TEMAN MEREKA - 翻译成中文

• 他们的朋友

在 印度尼西亚 中使用 Teman mereka 的示例及其翻译为 中文

Mudah untuk mengatakan bahwa orang yang tidak baik cenderung memperlakukan teman mereka dengan buruk juga: contohnya, mereka bisa berbohong, curang atau mencuri dari teman-temannya..
人們很容易說壞人可能會嚴重對待他們的朋友：例如，他們可能會欺騙，欺騙或偷走他們的朋友。

Kita perlu menjadi seperti hati-hati yang kita miliki sebagai teman pada apa yang kita makan, karena kita semua telah menemukan orang beracun, dan banyak dari mereka akan ingin membuat Anda teman mereka.
我們需要像朋友一樣小心我們吃什麼，因為我們都遇到了有毒的人，他們中的許多人都想讓你成為他們的朋友。

Jika salah satu dari mereka terluka dan mulai menangis, kemungkinan anak yang lain akan mulai menangis juga- mereka telah menangkap emosi teman mereka tanpa memikirkannya.
如果他们中的一个受到伤害并开始哭泣，那么另一个孩子也可能会开始哭泣-他们甚至在没有考虑过的情况下“抓住”了他们朋友的情绪。

Jika salah satu dari mereka terluka dan mulai menangis, kemungkinan anak yang lain akan mulai menangis juga- mereka telah menangkap emosi teman mereka tanpa memikirkannya.
如果他們中的一個受到傷害並開始哭泣，那麼另一個孩子也可能會開始哭泣-他們甚至在沒有考慮過的情況下“抓住”了他們朋友的情緒。

Ketika sekelompok teman remaja melakukan perjalanan berkemah di musim semi, kecelakaan yang tidak menguntungkan memicu perlombaan melawan waktu untuk menyelamatkan milik teman mereka yang paling berharga.
当一群十几岁的朋友去春假露营时，一场不幸的事故引发了一场时间赛跑，以拯救他们朋友最珍贵的财产。

Adapun pertemanan mereka bukanlah pertemanan yang suka hangout bersama.
无如诸方緇素未能志怀於道情友谊。

Orang-orang biasanya pergi ke bar dan kelab-kelab dalam kumpulan dengan teman-teman mereka, mereka menggantung dengan kru mereka dan itu biasanya itu.
人们通常去酒吧和俱乐部在小组与他们的朋友，他们挂其船员，通常它。

Dengan cara ini mereka dapat dengan mudah mengobrol dengan para remaja dari daerah terdekat dan dengan demikian memperluas lingkaran sosial teman-teman mereka.
通过这种方式，他们可以轻松地与附近地区的青少年聊天，从而扩大他们的朋友圈。

Yang kita lihat saat ini: Hampir dua miliar orang sudah menggunakan Facebook untuk melihat apa yang teman-teman mereka lakukan dan untuk merencanakan acara.
我们现在看到的是：有20亿人已经使用Facebook来看他们的朋友在做什么，并计划事情。

Goodreads( Baru) adalah jaringan sosial untuk pecinta buku, yang dapat merekomendasikan buku dan melihat apa yang teman-teman mereka membaca, di antara fitur lainnya.
Goodreads（新）是一个社交网络书籍爱好者，可以推荐书籍，看看他们的朋友正在阅读什么，以及其他功能。

Kami mendukung perubahan pada platform yang kami buat pada tahun 2015 untuk mencegah seseorang membagikan data teman-teman mereka dengan pengembang.
我们支持我们在2015年所做的平台变更，以阻止一个人与开发者分享他们的朋友的数据。

Aplikasi yang dijelaskan di sini hanya tersedia untuk karyawan Facebook, dan hanya bisa mengenali karyawan dan teman-teman mereka yang telah mengaktifkan fitur pengenalan wajah.
这里描述的应用程序只对Facebook的员工开放，只能识别启用了面部识别功能的员工和他们的朋友。

Wanita dari Ukraina mencintai dan menghormati teman-teman mereka dari kehidupan dan membantu mereka dalam segala sesuatu dari karir untuk penataan sebuah rumah yang nyaman.
妇女来自乌克兰的爱和尊重他们的同伴的生活和他们帮助他们在一切从职业安排的一个舒适的房子。

Dalam DC Universe Online game, Anda akan bertemu dengan superhero: Batman, Superman, Wonder Woman, dan teman-teman mereka.
在DC宇宙在线游戏中，你将与超级英雄：蝙蝠侠，超人，神奇女侠和他们的伙伴见面。

Prajurit Prancis Jean Bernadotte dulunya bagus bagi beberapa tentara Swedia, yang kemudian memberi tahu teman-teman mereka tentang dia di rumah.
法国士兵让·贝纳多特曾经对一些瑞典士兵很好，后来他们告诉他们的朋友们关于他回家的消息。

Unduh Angry Birds Rio sekarang dan membantu Angry Birds untuk membebaskan teman-teman mereka dan mengalahkan penyelundup jahat dan nantikan episode selanjutnya.
AngryBirdsRio小编简评：来帮助小鸟们解救它们的朋友，战胜邪恶的走私犯吧！

Untuk menyelamatkan teman-teman mereka, mereka harus masuk ke kota terakhir yang legendaris, sebuah labirin yang dikendalikan WCKD yang mungkin berubah menjadi labirin paling mematikan dari semuanya.
为了拯救他们的朋友，他们必须闯入传说中的最后城市，这是一个WCKD控制的迷宫，可能会成为最致命的迷宫。

Teman-teman mereka mungkin menganggap mereka sebagai kutu buku, pecandu berita, atau pecandu akademis, tetapi itu tidak menjadi masalah untuk mereka, karena mereka tidak akan menukarkan keingintahuan anak kecil mereka dengan apa pun yang ada di dunia ini.
他们的朋友可能会指责他们是书呆子、新闻迷或学术成瘾的人；但他们不会介意，因为他们不会用孩子般的好奇心去交换世界上的任何东西。

Tapi setiap hari orang mengundang teman-teman mereka, dan mereka pada gilirannya kawan sendiri dan kerabat- sehubungan dengan hal ini pada prinsipnya dan kemudian" dikalikan" oleh kerumunan penggemar game Contra City.
但每天都有人邀请他们的朋友，他们在把自己的战友和亲人-在原则上与此相关的，然后“乘”由一群游戏魂斗罗城市的球迷。

Linphone adalah open source dan multi-platform aplikasi ponsel web yang memungkinkan pengguna untuk memanggil teman-teman mereka dari mana saja di dunia tanpa membayar lebih bahwa biaya sebenarnya dari koneksi internet mereka..
Linphone会是一个开源的，多平台的网络电话应用程序，让用户无需支付更多的调用他们的朋友从世界上任何地方，他们的互联网连接的实际成本。