NASIB MEREKA - 翻译成中文

• 他们的命运
• 他們的命運
• 他们的未来

在 印度尼西亚 中使用 Nasib mereka 的示例及其翻译为 中文

Namun, meskipun mereka berharap bahwa hal itu akan menjadi semua berlayar polos, orang tidak mau menerima nasib mereka.
不過，雖然他們希望，這將是一帆風順的，人們不希望接受自己的命運。

Kedua tanker tersebut telah menjadi pion dalam pertengkaran antara Iran dan Barat, nasib mereka membuat kusut perbedaan diplomatik antara negara besar EU dan Amerika Serikat.
最近，这两艘油轮成为伊朗与西方对峙中的棋子，它们的命运与欧洲国家和美国的外交分歧纠缠在一起。

Namun, meskipun mereka berharap bahwa hal itu akan menjadi semua berlayar polos, orang tidak mau menerima nasib mereka.
不过，虽然他们希望，这将是一帆风顺的，人们不希望接受自己的命运。

Bagian memperbaikinya, menemukan untuk setiap karakter benar-benar jodoh dan mengatur mimpi pertemuan itu selamanya dapat mengubah nasib mereka.
半修复它，找到每个字符是一个真正的灵魂伴侣，并安排一个会合的梦想是可以永远改变自己的命运。

Bagian memperbaikinya, menemukan untuk setiap karakter benar-benar jodoh dan mengatur mimpi pertemuan itu selamanya dapat mengubah nasib mereka.
半修復它，找到每個字符是一個真正的靈魂伴侶，並安排一個會合的夢想是可以永遠改變自己的命運。

Dua warga Somalia yang bekerja bersama kedua wartawan itu juga diculik, dan nasib mereka tidak diketahui.
和这两名记者一起采写报导的两名索马里人也被绑架，但是还不知道他们的下落。

Kondisi tertahankan orang dipaksa untuk hidup dan menunggu untuk memutuskan nasib mereka, dan mereka akan terus dideportasi: orang-orang di Bulgaria yang berada di Serbia, yang di Konstantinopel.
忍无可忍的情况人们被迫生活和等待，以决定他们的命运，他们将继续被驱逐出境：那些在保加利亚谁在塞尔维亚，谁在君士坦丁堡。

Kondisi tertahankan orang dipaksa untuk hidup dan menunggu untuk memutuskan nasib mereka, dan mereka akan terus dideportasi: orang-orang di Bulgaria yang berada di Serbia, yang di Konstantinopel.
忍無可忍的情況人們被迫生活和等待，以決定他們的命運，他們將繼續被驅逐出境：那些在保加利亞誰在塞爾維亞，誰在君士坦丁堡。

Di daerah dataran rendah Tokyo, sekitar 2,5 juta orang bisa terkena banjir jika terjadi gelombang pasang tinggi dan nasib mereka harus menjadi prioritas perencanaan utama.
他表示，在东京的低洼地区，如果出现创纪录的高浪，大约有250万人可能会受到洪水侵袭，他们的命运应该是规划中需要着重优先考虑的。

Di area Tokyo yang rendah, sekitar 2,5 juta orang bisa terkena dampak banjir jika ada gelombang tinggi, dan nasib mereka harus menjadi prioritas perencanaan kota, kata pakar itu.
他表示，在东京的低洼地区，如果出现创纪录的高浪，大约有250万人可能会受到洪水侵袭，他们的命运应该是规划中需要着重优先考虑的。

Melalui Informix awal 1980- an tetap menjadi pemain kecil, tetapi sebagai Unix dan SQL tumbuh di popularitas pada pertengahan 1980- an, nasib mereka berubah.
尽管在上世纪80年代Informix一直扮演一个小角色，但是随着Unix和SQL在80年代走向流行，他们的命运随之改变。

