他們看見 - 翻译成印度尼西亚

• mereka melihat
• mereka menyaksikan

在 中文 中使用 他們看見 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們看見天邊有一朵云，向著他們的山谷移動，他們說：“這朵云會降雨給我們。
Maka tatkala mereka melihat azab itu berupa awan yang menuju ke lembah-lembah mereka, berkatalah mereka:" Inilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kami".

流便子孫、和迦得子孫的牲畜、極其眾多．他們看見雅謝地和基列地是可牧放牲畜之地.
Suku-suku Ruben dan Gad mempunyai sangat banyak ternak. Ketika mereka melihat betapa baiknya tanah Yaezer dan tanah Gilead untuk peternakan.

因為我領他們到了我起誓應許賜給他們的地、他們看見各高山、各茂密樹、就在那裡獻祭、奉上惹我發怒的供物、也在那裡焚燒馨香的祭牲、並澆上奠祭.
Aku membawa mereka ke tanah yang telah Kujanjikan kepada mereka. Ketika mereka melihat bukit-bukit yang tinggi dan pohon-pohon yang rindang, mereka mempersembahkan kurban di tempat-tempat itu. Mereka membuat Aku marah karena kurban-kurban bakaran dan persembahan anggur mereka..

因為我領他們到了我起誓應許賜給他們的地、他們看見各高山、各茂密樹、就在那裡獻祭、奉上惹我發怒的供物、也在那裡焚燒馨香的祭牲、並澆上奠祭.
Aku membawa mereka ke tanah yang telah Kujanjikan kepada mereka. Ketika mereka melihat bukit-bukit yang tinggi dan pohon-pohon yang rindang, mereka mempersembahkan kurban di tempat-tempat itu. Mereka membuat Aku marah karena kurban-kurban bakaran dan persembahan anggur mereka..

好使他們看見你們的善行，.
Agar mereka melihat perbuatanmu yang baik.

他們看見那星，就非常歡喜。
Ketika melihat bintang itu, mereka bersukacita dengan sukacita yang sangat besar.

他們看見了，各首領就取回自己的杖。
Mereka melihat apa yang telah terjadi, lalu setiap pemimpin mengambil tongkatnya kembali.

他們看見耶和華的作為、並他在深水中的奇事.
Mereka melihat perbuatan-perbuatan TUHAN, karya-Nya yang ajaib di lautan.

我同學說，他們看見一個老女人站在那裏。
Teman sekolah saya mengatakan mereka melihat perempuan tua berdiri di antara pepohonan.

讓他們看見你的好行為，來頌讚你們在天上的父親。
Hendaknya mereka semua melihat perbuatanmu yang baik, dan memuji Bapa yang di surga Mat 5.

他們看見一個長著白色長鬍子的人從森林裡冒出來。
Mereka berdua melihat seorang lelaki dengan janggut panjang berwarna putih keluar dari hutan.

如果他們看見一種跡象，他們就退避，而且說：“這是一種有力的魔術。
Dan jika mereka( orang-orang musyrikin) melihat suatu tanda( mukjizat), mereka berpaling dan berkata:"( Ini adalah) sihir yang terus menerus".

他們看見他正在跟一個女人說話，覺得很驚奇，可是沒有人問那女人：「你要甚麼？」或問耶穌：「你為甚麼跟她說話？」?
Mereka hairan melihat Yesus bercakap dengan seorang perempuan tetapi seorang pun tidak bertanya kepada perempuan itu, Apa hajatmu? atau kepada Yesus, Mengapa Engkau bercakap dengan perempuan ini?

摩西就把所有的杖、從耶和華面前拿出來給以色列眾人看、他們看見了、各首領就把自己的杖拿去.
Musa mengambil semua tongkat itu lalu menunjukkannya kepada orang Israel. Mereka melihat apa yang telah terjadi, lalu setiap pemimpin mengambil tongkatnya kembali.

父阿、我在那裡、願你所賜給我的人、也同我在那裡、叫他們看見你所賜給我的榮耀．因為創立世界以前、你已經愛我了.
Bapa, Aku ingin supaya mereka, yang Bapa berikan kepada-Ku, ada bersama-Ku di tempat Aku berada, supaya mereka melihat keagungan-Ku; yaitu keagungan yang Bapa berikan kepada-Ku, karena Bapa mengasihi Aku sebelum dunia dijadikan.

哈利、羅恩和赫敏跑上前去相助，一道道強光射向四面八方，跟珀西格鬥的那個人快速後退，他的兜帽滑落了，他們看見他高高的額頭和雜色的頭髮。
Harry, Ron dan Hermione berlari kearah mereka untuk membantu: Kilatan cahaya meluncur dimana-mana, dan orang yang bertarung dengan Percy mundur, cepat: kemudian tudungnya terbuka dan mereka melihat dahi lebar dan rambut kaku.

他們即使看見－切蹟象，他們也不會確信。
Jika mereka melihat sebarang keterangan( bukti), mereka tidak beriman.

如果他們看見一些事情。
Kalau-kalau mereka menyaksikan sesuatu.

你希望他們看見你身上的哪些特質？?
Karakter macam apa yang Anda ingin mereka lihat dalam diri Anda?

當他們看見刑罰的時候，他們表示.
Dan jika mereka melihat amal mereka buruk, mereka berkata.