他还活着 - 翻译成印度尼西亚

• dia masih hidup

在 中文 中使用 他还活着 的示例及其翻译为 印度尼西亚

奥马尔至少有五年没有公开露面，也没有直接的证据证明他还活着。
Mullah Omar belum pernah tampil di depan umum atau menyampaikan bukti langsung bahwa ia masih hidup selama sedikitnya lima tahun.

我们立即把Furqan送到了RamManoharLohia医院，医生说他还活着，并给他戴上了呼吸机。
Kami segera membawa Furqan ke rumah sakit Ram Manohar Lohia di mana para dokter mengatakan ia masih hidup dan telah memberinya dukungan ventilator.

马丁的家人为他的失踪哀悼了10多年，他们不仅得知他还活着，还得知他要为席卷他们小镇的谋杀浪潮负责。
Keluarga Martin, yang berduka atas kepergiannya selama lebih dari 10 tahun, diberitahu tidak hanya bahwa dia masih hidup, tetapi bahwa dia bertanggung jawab atas gelombang pembunuhan yang menyapu kota mereka.

比哈里尝试了一切，从组织自己的葬礼到签署“已故的赖比哈里”，以证明他还活着，但仍需要19年的时间来终止他的死亡。
Bihari mencoba segalanya dari mengatur pemakamannya sendiri untuk menandatangani surat" almarhum Lai Bihari" untuk membuktikan bahwa dia masih hidup, tetapi masih butuh waktu 19 tahun untuk kematiannya dibatalkan.

一名宇航员在他的团队认为他已经死了后被困在火星上，他必须依靠自己的聪明才智找到一种方法向地球发出他还活着的信号。
Seorang astronot terdampar di Mars setelah timnya menganggapnya mati, dan harus bergantung pada kecerdikannya untuk menemukan cara untuk memberi isyarat ke Bumi bahwa dia masih hidup.

一名宇航员在他的团队认为他已经死了后被困在火星上，他必须依靠自己的聪明才智找到一种方法向地球发出他还活着的信号。
Seorang astronot menjadi terdampar di Mars setelah timnya menganggap dia mati, dan harus mengandalkan kecerdikannya untuk menemukan cara untuk memberi sinyal ke Bumi bahwa dia masih hidup.

逃脱之后，一个古老的墓地，长期被遗忘和埋在科德角的沼泽，一群朋友摆脱厚，沼泽黑暗，破烂的和血腥的,很幸运的是他还活着。
Setelah nyaris melarikan diri sebuah tanah pemakaman kuno, lama terlupakan dan terkubur di bawah rawa-rawa dari Cape Cod, sekelompok teman-teman muncul dari tebal, gelap berawa, compang-camping dan berdarah, beruntung masih hidup.

同时，从这一刻开始，唐三晋升为本门内门弟子，如果他还活着，将是我这掌门之位唯一的继承人选。
Pada waktu yang sama, sejak saat ini, Tang San dipromosikan menjadi murid Sekte Dalam, jika ia masih hidup, ia akah menjadi satu-satunya pewaris posisiku sebagai ketua.".

一名宇航员在他的团队认为他已经死了后被困在火星上，他必须依靠自己的聪明才智找到一种方法向地球发出他还活着的信号。
Seorang astronot menjadi terdampar di Mars setelah timnya menganggapnya mati, dan harus mengandalkan kecerdikannya untuk menemukan cara memberi sinyal kepada Bumi bahwa ia masih hidup.

他们可能找不到亚瑟好几个小时了，那就太晚了，但是多亏了你，他还活着，邓不利多为亚瑟找到了一个好的封面故事，你不知道他会遇到什么麻烦。
Mereka mungkin tidak akan menemukan Arthur selama beberapa jam, dan saat itu pasti sudah terlambat, tapi berkat dirimu dia masih hidup dan Dumbledore bisa memikirkan cerita pengalih yang bagus tentang Arthur berada di tempat itu, kau tidak tahu masalah apa yang dapat diperolehnya kalau tidak begitu.

这些年轻菲律宾妇女嫁给岁白种男人都这样做纯粹是为了一个更好的生活和钱，他们知道的老白色家伙会不会活，只要他们有一个更好的生活，同时他还活着并且还通常继承他的钱之后他死亡。
Ini anak perempuan Filipina yang menikah dengan orang putih tua lakukan itu semata-mata untuk kehidupan yang lebih baik dan uang, mereka tahu orang itu tidak akan hidup selama itu dan mereka memiliki kehidupan yang lebih baik saat dia masih hidup dan juga biasanya mewarisi uangnya setelah ia meninggal.

这些年轻菲律宾妇女嫁给岁白种男人都这样做纯粹是为了一个更好的生活和钱，他们知道的老白色家伙会不会活，只要他们有一个更好的生活，同时他还活着并且还通常继承他的钱之后他死亡。
Anak muda ini anak-Filipina wanita yang menikah tua putih orang-orang yang melakukannya semata-mata untuk kehidupan yang lebih baik dan uang, mereka tahu tua putih orang tidak akan hidup selama itu dan mereka punya kehidupan yang lebih baik ketika dia masih hidup dan juga biasanya mewarisi uangnya selepas dia mati.

他们没想到他们还活着。
Dia tidak berpikir kalau mereka masih hidup.

他还活着…….
Dan dia masih hidup.

第364章他还活着.
Aku berharap dia masih hidup.

那时他还活着。
Saat itu dia masih hidup.

希望他还活着。
Berharap dia masih hidup.

他还活着它。
Dia hidup dengan itu.

感谢上苍，他还活着。
Ah, syukurlah, dia masih hidup.

我相信他还活着。
Saya yakin dia masih hidup.