成为人 - 翻译成印度尼西亚

• menjadi manusia
• menjadi seseorang
• menjadi orang
• menjadi man

在 中文 中使用 成为人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当他道成肉身肉身而成为人时，他重新开始了人类的历史，并以简单而全面的方式充实我们，给我们救恩；.
Ketika Dia menjelma dan menjadi manusia, Dia memulai kembali garis keturunan umat manusia yang panjang, dan memperlengkapi kita- singkatnya- secara menyeluruh, dengan keselamatan;

这是从上下文显然意味着贾斯汀字基督耶稣，他刚说，耶稣是字之前，他成为人，并用出现在火灾形式或其他无形的形象。
Hal ini terbukti dari konteks bahwa Justin berarti Yesus Kristus dengan Firman; ia hanya mengatakan bahwa Yesus adalah Firman sebelum Ia menjadi Man, dan digunakan untuk muncul dalam bentuk kebakaran atau beberapa gambar inkorporeal lainnya.

现在的父亲，然后用这个词henanthropesis，成为人的行为，以对应的条款inhumanatio，一些拉丁美洲的父亲使用，“Menschwerdung”，在德国的电流。
Bapa sekarang dan kemudian menggunakan henanthropesis kata, tindakan manusia menjadi, yang sesuai dengan persyaratan inhumanatio, digunakan oleh beberapa Bapa Latin, dan" Menschwerdung", saat ini di Jerman.

愿圣母玛利亚帮助我们成为人或团体，不专注于现在，更不要只顾怀念昔日；而必要转向天主的未来，向着与祂相遇，向着我们的生命与我们的希望。
Semoga Perawan Maria membantu kita untuk menjadi orang-orang dan komunitas-komunitas yang tidak terbatas terhadap saat ini, atau lebih buruknya, nostalgia akan masa lalu, melainkan, diproyeksikan ke masa depan Allah, menuju perjumpaan dengan-Nya, kehidupan kita dan harapan kita.

我自己的灵魂也需要了解，除非我们有足够的能力去记住我们是谁，否则我们就成为别人在我们身上看到的东西。
Jiwaku sendiri juga perlu belajar, kecuali jika kita cukup kuat untuk mengingat siapa diri kita, kita menjadi apa yang orang lain lihat di dalam diri kita.

如果我们都在核屠杀中被毁灭，这并不是因为人没有能力成为人，也不是因为人天生就是恶的，而是因为愚昧无知的舆论使人看不到现实，不能按真理行事。
Jika kita akan binasa dalam perang Nuklir, hal itu bukan karena manusia tidak mampu menjadi manusia, atau karena manusia pada dasarnya memang jahat; tetapi karena konsensus kebodohan telah mencegahnya untuk melihat realitas dan bertindak atas dasar kebenaran.

你若成为人?
Jika menjadi seorang manusia?

成为人的榜样。
Supaya menjadi contoh kepada manusia.

我梦想成为人父!
Saya bermimpi menjadi seorang ayah!

最终成为人造肉。
Akhirnya menjadi segumpal daging.

它使人成为人，所以是财富。
Inilah yang menjadi fitrah manusia, yakni kaya.

为什么神的儿子暂时成为人呢？?
Mengapa Putra Allah menjadi manusia?

人只有在人们中间才能成为人。
Manusia hanya menjadi manusia jika berada diantara manusia.

周末和节假日，这里成为人的海洋。
Saat akhir pekan ataupun hari libur, laut Jangka berubah menjadi lautan manusia.

不断自我开发、自我超越才能成为人才.
Mampu secara terus-menerus mengembangkan diri sehingga menjadi manusia.

现在手机基本上已经成为人最忠实的朋友了。
Bisa dipastikan Saat ini handphone telah menjadi sahabat paling setia manusia.

同样地不是每个众生都可以成为人或神。
Dengan cara yang sama diketahui tidak setiap mahkluk bisa terlahir sebagai seorang manusia atau dewa.

要理解人就必须理解那种我们成为人的语言。
Untuk memahami kemanusiaan, kita harus mengerti bahasa yang menjadikan kita dianggap sebagai manusia.

同样地不是Ø个众生都可以成为人或神。
Dengan cara yang sama diketahui tidak setiap mahkluk bisa terlahir sebagai seorang manusia atau dewa.

借着正确的信心，神的知识就要成为人的知识了。
Dengan perantaraan iman yang tepat pengetahuan ilahi akan menjadi pengetahuan manusia.