伊德利卜 - 翻译成印度尼西亚

• idlib

在 中文 中使用 伊德利卜 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本月，土耳其已向边境伊德利卜投入了数千名士兵和军用车队，包括坦克，装甲运兵车和雷达设备，以巩固其现有的军事阵地。
Bulan ini, Turki telah mengerahkan ribuan pasukan dan konvoi kendaraan militer melintasi perbatasan ke Idlib, termasuk tank, pengangkut personel lapis baja dan peralatan radar, untuk meningkatkan posisi militer yang ada.

國務院發言人柯比告訴記者說，林賽·斯內爾目前正被監禁在土耳其哈塔伊省的一座監獄內，該省與敘利亞接壤，臨近敘利亞城市伊德利卜和阿勒頗。
Juru bicara Departemen Luar Negeri John Kirby mengatakan kepada wartawan, Lindsey Snell saat ini ditahan di sebuah penjara di provinsi Hatay, Turki, yang terletak di seberang perbatasan dua kota di Suriah, Idlib dan Aleppo.

俄罗斯驻联合国代表瓦西里·内本西亚(VassilyNebenzia)对安理会说，这项由德国、比利时和科威特起草的决议旨在“拯救盘踞在伊德利卜的国际恐怖分子，使他们免遭最后的失败。
Duta Besar Rusia untuk PBB Vasily Nebenzia mengatakan kepada Dewan Keamanan sebelum pemungutan suara bahwa ia percaya bahwa tujuan nyata dari rancangan resolusi yang disajikan oleh Jerman, Kuwait dan Belgia adalah untuk menyelamatkan teroris internasional yang bersembunyi di Idlib dari kekalahan terakhir mereka.

CNN报导，在为期四天的关于伊德利卜问题的第二次会议期间，黑利告诉安理会，“世界已经看到明显的军事升级”，因为本月俄罗斯和叙利亚政府部队“使用桶式炸弹、火箭和大炮，进行了100多次空袭”，他们试图在七年多的战争后重新夺回最后一个反政府军控制的堡垒。
Selama apa yang merupakan sesi kedua tentang Idlib dalam empat hari, Haley mengatakan kepada dewan bahwa dunia telah melihat eskalasi militer yang jelas bulan ini oleh Rusia dan rezim Suriah, yang pasukannya telah melakukan lebih dari 100 serangan udara, menggunakan bom barel, roket dan artileri dalam upaya untuk merebut kembali wilayah terakhir pemberontak setelah lebih dari tujuh tahun perang.

以去年叙利亚内战的视频报道所发生的事件为例。为控制极端主义内容，YouTube删除了数百条与冲突相关的视频，许多由记录这场灾难的独立新闻渠道--Shaam新闻网、Qasioun通讯社和伊德利卜媒体中心所发布的视频也包括在内。
Misalnya saja pelaporan dalam bentuk video mengenai perang sipil di Suriah pada tahun lalu. Dalam upaya untuk mengendalikan konten ekstremis, YouTube menghapus ratusan video yang berkaitan dengan konflik, termasuk banyak video yang diunggah oleh Shaam News Network, Qasioun News Agency, dan Idlib Media Center- yang seluruhnya merupakan outlet berita independen yang mendokumentasikan bencana tersebut.

伊德利卜哈马.
Idlib Hama.

伊德利卜现已全面叛乱集团的控制之下。
Idlib sekarang sepenuhnya di bawah kendali kelompok pemberontak.

伊德利卜省实际上未被叙利亚政府军控制.
Wilayah provinsi barat laut Idlib praktis tidak dikendalikan oleh pasukan pemerintah Suriah.

伊德利卜省的第四个停火区尚未建成。
Daerah gencatan senjata keempat di provinsi Idlib belum ditentukan.

伊德利卜現已全面叛亂集團的控制之下。
Idlib sekarang sepenuhnya di bawah kendali kelompok pemberontak.

他在伊德利卜与私人保镖一起被击毙。
Pimpinan ISIS itu disebut tewas bersama pengawal pribadinya di Idlib.

埃尔多安周三指责俄罗斯在伊德利卜犯有“大屠杀”。
Erdogan pada Rabu menuduh Rusia melakukan" pembantaian" di Idlib.

俄罗斯，伊朗和阿萨德政权希望在伊德利卜发动军事行动。
Rusia, Iran dan rezim Assad ingin melakukan operasi militer yang komprehensif di Idlib.

伊德利卜省目前几乎完全在叙利亚反对派的控制中。
Provinsi Idlib hampir seluruhnya dikendalikan oleh oposisi Suriah.

她很可能被转移到伊德利卜省的难民营，”他说。
Dia mungkin akan dipindahkan ke kamp-kamp di provinsi Idlib," katanya.

伊德利卜人口约为300万，其中大多数人从叙利亚其他地区流离失所。
Populasi Idlib adalah sekitar tiga juta, sebagian besar dari mereka mengungsi ke bagian lain di Suriah.

俄罗斯总统弗拉基米尔普京表示，土耳其正在履行其关于伊德利卜协议的义务。
Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan Turki memenuhi kewajibannya terkait persetujuan mengenai Idlib.

活动人士说，叙利亚西北伊德利卜省阿利哈镇有2万人举行集会。
Aktivis mengatakan 20.000 orang berkumpul di kota Ariha, provinsi Idlib, Suriah barat laut.

伊德利卜是叙利亚唯一的一个仍被非法武装团体控制的地区。
Idlib adalah satu-satunya provinsi Suriah yang masih dikendalikan oleh kelompok-kelompok bersenjata ilegal.

导弹还袭击了阿勒颇以南伊德利卜省MaratNuman镇的一家医院。
Rudal juga menghantam sebuah rumah sakit di kota Marat Numan di provinsi Idlib, selatan Aleppo.