在 印度尼西亚 中使用 Ketika mereka melihat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pengguna layanan online bank diinstruksikan untuk memasukkan password hanya ketika mereka melihat gambar yang mereka pilih.
該銀行在線服務的用戶被指示在只有當他們看到他們選擇的圖像才輸入密碼。Perawat di Columbia tercengang ketika mereka melihat bahwa seorang wanita lokal telah tumbuh akar dari alat kelaminnya kembali pada tahun 2014.
哥倫比亞的護士們在2014年註意到當地一名婦女從她的生殖器中萌髮根源時驚呆了。Ingat, polisi di Pittsburgh menanggapi perampokan bank pada 8 November ketika mereka melihat Porsche hitam berlomba menjauh dari tempat kejadian.
请记住，匹兹堡的警察正在回应11月8日发生的银行抢劫案，当时他们看到一辆黑色的保时捷赛车远离现场。Banyak pengguna menemukan bahwa hal itu memungkinkan mereka untuk terlibat dalam kegiatan yang mereka inginkan dan untuk melihat jenis hasil yang mereka inginkan ketika mereka melihat dalam cermin.
许多用户发现它允许他们从事的活动，他们希望，看到了样的结果他们想当他们看着镜子.Para korban sibuk berfoto selfie dan ketika mereka melihat ada rangkaian kereta bergerak mendekat, mereka melompat ke rel kedua tanpa menyadari bahwa rangkaian kereta lainnya tengah melaju, terang seorang pejabat kepolisian setempat, MS Dabas, dalam pernyataan kepada AFP.
受害者正在忙着自拍，当他们看到火车接近时，他们跳到了第二条轨道而没有意识到另一列火车正在进行，”MSDabas告诉法新社。Ketika mereka melihat keluar dan melihat hal-hal yang tidak diinginkan, hal-hal yang mengerikan yang mereka tidak inginkan dalam kehidupan mereka dan mereka tidak mau orang lain hidup dalam kehidupan seperti itu.
但当他们看到外界有些他们不想要的东西的时候，他们不能忍受的可怕的事情，他们也不想让其他的人生活在这样的情形中。Suku-suku Ruben dan Gad mempunyai sangat banyak ternak. Ketika mereka melihat betapa baiknya tanah Yaezer dan tanah Gilead untuk peternakan.
Namun, ketika mereka melihat jejak karbon transportasi, mereka mengabaikan dampak pada iklim dari pembuatan bahan dan bagian kendaraan, merakit kendaraan dan memelihara jalan, jembatan dan bandara.
然而，当他们查看交通运输的碳足迹时，他们忽略了制造车辆材料和零件，装配车辆以及维护道路，桥梁和机场对气候的影响。Semua orang di mobil bantuan tidak bisa menahan perasaan kaget ketika mereka melihat anak-anak yang kotor dan kurus, dengan pakaian compang-camping mengejar truk besar yang penuh dengan barang bantuan.
救援車上的每個人都很感動當看到一個非常瘦，衣服破爛的黑人小男孩在追逐救援物資的大卡車。Allah berfirman: Ketika mereka melihat siksa dari kami, berkata: Kami beriman kepada Allah yang Es, dan kami mengkafiri terhadap segala yang telah kami persekutukan.
古蘭經》說﹕“當他們看見我的刑罰的時候﹐他們說﹕‘我們只信真主﹐不信我們用以配他的。Pandangan pertama para ilmuwan ke kedalaman Kongo yang lebih dalam dimulai lebih dari satu dekade lalu, ketika mereka melihat ikan pucat dan buta yang muncul hanya ketika mati.
Penduduk setempat dari sebuah kota kecil Arkansas menyaksikan fenomena yang benar-benar mengerikan kembali pada tahun 2012 ketika mereka melihat lebih dari 5.000 burung hitam mati jatuh dari langit pada dini hari saat Tahun Baru.
