他们的结果 - 翻译成印度尼西亚

• hasil mereka
• temuan mereka

在 中文 中使用 他们的结果 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作者强调，他们的研究结果“确实显示出了一种可能的好处，但就像我们消费的其他东西一样，这真的取决于你喝了多少咖啡。
Para penulis menekankan bahwa hasil mereka memang menunjukkan manfaat yang mungkin, tetapi seperti dengan begitu banyak hal lain yang kita konsumsi, itu benar-benar tergantung pada berapa banyak kopi yang Anda minum.

这项研究的作者指出，他们的研究结果提供了定量的证据，可以作为立法机构制定法规以保护物种免受人类噪音伤害的指导框架。
Para penulis penelitian mencatat bahwa hasil mereka memberikan bukti kuantitatif yang dapat berfungsi sebagai kerangka pedoman bagi badan legislatif untuk mengembangkan peraturan untuk melindungi spesies dari peningkatan kebisingan manusia.

香港中文大学的眼科和视觉科学系研究人员KaiOnChu和同事们表示，他们的调查结果显示，喝绿茶可以保护眼睛。
Peneliti Kai On Chu dar Departemen Oftamologi dan ilmu visual di Universitas Cina Hong Kong dan rekannya mengatakan bahwa temuan mereka menunjukan bahwa minum teh hijau bisa melindungi mata.

在最初的研究部分，学生将学习如何收集和分析数据，写了他们的结果，并配合天文和行星科学界的专业标准的方式传达他们的结果给别人。
Dalam komponen penelitian asli, siswa akan belajar bagaimana untuk mengumpulkan dan menganalisis data, menulis hasil mereka, dan mengkomunikasikan hasil-hasil mereka kepada orang lain dengan cara yang konsisten dengan standar profesional dalam komunitas ilmu astronomi dan planet.

专家长期以来认为，最早的人类离开非洲然后沿着温暖的沿海地区移动占据了地球的其余部分，但Summerhayes表示，他们的调查结果显示，事实并非如此。
Para ahli telah lama mengasumsikan bahwa manusia paling awal meninggalkan Afrika dan kemudian bergerak di sepanjang daerah pesisir hangat untuk menempati seluruh planet ini, tapi Summerhayes mengatakan temuan mereka menunjukkan bahwa itu belum tentu demikian.

Moradi说，他们的研究结果还表明，在模仿其生理环境的环境中，计算化学和超级计算技术可用于更准确地对膜蛋白进行建模。
Moradi mengatakan hasil mereka juga menunjukkan bahwa kimia komputasi dan teknologi superkomputer dapat digunakan untuk memodelkan protein membran lebih akurat di lingkungan yang meniru lingkungan fisiologis mereka..

来自昆士兰大学转化研究所的研究共同作者EmmaHamilton-Williams博士及其同事表示，他们的研究结果表明，针对肠道微生物群可能具有预防1型糖尿病的潜力。
Studi rekan penulis Dr. Emma Hamilton-Williams- dari Translational Research Institute di University of Queensland- dan rekan mengatakan bahwa temuan mereka menunjukkan bahwa menargetkan mikrobiota usus mungkin berpotensi mencegah diabetes tipe 1.

过去几十年，来自美国、英国和中国的研究人员对曲速引擎进行了论证，但他们的结果存在争议，因为没人确切地掌握了电磁驱动的原理。
Para peneliti dari Amerika Serikat, Inggris dan China beberapa dekade terakhir ini telah menunjukkan EMDrive hasil itu, namun hasil mereka menghadapi kontroversi karena belum ada yang tahu pasti bagaimana cara kerjanya.

香港中文大学的眼科和视觉科学系研究人员KaiOnChu和同事们表示，他们的调查结果显示，喝绿茶可以保护眼睛。
Peneliti Kai On Chu dari departemen oftalmologi dan ilmu visual di Universitas China Hong Kong dan rekannya mengatakan bahwa temuan mereka menunjukkan bahwa minum teh hijau bisa melindungi mata.

目前在瑞士日内瓦大学医学院工作的糖尿病专家研究负责人JacquesPhilippe及其同事最近在JCIInsight杂志上报告了他们的结果。
Pemimpin studi Jacques Philippe, yang merupakan spesialis diabetes saat ini bekerja di Fakultas Kedokteran Universitas Jenewa di Swiss, dan rekan-rekannya baru-baru ini melaporkan hasil mereka dalam jurnal JCI Insight.

作者强调，他们的研究结果“确实显示出了一种可能的好处，但就像我们消费的其他东西一样，这真的取决于你喝了多少咖啡。
Para penulis menekankan bahwa hasil nya" memang menunjukkan manfaat yang mungkin bisa didapat, tapi seperti banyak hal lain, hal itu sangat tergantung pada seberapa banyak kopi yang Anda minum.".

他说，有些调查人员将前往纽约，向安理会汇报他们的调查结果，另一些人将把他们收集的标本带到欧洲的实验室去。
Dia mengatakan sebagian inspektur akan datang ke New York dan memberikan laporan kepada Dewan Keamanan mengenai temuan mereka sementara inspektur lainnya akan membawa sampel yang mereka telah kumpulkan ke laboratorium di Eropa.

不久前，韩国消费者机构报道说，三分之一的整形患者不满意他们的整形结果，17%声称受到了至少有一个负面影响。
Baru-baru ini, Badan konsumen Korea melaporkan bahwa sepertiga pasien operasi plastik tidak puas dengan hasil yang mereka dapatkan dan tujuh belas persen mengklaim menderita setidaknya satu efek negatif dari operasi.

在课程的学生的最终收获了牢固掌握学科的理论和实践问题和他的方法和分析技术的集大成者，他们的研究结果表达的掌握几种语言（阿拉伯语，法语，英文），并进行分析，综合和口头和书面的生产强大的生产能力。
Pada akhir kursus siswa mereka mendapatkan pemahaman yang solid dari isu-isu teoritis dan praktis disiplin dan menguasai metode dan teknik analisis, penguasaan ekspresi temuan mereka dalam beberapa bahasa( Arab, Perancis, Inggris) dan kapasitas yang kuat untuk analisis, sintesis dan lisan dan produksi tertulis.

研究人员认为，他们的研究结果不仅支持以前的研究连接欧米茄-3脂肪酸与更好的睡眠和智力增加，但他们也表明，更好的睡眠可能调解鱼源性ω-3和智力之间的关联。
Para penyelidik percaya bahawa penemuan mereka tidak hanya menyokong kajian terdahulu yang menghubungkan asid lemak omega-3 dengan tidur yang lebih baik dan kecerdasan meningkat, tetapi mereka juga menunjukkan bahawa tidur yang lebih baik dapat menengahi persamaan antara omega-3 dan kecerdasan yang berasal dari ikan.

我会写他们的结果。
Saya akan menulis hasilnya.

患者的种族没有影响他们的结果。
Ras pasien tidak mempengaruhi hasil penelitian.

是他们的结果总是一致?
Apakah hasil mereka selalu konsisten?

作者认为他们的结果与婚姻保护效果相似。
Para penulis percaya hasilnya serupa dengan kesan perlindungan perkahwinan.

作者认为他们的结果与婚姻保护效果相似。
Penulis yakin hasilnya serupa dengan efek perlindungan pernikahan.