传来 - 翻译成印度尼西亚

• datang
• terdengar
• suara
• berasal

在 中文 中使用 传来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前贵金属价格相对平静，尽管英国曼彻斯特传来悲痛的消息，”INTLFCStone分析师EdwardMeir称。
Saat ini, harga logam mulia yang relatif tenang, meskipun berita tragis datang dari Manchester, Inggris, kata analis INTL FCStone Edward Meir.

只觉头顶上突然传来一阵瑟瑟的声音，一百只猫头鹰从敞开的窗口飞进来，给大家捎来了早上的邮件。
Mendadak terdengar bunyi berkeresak ribut di atas mereka, dan seratus burung hantu melesat masuk dari jendela yang terbuka, membawa surat-surat pagi itu.

如今传来的消息，似乎证实了他们最光明的企盼。
Sekarang kabar telah datang yang nampaknya seolah olah menguatkan harapan mereka yang paling gemilang.

黎巴嫩境内的证人说，他们能够听到特尔克拉克传来的枪声。
Dari pihak Libanon, saksi mengatakan mereka dapat mendengar suara tembakan di Tel Kelakh.

噼啪的炸响传来，发动电击后，黑骑士直接将试管中的液体倒进了伊丽莎白的嘴里。
Suara ledakan berderak terdengar, dan setelah mengaktifkan kejutan listrik, Dark Knight menuangkan cairan ke dalam tabung tes ke mulut Elizabeth.

那边传来然后他的母亲和他的兄弟们来了，站在外面，他们打发人，叫他。
Ada datang kemudian ibunya dan saudara-saudaranya datang, dan berdiri di luar, mereka menyuruh memanggil dia.

早晨醒来时，忽然听到窗外传来淅淅沥沥的雨声。
Kemudian, ketika subuh tiba terdengarlah suara dentuman yang sangat besar pada saat hujan deras.

门外立刻传来两声惨呼，还有人在大叫：“是他，就是他。
Dari luar segera terdengar suara nafas dua orang dan ada orang yang berteriak," Itu dia, dialah orangnya.".

这时，一阵疯狂的狂笑声从背后传来：“哈哈哈哈哈!
Pada saat ini, tawa liar dan keras datang dari belakang punggungnya:" Hahahaha!

大约十分钟后,门口传来一声敲门声,在这里,我们犯了一个严重的错误,我责怪自己。
Kira-kira sepuluh menit kemudian terdengar pintu diketuk orang, dan waktu itu kami membuat kesalahan yang serius.

有一个显着的停顿，然后从她的嘴里传来，“这发生了所有时间。
Ada jeda yang signifikan, dan kemudian keluar dari mulutnya datang, Ini terjadi semua waktu.".

一阵苍老的声音，带着病痛的咳嗽声从窄小的屋子里传来。
Suara yang agak tua disertai dengan beberapa batuk sakit terdengar dari rumah sempit dan kecil.

他说：“当我们在那天晚上的事故中幸存下来的消息传来时，那些盼着总统在事故中丧命的人都很失望。
Ketika berita datang bahwa kami selamat dari kecelakaan malam itu, orang-orang yang mengharapkan presiden untuk mati di dalamnya kecewa.

处罚的道路上能的情况下获得，如果你开始移动一旦上了路边传来“停止”信号。
Penalti di jalan dapat diperoleh dalam kasus ini, jika Anda mulai bergerak sekali di sisi jalan datang pada" berhenti" sinyal.

说着，女仆的目光中闪过一丝恍惚，二皇子的声音再次从耳边遥遥传来。
Dengan itu, tatapan pelayan itu kabur, dan suara Pangeran Kedua sekali lagi terdengar dari kejauhan.

而这个时候，在整个故事开端捡到的收音机传来玛丽的声音，她请求他快点去见她。
Pada saat ini, suara Mary datang dari radio yang diambilnya di awal cerita, memintanya untuk melihatnya sesegera mungkin.

Sahib等待着你，“他说，就在他说话的时候，里面传来一个高嗓子的声音。
Sahib sudah menunggu kedatangan kalian," katanya, dan bahkan saat ia berbicara, terdengar suara melengking dari salah satu ruang dalam.

随着一片有节奏的却不和谐的声音传来，“竞争”们乘着小船来了。
Kedengaran suara irama yang tidak harmoni, dan kelihatan Persaingan menaiki sebuah bot datang.

但是现在，从壁龛里传来一个低沉的笑声，把头发竖在我头上。
Tapi sekarang muncul dari ceruk tawa rendah yang menancapkan rambut di kepalaku.

稳定物体传来的触觉给了大脑二次判断，让你更有平衡感。
Taktil dari objek yang stabil memberikan otak opini kedua, dan membuat Anda merasa lebih seimbang.