成为朋友 - 翻译成印度尼西亚

• menjadi teman
• menjadi sahabat
• menjadi kawan

在 中文 中使用 成为朋友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本次比赛的获胜者MarvWon实际上已经与SlimShady本人成为朋友，并且十年后仍然是超级明星说唱歌手的朋友。
Pemenang sebenarnya dari kompetisi, Marv Won, benar-benar menjadi teman dengan Slim Shady sendiri, dan tetap berteman dengan rapper superstar lebih dari satu dekade kemudian.

遗憾的是，我和我父亲从来没有成为朋友，甚至在他死之前从未谈过一次。
Menyesal bahawa ayah saya dan saya tidak pernah menjadi kawan, tidak pernah dapat bercakap bahkan sekali sebelum dia meninggal dunia.

(请留意彼拉多与希律在此事后成为朋友；路加福音23：12).
Yesus ternyata mampu membuat Pilatus dan Herodes rukun menjadi sahabat( Luk 23: 12).

事实上，即使许多说法语的人都要成为朋友从所有国家，英国统治的最高凸轮上面嗡嗡声。
Pada kenyataannya, bahkan jika banyak penutur bahasa prancis yang akan menjadi teman dari semua negara, bahasa inggris berkuasa di cam wajah buzz.

和孩子成为好朋友，让孩子勇敢的说出自己的小秘密.
Menjadi sahabat yang baik untuk anak, sehingga anak berani berbicara dengan jujur kepada orangtua.

连接意味着有朋友，这需要成为朋友，这意味着给予和体谅他人，这是社区开始的基础。
Terhubung berarti memiliki teman, dan ini membutuhkan menjadi teman, yang berarti memberi dan mempertimbangkan orang lain, yang merupakan dasar komunitas untuk memulai.

有了感恩，一餐饭可以成为一次盛宴，一个住所可以成为一个家，陌路可以成为朋友。
Terima Kasih dapat mengubah hidangan sederhana menjadi pesta, sebuah bangunan menjadi rumah yang nyaman, seorang asing menjadi kawan.

他向美国人解释说，因为他们总是使用礼貌的日语，所以他觉得自己不能成为朋友。
Dia menjelaskan kepada orang Amerika bahwa karena mereka selalu menggunakan bahasa Jepang yang sopan, dia tidak merasa mereka bisa menjadi teman.

它让简单的饭菜成为盛宴，一个房间成为家庭，一个陌生人成为朋友。
Rasa syukur dapat mengubah hidangan sederhana menjadi pesta, sebuah bangunan menjadi rumah yang nyaman, seorang asing menjadi kawan.

这是一个孤独的，弱智的男孩的虐待狂故事，他与古董镜中的倒影成为朋友。
Kisah sadis tentang anak laki-laki cacat mental yang kesepian yang menjadi sahabat bayangannya di cermin antik.

所以，我经常与这些人保持联系，因为他们已经成为朋友。
Oleh itu, saya sentiasa berhubung dengan individu-individu ini kerana mereka telah menjadi kawan.

在获得了广泛的声誉后，Brando与其他不可触摸的A级名人擦肩而过，并与许多人成为朋友。
Selepas mendapat kemasyhuran yang meluas, Brando menyikat bahu dengan selebriti A-senarai yang tidak dapat disentuh dan menjadi kawan dengan ramai.

集合奇怪的人在一个平面空间，给他们一个球，而短时间的游戏后他们会成为朋友。
Membawa orang asing di ruang datar, memberi mereka bola, permainan pendek dan setelah beberapa waktu mereka akan menjadi teman.

我要求你成为朋友，并且在几天之后将你从这些中移除。
Saya meminta Anda untuk menjadi teman, dan setelah beberapa hari dihapus Anda dari ini.

当英格丽决定放弃一切，搬到西方跟这位“网红”成为朋友时，她的行为开始变得混乱，而且越来越危险。
Tetapi ketika Ingrid memutuskan untuk meninggalkan segalanya dan bergerak ke barat untuk menjadi teman Taylor, perilakunya menjadi tidak nyaman dan berbahaya.

我们要与穆斯林们成为朋友，就需要耐心地去了解他们。
Untuk bisa menjadi sahabat bagi orang-orang Muslim kita membutuhkan kesabaran untuk memahami mereka.

出席我们的会议的许多人成为朋友和支持者，我们做的工作。
Ramai orang yang telah menghadiri sesi kami telah menjadi kawan dan penyokong kerja yang kami lakukan.

也有留学生说“如果同样是留学生的话，就算是不同的国家也马上可以成为朋友的，但是要和日本人成为朋友的话要花太多的时间”。
Ada pelajar asing mengatakan" Kalau sesama pelajar asing bisa cepat menjadi teman walau berbeda negaranya, tetapi untuk menjadi teman dengan orang Jepang butuh waktu lama".

这个女孩非常幸运，因为Lelik不仅知道我们一定能成为朋友，但他是友谊的教授，并在同一个名字的学校教书。
Gadis itu sangat beruntung, karena Lelik tidak hanya tahu bahwa kami harus mampu menjadi teman, tapi dia adalah seorang profesor persahabatan dan mengajar di sekolah dengan nama yang sama.

在二十世纪九十年代末和二十一世纪初，他们成为朋友，组建了非官方的DaddyYankee和尼奇·杰姆二人，也被称为洛杉矶。
Selama akhir 1990- an dan awal 2000- an, mereka menjadi teman dan membentuk ayah tidak resmi Daddy Yankee dan Nicky Jam duo, juga dikenal sebagai Los Cangris.