当我说 - 翻译成印度尼西亚

• ketika saya mengatakan
• saat aku bilang

在 中文 中使用 当我说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

里面主要是由耶稣诞生的场景人物构成-当我说耶稣诞生场景时，实际的稳定场景相对较小-大多数场景都是普通的农村生活，有不同规模的农场动物。
Di dalamnya terutama terdiri dari tokoh-tokoh adegan kelahiran- ketika saya mengatakan adegan kelahiran asli, adegan stabil yang sebenarnya relatif kecil- sebagian besar adegan adalah kehidupan pedesaan biasa dengan hewan ternak dari berbagai skala.

当我说这在我的研讨会，很多人认为我的建议，他们辞掉工作，去寻找就业机会，对齐与他们的真实自我和他们个人的生活目的。
Ketika saya mengatakan ini dalam lokakarya saya, banyak orang berpikir saya menyarankan bahwa mereka berhenti dari pekerjaan mereka dan pergi untuk mencari pekerjaan yang lebih sejalan dengan Selves Authentic mereka dan tujuan hidup masing-masing.

现在，当我说“放在前面”的时候，我正在谈论这个问题me我让别人看到了me那是在那个外表之下，这个人几乎没有人知道….
Sekarang, ketika saya mengatakan" meletakkan di depan," saya sedang berbicara tentang me Aku membiarkan orang lain melihat versus me Itu di bawah eksterior itu, orang itu hampir tidak ada yang tahu.

我最亲爱的女儿，当我说我已派遣了我的先知到世上来，这意味著每一位都被给予一个独特的使命。
PuteriKu yang terkasih, ketika Aku mengatakan bahwa Aku telah mengutus para nabiKu ke dunia, hal ini berarti bahwa setiap nabi itu diberi dengan sebuah tugas yang khusus.

现在，当我说“放在前面”的时候，我正在谈论这个问题me我让别人看到了me那是在那个外表之下，这个人几乎没有人知道。
Sekarang, apabila saya berkata" meletakkan di depan," saya bercakap tentang me Saya membiarkan orang lain melihat versus me itu di bawah luaran itu, lelaki itu hampir tidak ada yang tahu.

在这里我要澄清，当我说“私人利益”，我并不意味着我们的私人义务，一些我们必须照顾的生活一部分的事情。
Saya perlu mengklarifikasi di sini bahwa yang saya katakan tentang kepentingan pribadi di sini bukan tentang kewajiban pribadi kita, atau hal-hal yang harus kita lakukan sebagai bagian dari hidup kita.

当我说第二个赛季曼联在曼城之后屈居第二很棒的时候，我这么说是因为潜力和目标都得到了满足。
Ketika kukatakan bahwa musim kedua United sangat bagus( ketika itu Manchester United berada di posisi kedua setelah Manchester City), aku mengatakannya karena potensi serta tujuan kami tercapai.

当我说我开始我在芝加哥的朝圣之旅,毕业于一个爱尔兰的秘密社会布法罗给了警察在Skibbareen,严重的麻烦所以最终吸引了冯·博克的下级代理,谁推荐我作为一个可能的人,你会意识到这个问题是复杂的。
Kalau kukatakan aku memulai petualanganku dari Chicago, lalu lulus dari perkumpulan rahasia Irlandia di Buffalo, membuat masalah dengan kepolisian di Skibbereen, dan akhirnya mendapat kesempatan menjadi agen rahasia Von Bork, kau pasti menyadari betapa rumitnya masalah yang kutangani.

当我们说黑人的时候.
Ketika kita berbicara tentang proses hitam.

当我们说个性化的，我们不是在开玩笑。
Jadi, berbicara soal kualitas, kami tidak main-main.

当我们说Go语言的时候，我们在说些什么？?
Kepada siapakah kita berkata-kata ketika kita berbahasa roh?

当我们说英语时，我们需要记住它。
Ketika kita berbicara bahasa Inggris, kita harus yakin.

我举个例子来讲，当我们说：.
Contoh pada saat kita mengatakan.

当我们说『再送上左脸给人打』、『爱你的敌人』，我们表达了基督教的精髓。
Ketika kita katakan, Berikan pipi lainnya,'" Kasihilah musuhmu," kita mengekspresikan esensi Kekristenan.".

当我们说“蓝色”、“绿色”或“红色”时，我们所谈论的就是色相。
Ketika kita menyebut biru, merah, atau hijau secara langsung kita sedang membicarakan hue.

当我们说我们被告知4个人会立刻跳起来时，他非常粗鲁并且坚持认为只允许2个人一次跳跃。
Ketika kami menyatakan bahwa kami diberitahu bahwa 4 orang akan langsung melompat, dia sangat kasar dan memaksa bahwa hanya 2 orang yang akan diizinkan untuk melompat sekaligus.

当我们说GNU工程时，我们指的是开发GNU系统的工程。
( Ketika kita berbicara tentang proyek GNU, yang mengacu pada proyek untuk mengembangkan sistem GNU.).

当我们说停止或几乎停止呼吸时，我们通常意味着非常安静的呼吸状态。
Saat kita berbicara tentang berhenti, atau hampir berhenti, nafas, kita umumnya berarti keadaan respirasi yang sangat sepi.

当我们说“盐”时，通常意思是我们撒在芯片上的东西，即氯化钠（NaCl）。
Bila kita mengatakan" garam", biasanya kita berarti barang yang kita taburkan pada keripik kita, yaitu natrium klorida( NaCl).

第二，相关的，当我们说基因被“表达”时，我们的意思是分子生物学。
Kedua, dan yang berkaitan, apabila kita katakan gen adalah" dinyatakan" kita maksudkan dari segi biologi molekul.