以色列政府宣布 - 翻译成英语

• the government of israel announced
• the israeli government announced
• the announcement by the government of israel

在 中文 中使用 以色列政府宣布 的示例及其翻译为 英语

以色列政府已宣布将再释放441名巴勒斯坦犯人，这一决定还有待执行。
The Israeli Government announced a further release of 441 Palestinian prisoners-- a decision that has yet to be implemented.

以色列政府还宣布一项计划，打算加速该非法定居点的规划和建设进程。
The Israeli Government has also announced a plan to advance the process of planning and construction in this illegal settlement.

以色列政府已经宣布，它将更改障碍物的路线，使之更靠近绿线。
The Government of Israel has announced that it will change the route of the barrier so that it will be closer to the Green Line.

欧盟欢迎以色列政府最近宣布采取的措施，它们是向前迈出的重要一步。
The Union welcomes the recent measures announced by the Israeli Government as an important step forward.

他们也表达了对和平进程前景的关注，敦促以色列新政府宣布支持两国解决方案。
They had also expressed concern about the future of the peace process, and urged the new Government of Israel to declare its support for a two-State solution.

然而，尽管新一轮谈判已经进行三个月了，以色列政府最近宣布另外修建1500套定居住房。
Yet although a new round of negotiations had been under way for three months, the Israeli Government had recently announced the construction of 1,500 additional settlement housing units.

在报告期间，以色列政府不断宣布新的计划，在包括东耶路撒冷在内的被占领的西岸建设和扩大现有定居点。
Throughout the reporting period the Government of Israel continuously announced plans for new construction and the expansion of existing settlements in the occupied West Bank, including in East Jerusalem.

以色列政府已经宣布将允许公众自由使用由政府职员拍摄并公布于政府网站上的照片。
The government of Israel has announced it will allow the public to freely use images by government officials that are available on government websites.

我们注意到以色列政府宣布将调查该事故。
We have noted the announcement by the Government of Israel of an inquiry into that incident.

以色列政府宣布愿意履行其行进图义务。
The Government of Israel has declared its readiness to carry out its road map obligations.

该决议通过后不久，以色列政府宣布不会遵守其中的任何条款。
Shortly after the resolution's passage, the Israeli government announced it will not comply with its terms.

例如，2011年9月27日，以色列政府宣布在东耶路撒冷定居点建造1100个住房单元。
For example, on 27 September 2011, the Government of Israel announced the construction of 1,100 housing units in East Jerusalem settlements.

年12月22日以色列政府宣布它将拆除27个检查站，给巴勒斯坦人的生活提供一些方便。
On 22 December 2006, the Government of Israel announced that it would dismantle 27 checkpoints to make life easier for Palestinians.

年11月，以色列政府宣布对西岸的定居点建设实施部分限制，为期10个月，不过其中不包括东耶路撒冷。
In November 2009 the Government of Israel announced a partial restraint on construction in the West Bank settlements for 10 months, which, however, excluded East Jerusalem.

月13日，以色列政府宣布，它将根据该决议概述的该国义务行事。
On 13 August, the Government of Israel announced that it would act according to its obligations as outlined in the resolution.

年8月,以色列政府宣布它打算向有关方面招标，请他们就定居点中出售的地块投标。
In August 1996 the Government of Israel announced its intention to publish an invitation for interested parties to submit tenders to market pieces of land in the settlement.

有一项发展令人感到严重关切，这就是，8月，以色列政府宣布在东耶路撒冷若干定居点进行新的建筑活动。
In a development that is the source of serious concern, the Government of Israel announced in August new constructions in several settlements in East Jerusalem.

最近在1996年9月,以色列政府宣布增加戈兰定居点的数目,因而违反了以土地换取和平的原则。
As recently as September 1996, the Israeli Government had announced an increase in the number of settlements in the Golan, thereby negating the principle of land for peace.

年3月22日，以色列政府宣布决定允许所有食品不受限制地入境，但食品来源须经以色列当局批准。
On 22 March 2009, the Government of Israel announced its decision to allow unrestricted entry of all foodstuffs as long as the source was approved by the Israeli authorities.

年4月，以色列政府宣布打算去除西岸的61个路障，这一建立信任的姿态受到国际社会的欢迎。
In April 2008 the Government of Israel announced its intention to remove 61 roadblocks in the West Bank, a trust-building gesture welcomed by the international community.