以色列政府决定 - 翻译成英语

• the israeli government decided
• the decision by the government of israel
• government of israel decided
• the decision of the israeli government

在 中文 中使用 以色列政府决定 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟深感关切的是，以色列政府最近决定暂停向巴勒斯坦权力机构转交税收。
The European Union is deeply concerned about the recent decision by the Israeli Government to suspend the transfer of revenues to the Palestinian Authority.

以色列政府已决定修建一个隔离墙，而隔离墙的很大部分将深入到巴勒斯坦领土。
The Israeli Government had decided to construct a separation barrier, large segments of which would cut deeply into the Palestinian Territory.

这些战争罪行显然与以色列政府最近决定加剧对巴勒斯坦人民的血腥军事攻势联系在一起。
These war crimes are clearly correlated with the recent decision by the Israeli government to escalate its bloody military campaign against the Palestinian people.

以色列政府还决定拨款15亿美元用于旨在吸引犹太人在占领城市定居的大型犹太化项目。
The Israeli Government has also decided to allocate US$ 1.5 billion for large-scale judaization projects designed to tempt Jews to settle in the occupied city.

年3月22日，以色列政府宣布决定允许所有食品不受限制地入境，但食品来源须经以色列当局批准。
On 22 March 2009, the Government of Israel announced its decision to allow unrestricted entry of all foodstuffs as long as the source was approved by the Israeli authorities.

理事会还谴责以色列政府最近决定将黎巴嫩的阿农村包括在黎巴嫩南部被占的边界地带之内。
It also condemned the Israeli Government' s recent decision to include the Lebanese village of Arnoun in the occupied border strip in southern Lebanon.

以色列政府已决定严格封锁占领领土，并以巴勒斯坦的选举结果作为阻断和平进程的手段，以此惩罚巴勒斯坦人民。
The Israeli Government had decided to punish the people by enforcing a severe blockade in the occupied territories and by using the result of the Palestinian elections as a means to block the peace process.

尽管国际社会，包括四方会谈成员紧急呼吁，以色列政府已决定不再延长该禁令，并立即恢复一些定居点的建设工作。
Despite the urgent pleas of the international community, including the members of the Quartet, the Government of Israel had chosen not to extend it. Construction in some settlements had resumed immediately.

月，秘书长致函安理会主席，通知他说，以色列政府已决定在2000年7月之前撤出其在黎巴嫩的部队（4月6日S/2000/294和4月17日S/2000/322）。
In April, the Secretary-General wrote to the President of the Council, advising him of the decision of the Government of Israel to withdraw its forces present in Lebanon by July 2000(S/2000/294 of 6 April and S/2000/322 of 17 April).

在这方面、许多成员欢迎以色列政府决定及时、不间断地转交巴勒斯坦税收。
In this regard, many welcomed the decision by the Government of Israel to transfer Palestinian tax revenues in a timely manner and without disruption.

年1月底,以色列政府决定扩建数个定居点:将在四个定居点兴建200幢住宅。
In late January 1999, the Government of Israel decided to expand a number of settlements: 200 homes would be built in four settlements.

我谴责以色列政府决定推进东耶路撒冷新住房的规划，”拜登说。
I condemn the decision by the government of Israel to advance planning for new housing units in East Jerusalem," Biden said.

月8日，以色列政府决定进一步"放宽"对加沙出口物资的管制。
On 8 December, the Government of Israel decided to further" liberalize" exports from Gaza.

该调查团成立后不久便面临第一个重大挑战：以色列政府决定不与它合作。
Shortly after the Mission was established, it faced its first major challenge: the decision by the Government of Israel not to cooperate with it.

其后,以色列政府决定允许开挖,作为建立移民点的初步步骤。
At a later stage, the Israeli Government decided to allow for the excavations to take place as a preliminary step towards building the settlement.

年，当以色列政府决定铲除非法定居者，凶猛的冲突是不可避免的。
In 2006, when the Israeli government decided to uproot illegal settlers, a ferocious clash was inevitable.

在死亡的第一任总统，以色列在1952年，以色列政府决定提供职位的第二任总统爱因斯坦。
After the death of the first president of Israel in 1952, the Israeli government decided to offer the post of second president to Einstein.

对以色列政府决定在东耶路撒冷阿布古奈姆山地区开始新的定居活动深表关切.
Expressing deep concern at the decision of the Government of Israel to initiate new settlement activities in the Jebel Abu Ghneim area in East Jerusalem.

以色列政府决定不向起义期间被以色列军队致伤的人员提供赔偿。
The Israeli Government has decided not to compensate persons who have been injured by the Israeli army during the intifada.

伊斯兰会议组织集团就以色列政府决定恢复阿克萨清真寺大院地下挖掘一事发表的声明.
Statement by the Organization of the Islamic Conference Group on the decision of the Israeli Government to resume excavation work beneath the Holy Al-Aqsa Mosque Compound.