以色列政府 - 翻译成英语

• government of israel
• israeli government
• israeli governments

在 中文 中使用 以色列政府 的示例及其翻译为 英语

以色列政府认为耶路撒冷是国家永恒不可分割的首都，尽管这在国际上是不被承认的。
Israel's government regards Jerusalem as the eternal and indivisible capital of the country, although that is not recognized internationally.

瑞士呼吁以色列政府保障人道主义组织在被占领区自由行动以便为居住在那里的居民和难民提供服务。
Switzerland called upon the Israeli authorities to ensure unhindered access to the occupied territories to humanitarian organizations for the purpose of providing services to the population and refugees living there.

以色列政府所使用的措施不仅加剧了巴勒斯坦经济危机，而且还妨碍了近东救济工程处的活动。
The measures used by the Israeli government were not only worsening the crisis in the Palestinian economy, but were also hampering UNRWA activities.

秘书长呼吁以色列政府同样全面和及时地应对以色列定居者对巴勒斯坦人犯下的所有暴力行为。
The Secretary-General calls upon the Government of Israel to respond with the same thoroughness and promptness to all acts of violence perpetrated by Israeli settlers against Palestinians.

部长地堡会见以色列政府促进美军在该地区的到来。
Secretary Bunker is meeting with the Israeli government to facilitate the arrival of American forces in the region.

以色列政府拒绝在这个问题上提供合作，因此，巴勒斯坦权力机构向有关四方和秘书长请求援助。
The Israeli authorities had refused to cooperate on the issue, and the Palestinian Authority had therefore appealed to the Quartet and the Secretary-General for assistance.

委员会多次呼吁以色列政府遵守根据《日内瓦第四公约》承担的义务，寻找解决囚犯问题的办法。
The Committee has repeatedly called upon the Government of Israel to abide by its obligations under the Fourth Geneva Convention and to find a solution to the issue of prisoners.

委员会注意到迄今尚未收到以色列政府为加纳事件的费用的拨款(A/53/797,第11段)。
The Committee notes that no payment has been received, until now, from the Government of Israel to cover the costs of the Qana incident(A/53/797, para. 11).

以色列政府尊重人民自决的权利，但是也要求承认它的事实存在和以色列自身的自决权利。
The State of Israel respected the right of self-determination, but demanded that its de facto existence and its right of self-determination must also be recognized.

罗斯柴尔德家族在资助以色列政府公共设施的建设中也发挥了重要作用。
The Rothschilds also played a significant part in the funding of Israel's governmental infrastructure.

最近的一项法律强制规定以色列政府必须让女性参与所有的和平谈判与冲突解决团体。
One recent law made it mandatory for the Israeli Government to include women in any group assigned to peacebuilding negotiations and conflict resolution.

特朗普总统竞选时承诺承认耶路撒冷--以色列政府所在地--是以色列的首都。
President Trump campaigned on the promise to recognize Jerusalem- the seat of Israel's government- as the national capital.

以色列政府打算对比特币销售活动征收资本收益税，将数字货币作为一种资产。
Israel's government is set to apply capital gains tax to bitcoin sales, categorizing digital currencies as a type of property.

此外，以色列政府实施的限制措施大大降低了工程处在难民营提供援助的能力。
In addition, the restrictions imposed by the Israeli authorities had diminished the capacity of the Agency to provide assistance in the refugee camps.

特别委员会呼吁以色列政府终止其包括根据《非法战斗人员法》对巴勒斯坦人的非法行政拘留。
The Special Committee calls on the Government of Israel to end its illegal use of administrative detention against Palestinians, including under the" unlawful combatants law".

特别委员会呼吁以色列政府停止拆毁巴勒斯坦人的住房，并对住房被拆毁的巴勒斯坦人提供适当补偿。
The Special Committee calls on the Government of Israel to cease the demolition of Palestinian homes and to provide appropriate reparation to Palestinians who have already had their homes demolished.

特别委员会呼吁以色列政府立即采取有效措施，结束以色列定居者对巴勒斯坦人的暴力行为。
The Special Committee calls on the Government of Israel to take immediate, effective measures to end violence against Palestinians by Israeli settlers.

特别委员会再次呼吁以色列政府取消对加沙的封锁。
The Special Committee reiterates its call for the Government of Israel to lift its blockade of Gaza.

特别委员会呼吁以色列政府停止破坏加沙的农业和渔业。
The Special Committee calls on the Government of Israel to desist from undermining Gaza' s agricultural and fishing industries.

特别委员会呼吁以色列政府立即采取措施，清除被占领的叙利亚戈兰高地居民区和学校附近的所有地雷。
The Special Committee calls on the Government of Israel to take immediate steps to remove all mines near neighbourhoods and schools in the occupied Syrian Golan Heights.