Charles XII, Napoleon Bonaparte, dan Adolf Hitler semuanya menolak nasib mereka terlalu jauh dan membuat kesalahan besar membawa pasukan mereka ke Rusia semasa musim sejuk.
查理十二世，拿破仑·波拿巴和阿道夫·希特勒都把他们的运气推得太过分了，并且在冬天把他们的军队带入俄罗斯，这是一种灾难性的失误。

Istri kedua ayahnya, Elisabeth dari Parma, adalah seorang wanita yang mendominasi, yang tidak memiliki kasih sayang kecuali kepada anak-anaknya sendiri, dan memandang anak tirinya sebagai hambatan bagi nasib mereka.
他父亲的第二任妻子，帕尔马公国的郡主伊丽莎白・法尔内塞，是一个霸道的女人，除了她自己的孩子她对谁都没有感情，并且视她的继子为对他们命运的障碍。

Angin ribut, gempa bumi, kebakaran, angin puyuh, dan kehebohan alam mempersaksikan penyaliban Kristus- Banyak orang dihancurkan- Kegelapan menutupi negeri itu selama tiga hari- Mereka yang tetap tinggal meratapi nasib mereka.
风暴、地震、大火、旋风、地壳剧变证实基督被钉十字架--很多人丧命--黑暗笼罩大地三天之久--幸存者悲叹其命运。

Ini adalah bagaimana sumber-sumber Pentagon menggambarkan situasi tersebut: Kabala menyegel nasib mereka dengan berbagai upaya pembunuhan terhadap Dunford, yang pada gilirannya mempercepat penangkapan massal, extrajudicial( tindakan tanpa proses pengadilan), GCR[ Global Currency Reset] dan sistem keuangan baru yang berdasarkan harga emas di Shanghai.
五角大楼的消息来源们如此描述当下的情况：“犹太复国主义阴谋集团，用多场暗杀邓福德的尝试封印了他们的命运，这反过来加速了大规模逮捕、法外私刑、全球货币重置、以及一套建立在上海黄金计价基础之上的新金融系统。

Ketika kita berpikir tentang kehidupan yang demikian, bahwa mereka tidak bsisa pergi ke tempat yang indah yang dipersiapkan Jahweh, dan bahwa mereka akan lenyap dari dunia ini tanpa menggenapi tujuan yang sebenarnya dari kehidupan mereka, kita hanya bisa mengasihani orang-orang itu dan meratapi nasib mereka.
当我们想到这些生命，它们不能去神准备的好地方，只能从这个世间消失，而不能实现生命的真正目的，我们只能可怜这些灵魂、悲伤他们的命运。

Militansi baru yang menakjubkan yang telah melanda masyarakat Negro tidak boleh membawa kita untuk percaya semua orang putih, karena banyak saudara kita putih, sebagaimana dibuktikan oleh kehadiran mereka di sini hari ini, telah menyadari bahwa nasib mereka terkait dengan nasib kita dan kebebasan mereka terikat secara tak terpisahkan pada kebebasan kita.
吞噬黑人社区的奇妙的新战斗力不应该导致我们对所有白人的不信任，因为我们的许多白人兄弟，他们今天在这里的存在证明，他们的命运与我们的命运紧密相连。

Militansi baru yang menakjubkan yang telah melanda masyarakat Negro tidak boleh membawa kita untuk tidak memercayai seluruh orang-orang kulit putih, karena banyak dari saudara-saudara kita orang kulit putih, sebagaimana dibuktikan oleh kehadiran mereka di sini pada hari ini, telah menyadari bahwa nasib mereka terkait dengan nasib kita serta kebebasan mereka terikat secara tak terpisahkan pada kebebasan kita.
吞噬黑人社区的奇妙的新战斗力不应该导致我们对所有白人的不信任，因为我们的许多白人兄弟，他们今天在这里的存在证明，他们的命运与我们的命运紧密相连。

Menunggu nasib mereka.
等待他们的命运。

Kasihan dengan nasib mereka.
可怜的人，同情他们的命运。