他学会了 - 翻译成印度尼西亚

• dia belajar

在 中文 中使用 他学会了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说他学会了如何利用货币之间价值的变化，以及什么时候该拿自己辛苦赚来的现金赌一把。
Ia belajar bagaimana memanfaatkan perubahan dalam nilai uang dan kapan harus bertaruh dengan uang tunai yang diperolehnya.

他学会了对自己说，‘这只是不舒服，不是无法忍受。
Dia telah belajar untuk berkata pada dirinya sendiri," Ini hanya tidak nyaman, tidak bisa ditolerir.".

他只受过4年的学校教育，可是他学会了如何应付人。
Dia bersekolah hanya 4 tahun, namun dia sudah belajar bagaimana menangani orang lain.

他只上了四年学；；然而，他学会了如何对待别人。
Dia bersekolah hanya empat tahun; namun dia sudah belajar bagaimana menangani orang lain.

虽然约维奇最初偏爱他的右脚，但是他学会了用左手自信地击球。
Meskipun Jovic awalnya menyukai kaki kanannya, bagaimanapun, ia belajar untuk memukul bola dengan percaya diri dengan kirinya.

但是当一个男孩到了五六岁的时候，“他学会了压制每一种情绪，除了愤怒之外，因为愤怒是社会告诉男孩的唯一的情感，他是被允许的。
Tapi pada saat seorang anak laki-laki berusia lima atau enam tahun" dia belajar untuk menekan setiap emosi kecuali kemarahan, karena kemarahan adalah satu-satunya masyarakat emosi yang memberitahu anak laki-laki yang diizinkan untuk dimilikinya.".

他的教育是没有太大的，作为一个十几岁，他学会了速记，这是他从当他在1834年成为一名记者了。
Persekolahannya tidak banyak, sebagai seorang remaja, dia belajar untuk trengkas, yang dia mempunyai dari ketika dia pada tahun 1834 menjadi seorang wartawan.

哈利在霍格沃茨的第五年跟随哈利，因为他学会了围绕女孩更舒适，并且更加意识到即将到来的邪恶威胁到他所爱的每个人的安全。
Ia mengikuti Harry pada tahun ke-5nya di Hogwarts kerana dia belajar untuk menjadi lebih selesa di kalangan gadis-gadis, dan menjadi lebih menyedari akan kejahatan yang akan mengancam keselamatan semua orang yang dicintainya.

于是他学会了伤害；最重要的是，他学会了避免受伤，第一，不招致它的风险；第二，当他冒了风险时，躲避和撤退。
Sehingga ia mengenal rasa sakit, dan yang paling penting, ia belajar cara menghindari rasa sakit, pertama-tama, dengan tidak mengambil risiko, dengan mengelak dan mundur.

随着时间的推移，尽管他的肿瘤和治疗在很多方面有所减少，但他学会了更密切地关注他周围的世界和那些肿瘤患者。
Seiring waktu, meskipun berkurang dalam banyak hal oleh tumornya dan perawatannya, ia belajar untuk lebih memperhatikan dunia di sekitarnya dan orang-orang yang mengisinya.

随着时间的流逝，尽管由于他的肿瘤及其治疗方法在许多方面有所减少，但他学会了更加密切地关注周围的世界以及生活在其中的人们。
Seiring waktu, meskipun berkurang dalam banyak hal oleh tumornya dan perawatannya, ia belajar untuk lebih memperhatikan dunia di sekitarnya dan orang-orang yang mengisinya.

他观看了卓别林的所有电影，他学会了左手拉小提琴，聘请教练帮助他模仿卓别林的走路和姿势，他甚至设法说服了移动影像博物馆让他试用卓别林的原作之一服饰。
Dia menonton semua film Chaplin, dia belajar memainkan biola dengan tangan kiri, menyewa seorang pelatih untuk membantunya meniru gerak dan postur Chaplin, dan dia bahkan berhasil membujuk Museum Gambar Bergerak untuk membiarkan dia mencoba salah satu karya Chaplin. kostum.

当比尔查达担任中航作为一个反间谍和刑事调查队几年前，他学会了自我催眠技术，用来帮助研究人员集中的东西，他们目睹了谈话，犯罪现场，或任何活动中，他们不得不明确约微小的细节。
Ketika Bill Chada disajikan di Udara Angkatan tahun lalu sebagai kontraspionase dan penyidik kriminal, ia belajar teknik self-hypnosis digunakan untuk membantu para peneliti berkonsentrasi pada sesuatu yang mereka saksikan: percakapan, TKP, atau kegiatan di mana mereka harus menjadi eksplisit tentang rincian menit.

当他学会了这个世界的语言，凭借着过人的记忆回忆时，也只能记起，那个男人似乎在喊，三妹，不要抛下我，而那个男人，就是他的父亲唐昊。
Ketika ia mempelajari bahasa dunia ini, dengan bergantung pada ingatannya yang luar biasa, ia juga tak bisa tidak mengingat pria itu yang berteriak," Adik ketiga, jangan tinggalkan aku," dan pria itu adalah ayahnya, Tang Hao.

表明崇拜不仅仅是音乐,他禁止所有在他们的服务一段时间唱歌,他们学会了在其他方面崇拜。
Untuk menunjukkan bahwa penyembahan lebih dari sekadar musik, sang gembala sidang melarang semua nyanyian di dalam ibadah mereka untuk beberapa waktu sementara mereka belajar menyembah dengan cara lain.

他学会了应对媒体。
Mereka akan belajar untuk menghadapi media.

他学会了更好地表达自己。
Ia juga sedang belajar mengekspresikan dirinya dengan lebih baik.

当他三四岁时，他学会了阅读。
Ketika berumur empat tahun dia telah pandai membaca.

寂寞的延续，他学会了独立。
Baginya dengan kesendirian ia menemukan kemerdekaan.

他学会了看纸上的歌词并思考它。
Ia membaca tulisan di kertas itu dan berfikir.