年，阿肯色州一个小镇的当地人目睹了一种非常可怕的现象，当时他们看到5000多只死掉的黑鸟在新年的早期从空中坠落。Menurut sebuah makalah penelitian baru oleh Lawrence M. Krauss dan Robert J. Scherrer, jika ada astronom masa depan yang hidup 3 triliun tahun dari sekarang hanya akan melihat galaksi kita sendiri ketika mereka melihat langit malam.
根据一项新的研究论文由劳伦斯·m·克劳斯和罗伯特·j·谢勒,未来的天文学家3万亿年后生活将只看到我们自己的星系时看向夜空。Ketika mereka melihat sebuah kebutuhan, mereka memanfaatkan saat tersebut untuk memenuhinya, sama seperti yang Alkitab perintahkan kepada kita:" Karena itu, selama masih ada kesempatan bagi kita, marilah kita berbuat baik kepada semua orang, tetapi terutama kepada kawan-kawan kita seiman.".
当他们看到需要时，他们抓住时机去迎接它，正如圣经所吩咐我们的：每当我们有机会，我们必须做对每个人都有益的事情，尤其是对信徒的家庭。Aku membawa mereka ke tanah yang telah Kujanjikan kepada mereka. Ketika mereka melihat bukit-bukit yang tinggi dan pohon-pohon yang rindang, mereka mempersembahkan kurban di tempat-tempat itu. Mereka membuat Aku marah karena kurban-kurban bakaran dan persembahan anggur mereka. .
因為我領他們到了我起誓應許賜給他們的地、他們看見各高山、各茂密樹、就在那裡獻祭、奉上惹我發怒的供物、也在那裡焚燒馨香的祭牲、並澆上奠祭.Namun, pimpinan yang berada di level tertinggi- ketika mereka melihat kesepakatan ke Cina bakal terjadi dan ketika mereka melihat besar gaji yang bakal didapatkan Bale- mereka berpikir bahwa Bale sangat bernilai, dan tidak mau melepasnya dengan gratis.
但是当那些俱乐部最高层的人--当他们看到中国的交易即将发生，当他们看到贝尔的薪水明显被提出来的时候--他们认为如果他真的那么有价值，他们就不能免费让他离开。Aku membawa mereka ke tanah yang telah Kujanjikan kepada mereka. Ketika mereka melihat bukit-bukit yang tinggi dan pohon-pohon yang rindang, mereka mempersembahkan kurban di tempat-tempat itu. Mereka membuat Aku marah karena kurban-kurban bakaran dan persembahan anggur mereka. .
因為我領他們到了我起誓應許賜給他們的地、他們看見各高山、各茂密樹、就在那裡獻祭、奉上惹我發怒的供物、也在那裡焚燒馨香的祭牲、並澆上奠祭.Khususnya, para peneliti menemukan bahwa pemindaian otak orang yang kurang tidur ketika mereka melihat klip video orang asing berjalan ke arah mereka menunjukkan aktivitas tolakan sosial yang kuat dalam jaringan saraf yang biasanya diaktifkan ketika manusia merasa ruang pribadi mereka sedang diserang.
值得注意的是，研究人员发现，对睡眠不足的人进行大脑扫描，因为他们看到陌生人走向他们的视频片段，在神经网络中显示出强大的社交排斥活动，这些活动通常在人们感觉到他们的个人空间被侵入时被激活。Philip Cowan, Ph. D., profesor psikologi dan direktur Institute of Human Development di University of California di Berkeley, dan istrinya, Carolyn Pape Cowan, Ph. D., profesor psikologi di Berkeley, telah belajar Pertanyaan ini sejak tahun 1975, ketika mereka melihat pernikahan mereka sendiri mulai goyah setelah memiliki anak.
菲利普·考恩博士,教授,心理学和人类发展研究所所长在加州大学伯克利分校,和他的妻子卡洛琳佩普考恩,博士,兼职伯克利分校的心理学教授自1975年以来一直在研究这个问题,当他们看到自己的婚姻有孩子后开始动摇。Saya pikir tim takut ketika mereka melihat Manchester United menyerang dan menyerang.
