在 中文 中使用 以色列政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
巴勒斯坦人表示，如果依然没有进展，他们将采取其它手段，例如在联合国寻求完全会员国资格，以及发动针对以色列政府的和平抗议活动。
Rakyat Palestina mengatakan jika tidak ada kemajuan, mereka akan mengambil langkah-langkah lainnya, seperti mengupayakan keanggotaan penuh di PBB dan meluncurkan protes damai terhadap pemerintah Israel.巴勒斯坦人表示﹐如果依然沒有進展﹐他們將採取其它手段﹐例如在聯合國尋求完全會員國資格﹐發動針對以色列政府的和平抗議活動。
Rakyat Palestina mengatakan jika tidak ada kemajuan, mereka akan mengambil langkah-langkah lainnya, seperti mengupayakan keanggotaan penuh di PBB dan meluncurkan protes damai terhadap pemerintah Israel.声明说，应约旦请求、多国成员支持，阿盟决定于26日下午召开阿盟理事会外长会议，讨论在耶路撒冷发生的冲突事件和以色列政府的应对措施。
Menurut pernyataan tersebut, atas permintaan Yordania dan dukungan dari sejumlah negara lain, Liga Arab memutuskan untuk mengadakan pertemuan tingkat menteri Dewan Liga Arab pada sore hari Rabu mendatang, dalam rangka membahas peristiwa konflik yang terjadi di Jerusalem serta langkah-langkah tindakan pemerintah Israel.伊朗外交部一份声明说，那些被制裁的美国个人和公司，通过直接或者间接与以色列政府在巴勒斯坦领土上的犯罪行为有关，或者支持恐怖分子，侵犯了人权。
Menurut pernyataan Kementerian Luar Negeri Iran, mereka yang dikenai sanksi itu melanggar HAM melalui kaitan langsung atau tak langsung dengan kejahatan pemerintah Israel di wilayah Palestina atau karena mendukung teroris.本周启动的计划为非洲移民提供以色列政府3,500美元的付款和免费机票返回家园或去第三国家，哪些权利团体被确定为卢旺达和乌干达。
Rencana yang diluncurkan pekan ini menawarkan para migran Afrika tersebut mendapatkan pembayaran sebesar$ 3.500 dari pemerintah Israel dan sebuah tiket pesawat gratis untuk kembali ke rumah atau pergi ke negara-negara ketiga, yang oleh kelompok hak asasi manusia diidentifikasi sebagai Rwanda dan Uganda.以色列政府为最大的股东，持有14.8%的股权（2006年6月）；ShlomoEliahu与BraneaInvest各占10%的股权；以上三者为国民银行的主要控制方。
Meskipun pemerintah Israel masih menjadi pemegang saham terbesar dengan 14,8% saham( pada Juni 2006), pemegang-pemegang saham besar lain adalah Shlomo Eliyahu dan Branea Invest.巴解組織在一份聲明中說，星期五的襲擊是“以色列政府長期對猶太人定居者的恐怖活動有罪不罰導致的直接結果。
PLO mengatakan dalam pernyataan bahwa serangan hari Jumat itu adalah akibat langsung puluhan tahun impunitas yang diberikan oleh pemerintah Israel bagi terorisme pemukim.中国驻以色列大使馆随后发表声明说，“没有任何意图将大屠杀的黑暗日子与当前局势以及以色列政府为保护其公民所作的努力相比较。
Kedutaan Besar China di 中国驻以色列大使馆随后发表声明说，“没有任何意图将大屠杀的黑暗日子与当前局势以及以色列政府为保护其公民所作的努力相比较。
Kedutaan Besar Tiongkok di 以色列政府决定在被占领的约旦河西岸和东耶路撒冷建造3000个新的定居点，这是违反国际法和对和平与国际安全的威胁，”他说，声称它破坏了两国解决方案的前景。
Keputusan pemerintah Israel untuk membangun 3.000 rumah pemukiman baru di wilayah pendudukan Tepi Barat dan Yerusalem Timur adalah ilegal berdasarkan hukum internasional dan ancaman bagi perdamaian dan keamanan internasional, katanya, mengklaim bahwa tindakan tersebut telah merusak prospek solusi dua-negara.以色列取得了出色的成功，向西半球提供一个很少或根本没有客观判断的叙述”，巴鲁克说，他在2011年辞去了外交部门的职务，因为他觉得，他不能再代表以色列政府的政策了。
到这儿来的游客被洗脑了，被骗了，不知道这是我们的土地，”一名居住在希洛(Shiloh)定居点旁的巴勒斯坦农民如是说，以色列政府出资在那儿修建了一座大型的游客中心，吸引观光者参观古迹。
Turis-turis yang datang ke sini dicuci otaknya, mereka dibohongi, mereka tidak tahu ini tanah kami," kata seorang petani Palestina yang tinggal di sebelah pemukiman Shiloh, di mana pemerintah Israel mendanai pusat turisme berskala besar untuk menarik wisatawan ke situs arkeologi.Comverse印孚瑟斯是基於使用警方偷聽到電話，所有的美國人的攻絲設備，但懷疑ComverseInfosys，獲取研究與發展，以色列政府預算的一半，已建成由特勤局以色列人經營的系統上的後門，和資訊搜集到關於美國阻截毒品的形式正在尋找出路，毒販從藥物。
Comverse Infosys membangun peralatan penyadapan yang digunakan oleh penegak hukum untuk menguping semua panggilan telepon Amerika, tetapi bentuk-bentuk kecurigaan bahwa Infosys Comverse, yang mendapat setengah 以色列政府新闻办公.
Kantor Pers Pemerintah Israel.以色列政府研究员.
Investigasi pemerintah israel.以色列政府不得不如此。
Pemerintah Israel harus melakukannya.现在以色列政府定时为他们送水。
Pemerintah Israel akhirnya mengembalikan air mereka kembali.以色列政府必须在和平与定居点之间做出选择。
Pemerintah Israel harus memilih antara perdamaian dan pemukiman.以色列政府好像也被迫去正视该地区的政治转变。
Pemerintah Israel saat ini juga terpaksa mempertimbangkan perubahan politik di kawasan.他要求以色列政府回应叙利亚总统阿萨德发出的和平呼吁。
Ia menantang pemerintah Israel agar menanggapi apa yang ia katakan seruan perdamaian dari Presiden Suriah Bashar al-Assad.
