他们的未来 - 翻译成印度尼西亚

• masa depan mereka
• nasib mereka

在 中文 中使用 他们的未来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

除了打仗别无所长、与社会互动很少及存在巨大心理和情感问题的混乱经历--如果这些儿童成长为青年，他们的未来会是什么样子？?
Tanpa keahlian di luar pejuang, integrasi yang minim dengan masyarakat dan masa lalu yang bergolak dengan berbagai macam permasalahan emosional dan psikologis, seandainya anak-anak ini hidup hingga mencapai masa muda, seperti apa masa depan mereka nantinya?

法国希望埃及能够提供一个时间表，尊重“民众和平、多元、自由、民主的诉求”，让埃及人自由地选择他们的领导人和他们的未来。
Prancis berharap demokrasi di Mesir menghormati perdamaian sipil, pluralisme, kebebasan individu dan transisi demokrasi, sehingga rakyat Mesir bisa bebas memilih pemimpin mereka dan masa depan mereka.

一群青少年被一个成年人世界所囚禁，现在他们害怕18岁以下的每个人，他们组成了一个抵抗组织，反击并重新控制他们的未来。
Dipenjarakan oleh dunia orang dewasa yang sekarang menakutkan semua orang di bawah 18 tahun, sekelompok remaja membentuk kelompok perlawanan untuk melawan dan merebut kembali kendali atas masa depan mereka.

一群青少年被一个成年人世界所囚禁，现在他们害怕18岁以下的每个人，他们组成了一个抵抗组织，反击并重新控制他们的未来。
Merasa dipenjara oleh dunia orang dewasa yang menjadi momok menakutkan bagi para remaja di bawah usia 18 tahun, sekelompok remaja membentuk sebuah grup perlawanan yang berusaha menghadang dan menginginkan kendali penuh atas masa depan mereka.

新任劳工部长，利维罗，同代表着国有化了的公司的工人的工会，已经组织了会议，来讨论他们的未来，并补充说，在劳工部中，新的部长委员会已经进行了一次关于在公司中"建立工人委员会"的讨论。
Menteri Buruh yang baru, Rivero, sudah mengorganisasikan pertemuan dengan serikat buruh yang merepresentasikan para pekerja di perusahaan-perusahaan yang akan dinasionalisasikan untuk membicarakan masa depan mereka, dan sudah menambahkan bahwa sebuah pertemuan sudah dilaksanakan di dewan menteri yang baru tentang pembentukan dewan pekerja di perusahaan-perusahaan tersebut, dimulai dari Kementerian Buruh sendiri.

联合国儿童基金会执行主任安东尼·雷克（AnthonyLake）说：“污染物不仅对儿童正在发育的肺部造成损害，还可能侵入血脑障壁，永久性损伤儿童正在发育的脑部，从而影响他们的未来。
Direktur eksekutif Unicef, Anthony Lake, mengatakan: Polutan tidak hanya membahayakan paru-paru bayi yang sedang berkembang, tapi juga dapat secara permanen merusak otak mereka yang sedang berkembang dan dengan demikian, masa depan mereka.

世卫组织公共卫生和环境司司长玛丽亚·内拉说：“我们要扪心自问，我们究竟对孩子们做了什么，恐怕答案非常明确：我们正在污染他们的未来，而这对我们所有人来说都非常麻烦。
Dr Maria Neira, direktur WHO untuk kesehatan masyarakat dan lingkungan, mengatakanm" Kami harus bertanya apa yang kami lakukan kepada anak-anak kami, dan jawaban yang saya takutkan itu sangat jelas: kami mencemarkan masa depan mereka, dan ini sangat mengkhawatirkan bagi kita semua".

他的未来会被摧毁。
Masa depan mereka akan hancur.

另一方面，他的未来不是我要参与的问题!
Dan satu hal yang penting masa depan dia bukanlah hal yang harus saya urus!

(3)当魔鬼提醒你你的过去时,请提醒他他的未来.
Jadi, whenever syaitan mengingatkan kita tentang masa lalu kita yang kelam, mari kita ingatkan dia tentang masa depan dia nanti.

计划他们的未来。
Merencanakan masa depan mereka.

为了他们的未来?
Untuk masa depan mereka?

埋葬了他们的未来.
Mengubur masa depannya.

他们的未来不会太糟糕。
Tetapi masa depan mereka tidaklah seburuk.

她可以期待他们的未来。
Anda dapat menanti masa depan mereka.

他们的未来不会被理解。
Masa depan tidak mungkin untuk dipahami.

因为，那是他们的未来。
Karena itu adalah masa depan mereka.

他们的未来不会被理解。
Masa depannya tidak bisa dipahami.

他仍然拒绝讨论他们的未来。
Tapi dia menolak mendiskusikan soal masa depannya.

他们的未来是有保障的。
Masa depan mereka sudah terjamin.