TEMAN-TEMAN MEREKA - 翻译成中文

• 他们的朋友
• 其亲朋

在 印度尼西亚 中使用 Teman-teman mereka 的示例及其翻译为 中文

Tapi setiap hari orang mengundang teman-teman mereka, dan mereka pada gilirannya kawan sendiri dan kerabat- sehubungan dengan hal ini pada prinsipnya dan kemudian" dikalikan" oleh kerumunan penggemar game Contra City.
但每天都有人邀請他們的朋友，他們在把自己的戰友和親人-在原則上與此相關的，然後“乘”由一群遊戲魂斗羅城市的球迷。

Ini bisa menjadi salah satu strategi pemasaran yang paling efektif, karena manusia secara alami ingin menggunakan bisnis atau layanan jika mereka melihat teman-teman mereka bersemangat tentang hal itu.
这可能是最有效的营销策略之一，因为人类自然要使用某项业务或服务，如果他们看到自己的朋友感到兴奋。

Seperti yang ditunjukkan oleh penelitian sebelumnya, kami menemukan bahwa remaja yang menghabiskan lebih banyak waktu di media sosial juga menghabiskan lebih banyak waktu dengan teman-teman mereka secara langsung.
正如之前的研究所表明的那樣，我們確實發現那些在社交媒體上花費更多時間的青少年也花了更多時間與他們的朋友面對面。

Namun, sejak itu 080 bukan TLD yang valid( seperti. com,. net, dan teman-teman mereka), koneksi gagal tepat pada langkah pertama.
但是，自從080不是有效的頂級域名（如.com，.net和他們的伙伴們一樣，連接在第一步就失敗了。

Seminggu setelah saya melihat pameran saya menemukan artikel yang tepat waktu ini: Artis Menjadi Terkenal melalui Teman-Teman Mereka, Bukan Orisinalitas dari Pekerjaan Mereka..
我看了展览的一周后，偶然发现了这篇文章《艺术家是通过他们的朋友而出名的，而非通过他们作品的原创性》（ArtistsBecomeFamousthroughTheirFriends,NottheOriginalityofTheirWork.）.

Komisioner Penerangan Inggris Elizabeth Denham sedang mengupayakan surat perintah untuk menggeledah kantor pusat Cambridge Analytica di London untuk mengetahui apakah Facebook cukup melindungi informasi pribadi pengguna tentang diri dan teman-teman mereka.
英国信息专员伊丽莎白·德纳姆表示，她正在寻求获得搜查令，搜查剑桥分析公司的伦敦总部，看脸书公司是否做出足够努力来保护用户本人及其朋友的私人信息。

Ulasan Editorial: Life, Reinvented membawa inspirasi dan alat praktis bagi para penyintas kekerasan seksual atau pelecehan seksual masa kanak-kanak dan teman-teman mereka, anggota keluarga, dan pasangan.
编辑评论：Life，Reinvented为性侵犯或童年性虐待的幸存者及其朋友，家人和配偶带来灵感和实用工具。

Untappd( Baru) adalah jejaring sosial seluler yang memungkinkan anggotanya untuk memberi peringkat bir yang mereka konsumsi, dapatkan lencana, bagikan foto bir mereka, tinjau daftar keran dari tempat-tempat terdekat, dan lihat apa yang sedang diminum teman-teman mereka.
Untappd是一个移动社交媒体，允许成员对他们正在消费的啤酒进行评级，获得徽章，分享他们的啤酒图片，查看附近场地的点击列表，以及查看他们的朋友喝的啤酒。

Untappd( Baru) adalah jejaring sosial seluler yang memungkinkan anggotanya untuk memberi peringkat bir yang mereka konsumsi, dapatkan lencana, bagikan foto bir mereka, tinjau daftar keran dari tempat-tempat terdekat, dan lihat apa yang sedang diminum teman-teman mereka.
Untappd（新）是一个移动社交网络这使得会员可以对他们正在消费的啤酒进行评级，获得徽章，分享他们的啤酒照片，查看附近场地的点击列表，以及查看他们的朋友喝的啤酒。

Untappd( Baru) adalah jaringan sosial mobile yang memungkinkan anggota untuk menilai bir mereka mengkonsumsi, mendapatkan lencana, share gambar bir mereka, daftar tinjauan tekan dari tempat terdekat, dan melihat bir apa yang teman-teman mereka yang minum.
Untappd（新）是一个移动社交网络这使得会员可以对他们正在消费的啤酒进行评级，获得徽章，分享他们的啤酒照片，查看附近场地的点击列表，以及查看他们的朋友喝的啤酒。

Jika anda bicara tentang korespondensi dalam teks chat menempatkan foto yang anda disesatkan dan tidak ada keraguan bahwa hal itu tidak menangkap dia, tetapi orang yang sama sekali berbeda( sering karena gadis-gadis dan orang-orang menempatkan gambar-gambar dari model, selebriti dan bahkan teman-teman mereka), solusi yang tepat untuk anda akan menjadi video chat mari kita bicara.
如果你的对话者关于信函在本文聊天把照片，你别误导，并有疑虑，它捕捉不是他的，但一个完全不同的人(往往是因为女性和男性把照片模型、名人和甚至他们的朋友)，完美的解决方案，对于你将被视频聊天»让我们的谈话»。

Hewan dan pohon adalah teman mereka dan berbicara kepada mereka..
动物和树木是他们的朋友，并与他们交谈。

Jika kamu mengenal teman mereka, lebih baik.
你要是认识他们的朋友，那就更好。

Untuk memahami mengapa orang berhasil atau gagal, lihatlah lingkaran teman mereka.
要了解人们成功或失败的原因，请看看他们的朋友圈。

Dan akhirnya dipertemukan kembali dalam acara pernikahan teman mereka.
后来，他们重逢在朋友的婚礼上。

Teman mereka, seekor kura-kura yaitu Kambugriva juga tinggal disana.
他俩的朋友，名为“贝颈”的乌龟也住在那儿。

Orang-orang berikut ini mengundang Anda untuk menjadi teman mereka di Facebook.
以下人士邀请您成为他的Facebook朋友：.

Adapun pertemanan mereka bukanlah pertemanan yang suka hangout bersama.
无如诸方緇素未能志怀於道情友谊。

Mereka mengatakan bahwa paman saya adalah teman mereka, dan bahwa Paman sudah meninggal di Johannesburg beberapa bulan yang lalu dalam keadaan sangat miskin.
他们说我叔父是他们的朋友，几个月以前在十分贫困中死于约翰内斯堡。

Lakukan yang terbaik, jadilah teman mereka, tetapi jangan pernah biarkan mereka melupakan Anda sebagai" orangtua" mereka, bukan sebagai orang yang bekerja sama.
尽你所能，做他们的朋友，但永远不要让他们忘记，你是他们的“家长”，而不是一个合作伙伴。