di dunia tanpa membayar lebih bahwa biaya sebenarnya dari koneksi internet mereka..

OksusuSocialVR将使用三星的GearVR和GoogleDaydream显示80英寸等效的1080p电视屏幕以及用户和他们的朋友的虚拟化身，并将包括身体动作和面部表情。
Oksusu Social VR akan menggunakan Samsung's Gear VR dan Google Daydream untuk menampilkan layar TV berukuran 80 inci setara 1080 p diiringi avatar virtual pengguna dan teman mereka dan akan mencakup gerakan tubuh dan ekspresi wajah.

因此，听到人们说他们从“来源”那里得到他们的新闻，而这些新闻不会创造和编辑新闻文章：Verizon，Comcast，Facebook和代理人，他们的朋友。
Tidak hairanlah, untuk mendengar orang mengatakan mereka mendapat berita dari" sumber" yang tidak mencipta dan menyunting artikel berita: Verizon, Comcast, Facebook dan, dengan proksi, rakan mereka.

病毒的内容是所谓的，因为它像病毒一样分布-即用户喜欢你的内容时，他们将其发送到他们的朋友，发布各种网站，并在许多不同的方式促进。
Konten virus disebut demikian karena mendistribusikan seperti virus- yaitu ketika pengguna seperti konten Anda, mereka kirimkan ke teman-teman mereka, pasang di berbagai situs, dan mempromosikan secara gratis dengan berbagai cara.