在 中文 中使用 他确信 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他确信这栋房子在闹鬼，于是精心布置了一系列陷阱，准备捉住出来捣乱的「鬼魂」。
Yakin bahwa rumah barunya berhantu, Finn menyiapkan serangkaian jebakan yang rumit untuk menangkap hantu yang sedang beraksi.他确信那一定是正确的,因为躺在山谷的湖山的脚下。
Ia merasa yakin tempat itu benar, karena ada danau di lembah di kakinya.他确信以色列需要与巴勒斯坦人分开并单方面决定自己的边界。
Sharon sangat meyakini Israel harus terpisah dari Palestina dan secara sepihak menentukan perbatasannya sendiri.普京总统还表示就克里米亚的事做出了战略性决定，而且他确信自己的决定是正确的。
Presiden juga mengumumkan bahwa keputusan strategis sudah ditetapkan terkait isu di Krimea dan ia yakin bahwa itu adalah keputusan tepat dan benar.他说，谈判中总会存在"困难"与"紧张状态"，但他确信有关各方可以克服这些障碍。
在近24小时搜救后，摩尔镇消防局长称，他确信碎石下已经没有尸体或幸存者。
Setelah 24 jam pencarian, kepala petugas pemadam kebakaran mengatakan ia yakin tidak ada lagi jenazah atau penyintas di bawah reruntuhan bangunan.他确信这些人害怕，因为他们威胁到贵族的安慰和福祉，因为他们正在将新思想引入现存社会的结构中，贵族们不想分开他们过去的生活方式。
Dia yakin bahwa orang-orang seperti itu takut, karena mereka mengancam kenyamanan dan kesejahteraan para bangsawan, karena mereka memperkenalkan ide-ide baru ke dalam struktur masyarakat yang sudah mapan, dan para bangsawan tidak ingin berpisah dengan cara lama kehidupan mereka.他确信所有的肖像在房间里都热切地听每一个字邓布利多说话,想知道邓布利多和哈利为什么有损伤。
Dia yakin semua potret di sekeliling ruangan itu sedang mendengarkan dengan seksama pada setiap kata yang diucapkan Dumbledore, bertanyatanya dari mana Dumbledore dan Harry, dan mengapa ada yang luka.他确信这间屋子里的所有肖像都在竖着耳朵倾听邓布利多所讲的每一个字，并且正在纳闷邓布利多与哈利曾经到过什么样的地方，为什么会有人受伤。
Dia yakin semua potret di sekeliling ruangan itu sedang mendengarkan dengan seksama pada setiap kata yang diucapkan Dumbledore, bertanyatanya dari mana Dumbledore dan Harry, dan mengapa ada yang luka.笑着，哈利转身思考后面的空白墙，他确信，德拉科马尔福现在已经冻僵了，意识到有人不受欢迎，但不敢露面。
Tertawa, Harry berbalik untuk berkonsentrasi pada dinding kosong, yang di baliknya, dia yakin, Draco Malfoy sekarang sedang berdiri membeku, sadar bahwa ada orang tak diinginkan di luar sana, tetapi tak berani menampakkan diri.有一种巨大的愤怒，在俱乐部，他确信他已经与曼联达成了一项协议，背叛了皇家马德里，后者希望将其出售给切尔西以降低危险行动的风险。
Ada kemarahan yang luar biasa dan di klub dia yakin 马尔夫对毕克碧的事很恼火，他确信是哈格力发现了一个偷运走毕克碧的方法，而且看起来很气愤他和他的父亲被一个禽猎看守人以狡计骗过。
Dia yakin Hagrid telah menemukan cara untuk menyelundupkan Buckbeak agar selamat, dan sangat marah bahwa 他确信俄罗斯应该引入严格的加密货币法规，但同时也认识到，这种现象本身就是“人们逃避完全依赖的愿望的体现”。
Dia yakin bahwa Rusia harus memperkenalkan peraturan kripto yang kaku tetapi juga mengakui bahwa fenomena itu sendiri adalah manifestasi keinginan masyarakat untuk melepaskan diri dari ketergantungan total.自2017年11月以来，他一直完全依赖于Cryptocurrencies（没有菲亚特），虽然道路上起伏不定，但他确信在不久的将来所有的钱都将是数字化的。
两次，哈利已经去他的办公室敲门了，但没有收到任何回复，但第二次他确信他听到了老式留声机的快速窒息声。
Dua kali Harry ke kantornya dan mengetuk, tetapi tak mendapat jawaban, meskipun pada kali kedua dia yakin 我问他为什么不慢慢来，他说他确信这是一本好书，而且所有这八千册将在5月到12月间销售一空。
Saya bertanya kepadanya mengapa tidak dimulai secara bertahap, tapi 我认为这是一个好主意从一开始,"罗恩说道,现在更热衷于参加这次谈话,他确信哈利不会重新开始大喊大叫。
Kukira itu ide bagus dari awal,' kata Ron, yang tampak lebih berminat bergabung ke dalam percakapan ini sekarang setelah dia yakin Harry tidak akan mulai berteriak lagi.狼化妄想症的第一个病例报告发表在1852年，描述了法国南锡一家庇护所收治的一名男子，他确信自己变成了一只狼。
Kasus gangguan jiwa ini pertama kali pertama kali ditemukan pada tahun 1852, di mana seorang pria dikirim ke rumah sakit jiwa di Nancy, Prancis karena meyakini dirinya telah berubah menjadi seekor serigala.他们听起来很好奇,而不是敌对的现在,一次或两次,他确信他无意中听到对话断断续续的,表明,演讲者不满意先知版的如何以及为什么十食死徒设法打破阿兹卡班城堡。
Mereka terdengar ingin tahu bukannya bermusuhan sekarang, dan sekali atau dua kali dia yakin 赫敏的坏情绪持续了整个周末，虽然哈利和罗恩发现很容易被忽视，因为他们星期六和星期天大部分时间都在周一学习魔药，哈利最不期待的考试，他确信这次考试会挫败他成为傲罗的雄心。
Suasana hati Hermione yang buruk bertahan hampir sepanjang akhir minggu itu, walaupun Harry dan Ron mendapati cukup mudah mengabaikannya karena mereka menghabiskan sebagian besar hari Sabtu dan Minggu mengulangi pelajaran untuk ujian Ramuan di hari Senin, ujian yang paling tidak ditunggu Harry- dan yang dia yakin akan menjadi kejatuhan bagi ambisinya menjadi seorang Auror.
