以弗所書 - 翻译成印度尼西亚

• efesus
• ef

在 中文 中使用 以弗所書 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最後，一個敬虔的妻子應該順服她的丈夫(以弗所書5:22)。
Pada akhirnya, seorang istri yang saleh harus tunduk kepada suaminya( Efesus 5: 22).

造就人的好話，使聽見的人得益處（以弗所書4：29）.
Kata-kata seperti itu akan mendatangkan kebaikan kepada orang-orang yang mendengarnya. Efesus 4: 29( BIS).

在像基督的屬靈中，雙方都要彼此順服(以弗所書5:21)。
Dengan meneladani Kristus, keduanya perlu saling tunduk( Efesus 5: 21).

在以弗所書2:1中，他把他們稱作"死在過犯罪惡之中"。
Dalam Efesus 2: 1, ia berbicara tentang mereka sebagai orang-orang yang mati di dalam pelanggaran dan dosa.

禱告是對抗我們最大敵人之盔甲的一部分(以弗所書6:18)。
Doa adalah bagian dari baju perlindungan kita dari musuh yang terbesar( Efesus 6: 18).

聖靈的寶劍”一詞在聖經裡只在以弗所書6:17出現一次。
Istilah" pedang Roh" hanya ditemukan sekali di dalam Alkitab, yaitu di Efesus 6: 17.

這就是為什麼貝爾先生不相信人"死在過犯中"(以弗所書2:5)。
Itulah sebabnya mengapa Mr. Bell tidak percaya bahwa manusia telah mati oleh kesalahan-kesalahan( Efesus 2: 5).

在《以弗所書》3章3-5節中，保羅描述他自己就是這奧祕的使徒。
Dalam Efesus 3: 3- 5 Rasul Paulus menjelaskan dirinya sendirilah sebagai pembawa berita rahasia tersebut.

又一次，在以弗所書2:5中，他把他們稱作"死在過犯中"。
Lagi dalam Efesus 2: 5, ia berbicara tentang mereka sebagai orang-orang yang mati di dalam dosa.

使徒保羅說,我們有一定的責任顧惜身體(以弗所書5:29)。
Rasul Paulus menyatakan bahwa kita memiliki kewajiban khusus untuk memelihara tubuh kita( Ef 5: 29).

那也是為什麼神很遙遠-因為你已"死在過犯中"(以弗所書2:5)。
Itulah sebabnya mengapa Tuhan nampak tidak nyata dan jauh sekali dari Anda- karena Anda telah mati dalam dosa( Efesus 2: 5).

夫妻實踐以弗所書4：26，27的原則，怎樣有助於解決兩人的矛盾？
Jelaskan bagaimana prinsip di Efesus 4: 26, 27 bisa membantu suami istri mengatasi perselisihan mereka.

首先，我們必須聽到福音--耶穌的死亡和復活的好消息(以弗所書1:13)。
Pertama-tama kita mesti mendengar Injil- kabar baik mengenai kematian dan kebangkitan Yesus( Efesus 1: 13).

因著信，我們得救(以弗所書2:8)，而且救贖所帶來的改變從現在開始。
Oleh karena iman kita diselamatkan( Efesus 2: 8), dan perubahan yang diakibatkan oleh keselamatan dimulai sekarang juga.

我們被告知要抵擋魔鬼(雅各書4:7)，在我們的生活中不給魔鬼留地步(以弗所書4:27)。
Kita diperintahkan untuk melawan Iblis( Yakobus 4: 7) dan tidak memberinya kesempatan dalam kehidupan kita( Efesus 4: 27).

約翰福音8：44；以弗所書6：12）耶穌的統治會為順服上帝的人帶來快樂與和平。
( Yohanes 8: 44; Efesus 6: 12) Pemerintahan Yesus akan mendatangkan kedamaian dan sukacita bagi seluruh umat manusia yang taat.

第二個原因是我們要穿戴公義的護心鏡來對抗屬靈的爭戰(以弗所書6:14)。
Alasan yang kedua adalah bahwa kita berperang secara rohani dengan memakai baju zirah kebenaran( Efesus 6: 14, versi TL).

許多人在此季節將領受天堂奧秘的亮光(以弗所書三章3-9節；五章32節)。
Banyak orang akan menerima terang dari rahasia-rahasia surga di musim ini( Efesus 3: 3- 9; 5: 32).

這一切都完成，當我們允許聖靈完全控制我們生活每個領域的時候(以弗所書5:18)。
Semua ini baru bisa dilakukan ketika kita mengijinkan Roh Kudus untuk memiliki kontrol penuh dalam setiap bidang kehidupan kita( Ef 5: 18).

以弗所書5:15,16）誠然，各人的環境不同，不是所有人都能夠用同樣多的時間從事這件救生工作。
( Efesus 5: 15, 16) Memang, manusia mempunyai beragam situasi sehingga tidak semua dapat memberikan jumlah waktu yang sama bagi pekerjaan penyelamatan kehidupan ini.