中国政府开始 - 翻译成英语

• chinese government began
• the chinese government started

在 中文 中使用 中国政府开始 的示例及其翻译为 英语

此外，中国政府开始花大力气改善公共卫生医疗机构。
In addition, the government started a massive effort to improve public health facilities.

年，中国政府开始允许私营企业制造和发射卫星及商用火箭。
In 2014, Chinese authorities officially started to allow private companies to develop and launch satellites.

年，中国政府开始对城市社会救济制度进行改革，尝试建立最低生活保障制度。
In 1993, the Government began to reform social relief programmes in the cities in an attempt to establish a guaranteed subsistence minimum system.

欣慰的是，有迹象显示，中国政府开始意识到这一问题的严重性。
There are signs the government is beginning to acknowledge the scale of the problem.

十年前，中国政府开始打击洗钱行为，做了相应的刑法修订，并加强商业银行监管。
A decade ago, the government began trying to rein in money laundering, and since then it has amended criminal laws and strengthened commercial banking rules.

中国政府开始宣布，其对外援助旨在谋求共同发展，而不只是向受援国提供单向福利。
Beijing started stating that its foreign aid was designed to pursue common development rather than offer recipients one-way benefits.

当在本国生产足够粮食养活国民方面遭遇越来越大的困难之际，中国政府开始商谈投资俄农田。
As China faces increasing difficulties to produce enough food to feed its people, the Chinese government opened talks on investing in Russian farmland.

近几年，中国政府开始允许一度受到争议的外国艺术家来华演出，但对硬摇滚歌手还是放心不下。
Chinese authorities in recent years have started letting once-controversial artists perform in the country, but they remain uncomfortable with hard rock.

年1月1日，中国政府开始实施所谓的“全面二孩政策”，以解决中国人口老龄化问题。
On January 1, 2016, the Chinese central government launched the so-called‘universal two-child policy' as a way to tackle the country's aging population.

年，中国政府开始实施稀土产品出口配额许可证制度，并把稀土原料列入加工贸易禁止类商品目录。
In 1998, the Chinese government launched a rare earth export quota license system, and the rare earth materials included in the processing trade ban catalog.

中国政府已经开始公布环境数据。
The Chinese government has already started to embark on releasing environmental data.

中国政府还开始限制新建燃煤发电厂。
The Chinese government has also moved to restrict the construction of new coal power plants.

最近，中国政府已开始更密切地关注节约能源。
Recently, the Chinese Government has started to pay closer attention to energy savings.

中国政府已经开始使用面部扫描来识别行人和流浪者。
Chinese government has begun using facial scans to identify pedestrians and jaywalkers.

年，中国政府开始允许每个家庭生两个孩子。
In 2016, the Chinese government began to allow urban couples to have two children.

同年，中国政府开始阻止外国网站。
That same year, the Chinese government began blocking foreign websites.

随后，中国政府开始封杀韩国流行乐团的视频。
Then the Chinese government began blocking videos of K-pop bands.

最近几年，中国政府开始鼓励创新。
In recent years, the Chinese government has begun encouraging innovation.

随着代购渠道更加普及和完善，中国政府开始监控这个基本上不受监管的灰色市场。
As daigou became more popular and improved, the Chinese government began to monitor the largely unregulated grey market.

也许是十年前开始的，中国政府开始允许他们的许多部队医院照顾自费病人，但不包括外国人。
Starting perhaps a decade ago, the Chinese government began to allow many of their military hospitals to take care of private patients but not foreigners.