他带领 - 翻译成印度尼西亚

• memimpin
• dia membawa

在 中文 中使用 他带领 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他带领尼克斯队复出，掀起了一场名为“Linsanity”的全球热潮，后来这两家公司被注册并被纳入全球语言监控词典。
Dia memimpin Knicks dalam comeback, memulai gejolak global yang dijuluki" Linsanity," yang sejak itu menjadi merek dagang dan diterima ke dalam kamus Global Language Monitor.

他带领一些通过黑暗坚决顽强年的澳大利亚和澳大利亚人将记住，不论其政治倾向如何作为国家最伟大的领导人之一，。
Dia memimpin Australia melalui beberapa tahun yang paling gelap dengan keuletan tegas dan akan diingat oleh Australia, terlepas dari kecenderungan politik mereka, sebagai salah satu pemimpin negara terbesar.

例如，作为瑞士国家队的教练，他带领球员们训练时特别挑选的山区度假胜地，据估计，海拔高度是最有利于球员适应南非的具体情况。
Sebagai contoh, sebagai pelatih tim nasional Swiss ia memimpin para pemain untuk berlatih di resor gunung yang dipilih secara khusus di mana diperkirakan bahwa ketinggian di atas permukaan laut paling menguntungkan para pemain untuk beradaptasi dengan kondisi spesifik Afrika Selatan.

例如，作为瑞士国家队的教练，他带领球员们训练时特别挑选的山区度假胜地，据估计，海拔高度是最有利于球员适应南非的具体情况。
Sebagai contoh, sebagai pelatih tim nasional Swiss ia memimpin para pemain untuk berlatih di resor pegunungan yang dipilih secara khusus di mana diperkirakan bahwa ketinggian di atas permukaan laut paling menguntungkan para pemain untuk beradaptasi dengan kondisi spesifik Afrika Selatan.

例如，作为瑞士国家队的教练，他带领球员们训练时特别挑选的山区度假胜地，据估计，海拔高度是最有利于球员适应南非的具体情况。
Sebagai contoh, sebagai pelatih tim nasional Swiss, dia memimpin para pemain untuk berlatih di resor pegunungan yang dipilih secara khusus di mana diperkirakan bahwa ketinggian di atas permukaan laut paling menguntungkan para pemain untuk menyesuaikan diri dengan kondisi spesifik Afrika Selatan.

例如，作为瑞士国家队的教练，他带领球员们训练时特别挑选的山区度假胜地，据估计，海拔高度是最有利于球员适应南非的具体情况。
Misalnya, sebagai pelatih tim nasional Swiss ia memimpin pemain untuk melatih di khusus dipilih resor pegunungan di mana diperkirakan bahwa ketinggian di atas permukaan laut adalah yang paling menguntungkan untuk pemain untuk beradaptasi dengan kondisi spesifik dari Afrika Selatan.

他们带领游客穿过森林到达瀑布和其他宁静的地方。
Mereka mengarahkan pengunjung melewati hutan ke air terjun dan tempat-tempat tenang lainnya.

我们的主要目标是培养下一代的经理人，并帮助我们的学生“重塑”，并推动急需的变化明日他们带领企业。
Tujuan utama kami adalah untuk melatih generasi berikutnya manajer dan membantu siswa kami untuk" menemukan kembali" dan untuk meningkatkan sangat dibutuhkan perubahan untuk besok di perusahaan yang dipimpinnya.

他带领意大利进入下一轮。
Sehingga membawa Italia ke babak berikutnya.

他带领团队发挥了全部潜力。
Dia mengajak seluruh tim untuk mengerahkan seluruh potensinya.

上个赛季，他带领欧塞尔排名第11位。
Di musim pertamanya, ia hanya mampu mengantarkan United finis di posisi 11.

已经克服了自己，他带领我们渡越：.
Setelah menyeberangi sendiri, Beliau membawa kita ke seberang.

他[凯恩]队伍非常出色，他带领了我们努力创造的文化。
Saya pikir dia( Kane) sudah mengkapteni tim dengan sangat baik, dia sudah memimpin kultur yang coba kami ciptakan.".

年9月，他带领177人和62匹马向内陆挺进。
Bulan September 1532, hanya dengan membawa 177 orang dan 62 kuda, dia menyerbu masuk daratan.

没有说话,他带领她的脚上最低的架子上。
Tatkala ia sujud ia meletakkan kepalanya di tempat yang paling rendah yaitu kaki.

他带领他们通往客厅,他们在那个奇怪的夜晚一年多前;
La membawa mereka melewati selasar, ke ruang duduk yang pernah mereka gunakan di malam aneh lebih dari setahun lalu;

埃芬博格来这的时候也30岁了，但他带领球队获得了欧冠冠军。
( Stefan) Effenberg juga datang ke sini ketika dia berusia 30 tahun dan memimpin tim ke( gelar) Liga Champions.

在这些条件下，他带领比赛在第五轮开始，但他决定换轮胎第七圈，落后其他车手。
Fotot Kontol BuleDengan kondisi tersebut dia sempat memimpin balapan di awal putaran kelima namun dia memutuskan untuk mengganti ban pada lap ketujuh dan sempat tertinggal di belakang pembalap lainnya.

在这些条件下，他带领比赛在第五轮开始，但他决定换轮胎第七圈，落后其他车手。
Dengan kondisi tersebut dia sempat memimpin balapan di awal putaran kelima namun dia memutuskan untuk mengganti ban pada lap ketujuh dan sempat tertinggal di belakang pembalap lainnya.

他带领了一支来自200多家澳洲公司的代表团参加第二届中国国际进口博览会（CIIE）。
Ia memimpin delegasi beranggotakan 200 perusahaan Australia untuk berpartisipasi pada China International Import Expo( CIIE).