KETIKA SAYA MELIHAT - 翻译成中文

• 当我看到
• 當我看到
• 如我看
• 当我看见

在 印度尼西亚 中使用 Ketika saya melihat 的示例及其翻译为 中文

Karena ketika saya melihat kondisi saya yang miskin Casio, aku berkeringat dingin dan bertanya-tanya berapa lama layar saya akan bertahan.
因为当我看到我可怜的卡西欧的状况时，我流汗，不知道我的屏幕能存活多久。

Ketika saya melihat tata surya, saya melihat bumi pada jarak yang tepat dari matahari untuk menerima jumlah panas dan cahaya yang tepat.
当我观看太阳系，我们看见地球与太阳的距离恰到好处，可以接收合适的热量和光。

Ketika saya melihat dia diwawancarai di televisi, saya melihat sebuah cahaya tambahan yang tidak jelas di foto sebelumnya dia model.
当我看着她在电视上接受采访的时候，我注意到她的攻击前的照片中还有一个不明显的亮点。

Ketika saya melihat kualitas roti baguette di supermarket, tidak mungkin bila saya tidak marah.
当你看到超市中的面包质量时，你不可能不生气。

Ketika saya melihat orang lain yang sedang berjuang, maka saya hanya ingin membantu mereka.
现在我只要看到别人有困难，我就想帮他们。

Saya suka mendaftarkan orang dalam lelucon, seperti tahun-tahun yang lalu ketika saya melihat Whole Foods sedang menyajikan pai ayam.
我喜欢把人们招进笑话里，就像几年前我看到WholeFoods用鸡肉馅饼那样。

Saya suka mendaftarkan orang dalam lelucon, seperti tahun-tahun yang lalu ketika saya melihat Whole Foods sedang menyajikan pai ayam.
我喜歡讓人們開玩笑，就像幾年前我看到WholeFoods的雞肉餡餅一樣。

Berbicara kepada BBC Radio 4 PM, rekan mereka Jim Lovell juga merenungkan momen Earthrise:" Ketika saya melihat Bumi itu sendirian.
安德斯的登月同伴洛威爾在接受BBC採訪時也談到了《地球上升》：“當我看着地球時…….

Ajax masih klub saya di Belanda dan saya bangga telah menjadi bagian dari itu, terutama ketika saya melihat bagaimana mereka berjuang di Eropa.
阿贾克斯仍然是我在荷兰的球队，我很自豪成为其中的一员，尤其是当我看到他们在冠军联赛中的表现时。

Saya masih dapat mendengar suara dari binatang pertama ketika saya melihat binatang kedua dipenuhi dengan orang2.
當我還在聽著第一隻獸的聲音時，我看到第二隻獸也裝滿了人的靈魂。

Saya menderita dan lebih menderita lagi ketika saya melihat Manchester City bermain sangat indah.
现在的曼联太让人痛苦了，更痛苦的是我看到曼城踢得如此精彩。

Aku mendengar sebuah suara berkata," Lihat." Ketika saya melihat, cahaya muncul di tanah di mana kapal itu terkubur.
我聽到一個聲音說：「注意看！」我看到一道光在那船被埋的地上出現。

Ketika saya melihat seseorang yang mirip saya, saya merasa mereka adalah kerabat, aku Jean Pierre, yang percaya bahwa dia mungkin berusia 26 tahun, tetapi tidak bisa memastikannya.
当我看到有人和我长的像时，我觉得他们可能是我的亲戚，”JeanPierre说，他觉得自己可能有26岁了，但不能肯定。

Ketika saya melihat Joyce tergetar oleh matahari terbenam yang menakjubkan, atau cahaya pantulan di genangan air, hati saya sendiri lebih senang dengan reaksinya daripada apa yang kami amati.
當我看到喬伊斯被令人驚嘆的日落或水池中的反射光激動時，我的內心對她的反應比我們觀察的更激動。

Ketika saya melihat seseorang yang mirip saya, saya merasa mereka adalah kerabat, aku Jean Pierre, yang percaya bahwa dia mungkin berusia 26 tahun, tetapi tidak bisa memastikannya.
当我看到有人和我长的像时，我觉得他们或许是我的亲属，”JeanPierre说，他觉得自己或许有26岁了，但不能必定。

Ini sedih ketika saya melihat begitu banyak orang mengatakan diri mereka" bodoh" atau" bodoh" atau dengan cara lain, menempatkan diri mereka ke bawah.
这令我非常难过，当我看到这么多的人告诉自己，他们是“哑”或“愚蠢”或在一些其他的方式，把自己的。

Dan saya harus mengakui bahwa ketika saya melihat makanan berlabel" organik" yang tumbuh di negara-negara selain Amerika Serikat, Kanada dan Eropa, saya mempertanyakan validitas dari pernyataan organik.
而且我必須承認，當我看到在美國，加拿大和歐洲以外的國家種植的“有機”食品時，我質疑有機陳述的有效性。

Dan saya harus mengakui bahwa ketika saya melihat makanan berlabel" organik" yang tumbuh di negara-negara selain Amerika Serikat, Kanada dan Eropa, saya mempertanyakan validitas dari pernyataan organik.
我必须承认，当我看到一个标有“有机”是生长在美国，加拿大和欧洲以外的国家的食物，我的有机语句的有效性提出质疑。

Ketika saya melihat galaksi ini tidak terlihat pada panjang gelombang lain, saya menjadi sangat bersemangat karena itu berarti bahwa itu mungkin sangat jauh dan tersembunyi oleh awan debu.
當我看到這個星系在其它波長中看不到時，我相當興奮，因為這意味著它可能真的很遠，而且被塵埃雲所遮蔽。

Ketika saya melihat galaksi ini tidak terlihat pada panjang gelombang lain, saya menjadi sangat bersemangat karena itu berarti bahwa itu mungkin sangat jauh dan tersembunyi oleh awan debu.
当我看到这个星系在其它波长中看不到时，我相当兴奋，因为这意味着它可能真的很远，而且被尘埃云所遮蔽。