中国政府宣布 - 翻译成英语

• chinese government announced
• the chinese government declared
• the PRC government announced

在 中文 中使用 中国政府宣布 的示例及其翻译为 英语

中国政府宣布在2010年开展全国运动，以便中国在2012年目标日期前消灭麻疹。
The Government of China announced a nationwide campaign for 2010 to enable the country to eliminate measles by the 2012 target date.

本月早些时候，中国政府宣布2015年的国内生产总值目标是7%，这将成为20多年来中国国内生产总值的最低水平。
Earlier this month, the Chinese government announced in 2015 GDP target was 7%, which would be the lowest level in 20 years, China's gross domestic product.

去年,中国政府宣布,正在削减煤炭产能。
The government announced last year that it was cracking down on coal production.

广州已被中国政府宣布为全国商业集散中心。
Guangzhou has been declared the national commercial distribution hub by the Chinese government.

上月，中国政府宣布为本土半导体企业和软件开发公司减税。
Last month, the Chinese government also announced tax breaks for homegrown semiconductor companies and software developers.

昨天，中国政府宣布向联合国援助海地紧急呼吁捐款260万美元。
Yesterday, the Chinese Government announced its decision to contribute $2.6 million to the United Nations flash appeal for Haiti.

年，中国政府宣布计划在2018年2月之前限制所有VPN的使用。
In July 2017, the Chinese government announced that it would block all VPN services by February 2018.

月22日，中国政府宣布法轮功为非法，并开始全国范围的镇压活动。
On July 22 the Government officially declared Falun Gong illegal and began a nationwide crackdown against the movement.

年11月，中国政府宣布了一项发展电网规模储能产业的10年规划。
In November 2017, China's government announced a 10-year plan for developing its own grid-scale energy storage industry.

中国政府宣布了庞大的太空计划，而此时美国的太空计划正在收缩。
The Chinese government has announced ambitious plans for its space program, at a time when the American one is in retreat.

此后不久，中国政府宣布终止“劳教”制度，释放了大约16万被劳教的人。
Shortly afterwards the government announced that it was ending the"education through labour" system and freeing some 160,000 prisoners.

但是，本周四中国政府宣布所有夫妇都可以合法地生第二个孩子时，夫妻俩已经改变了主意。
But by the time the government announced Thursday that all Chinese couples could finally, legally, have a second child, the couple had changed their minds.

去年，中国政府宣布成立国家国际发展合作署，负责监督和协调不断扩大的对外援助项目。
Last year, China unveiled its International Development Cooperation Agency, responsible for overseeing and coordinating the country's expanding foreign assistance programs.

而去年年底，中国政府宣布将加大对6G的研发力度，目标是到2030年主导该行业。
And late last year, China's government announced it was intensifying work on 6G, with a goal of dominating the industry by 2030.

年，中国政府宣布成立为期10年、总额10亿美元的“中国-联合国和平与发展基金”。
Last year, China announced to establish a ten-year, one billion US dollar China-UN peace and development fund.

年8月，中国政府宣布将在大型互联网企业派驻警察，以加强防范利用网络“传播谣言”。
In August 2015, the government announced that it would station police in major Internet companies to more effectively prevent“spreading rumors” online.

年，中国政府宣布了“中国制造2025”，这是一个使中国形象发生革命性变化的大胆计划。
The Chinese government has announced“Made in China 2025” which is a bold plan to revolutionise the country's image.

去年，中国政府宣布将逐步取消国内的象牙贸易。
The Chinese government announced in May that it would phase out domestic trade in ivory.

然而在5月20日，中国政府宣布在北京实行戒严。
May 20 The Chinese government declares martial law in Beijing.

中国政府宣布补贴政策将延长至2020年。
The Chinese government has announced it will extend its subsidization policy until 2020.