KEDENGARAN - 翻译成中文

• 听
• 听到
• 听来
• 听起
• 听见

在 印度尼西亚 中使用 Kedengaran 的示例及其翻译为 中文

Guru meditasi pertama saya pernah mengatakan sesuatu kepada saya yang waktu itu kedengaran cukup aneh.
我的第一位禅修老师，曾对我说过一句在当时听来相当奇怪的话。

Biasanya pada jam ini, Sita akan mendengar ocehannya yang merdu, tetapi hari ini suara burung itu kedengaran serak dan menjijikkan.
通常在这个时候，Sita会倾听它悠扬的声音，但今天它的声音听起来很刺耳。

Penduduk Gaza membanjir ke jalan-jalan setelah gencatan senjata itu mulai, dan tembakan-tembakan perayaan kedengaran.
加沙地带的人们在停火协议开始后涌入街道，不时可以听到庆贺的枪声。

Ya, dia penasaran sekali soal itu, kata Dumbledore, sekarang kedengaran ceria, dan Harry menganggap sudah aman untuk mengangkat mukanya lagi.
对，他很爱管闲事，“邓布利多说，现在听起来很高兴，Harry认为再抬头看是安全的。

Dan cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu, dan suara mempelai laki-laki dan pengantin perempuan tidak akan kedengaran lagi di dalammu.
蜡烛的光不再在你里面照耀；新郎和新娘的声音，你必不再听见。

Reddit mempunyai subreddit yang dipanggil r/ showerthoughts, di mana pengguna menyiarkan epiphanies filipi yang sedikit yang kedengaran seolah-olah mereka berasal semasa mengetuk mandi.
Reddit有一个名为r/showerthoughts的subreddit，用户发表一点点哲学顿悟，听起来好像它们起源时反刍淋浴。

Saya tahu bahwa di era sekarang, hal ini agak kedengaran kuno.
我认为它是那个时代的那种，现在听起来有点过时了.

Sekarang dia sedang tertawa, hanya paras mukanya tidak memperlihatkan tertawa, suara tertawanya pun tidak kedengaran oleh siapapun termasuk orang yang berada di sisinya.
现在他也在笑，只不过脸上连一点笑意都没有，笑声连站在他旁边的人都听不见。

Ini sebenarnya kedengaran seperti pengakuan Peter di Matthew 16 bahawa Yesus adalah" Kristus, anak Allah yang hidup.".
這實際上聽起來很像彼得在馬太福音表白16耶穌是“基督,永生神的兒子“。

Ini sebenarnya kedengaran seperti pengakuan Peter di Matthew 16 bahawa Yesus adalah" Kristus, anak Allah yang hidup.".
这实际上听起来很像彼得在马太福音表白16耶稣是“基督,永生神的儿子“。

Apabila saya bercakap tentang bimbingan, ini adalah apa yang boleh saya sering kedengaran berkata.
當我談到教練，這就是我經常可以聽到他說：.

Kedengaran suara irama yang tidak harmoni, dan kelihatan Persaingan menaiki sebuah bot datang.
随着一片有节奏的却不和谐的声音传来，“竞争”们乘着小船来了。

Cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu, dan suara mempelai laki-laki dan pengantin perempuan tidak akan kedengaran lagi di dalammu.
燈光在你中間決不能再照耀；新郎和新婦的聲音，在你中間決不能再聽見。

Walaupun pintu besi itu begitu berat, ternyata saat pintu itu dibuka, tidak kedengaran derit sedikit pun.
铁门虽沉重，但开门的声音却不会发出任何声音。

Suara mempelai laki-laki dan pengantin perempuan tidak akan kedengaran lagi di dalammu.
新郎與新娘的聲音，在你中間再也聽不到了。

Ini kedengaran seoerti amat mudah, tetapi penting untuk memulakan di tempat yang boleh dilakukan, dan memahami kesukarannya untuk mengenalpasti perasaannya, ini seolah-olah tempat yang baik untuk bermula.
这听起来很简单,但重要是要在一个可操作的地方开始,并考虑到他说过很难辨识自己的感觉，这里就似乎是一个很好的开端。

Ia adalah benar, malangnya, ia kedengaran seperti beberapa mundur, dan kekal, tetapi hari ini ia adalah setanding dengan grafik menjadi kad panggilan permainan.
不幸的是，这是真的，这听起来像一些经济欠发达，和仍然存在，但今天它是面值的图形成为电话卡的游戏。

Analisis detail tentang bagaimana pergerakan planet-planet bulan depan akan mempengaruhi kalian, dengan acuan ke peta pribadi kalian, katanya galak, kedengaran mirip Profesor McGonagall dan tidak selembut-peri seperti biasanya.
详细分析行星运动的方式在未来几个月将会影响到你,关于你个人的图表,”她了,听起来更像麦格教授比她平常空想的自我。

Ini, saya fikir kedengaran baik, tetapi sebelum kita bertanya, saya fikir: Mungkin ini adalah satu penipuan semua itu tetapi kemudian ternyata juga.
这个，我觉得听起来不错，但就在我们要问，我想：也许这是所有它是一个骗局，但随后事实证明很好。

Ia dimasukkan ke dalam kurungan singa lalu dibawa ke negeri Babel, menghadap raja. Ia dijaga kuat supaya aumnya jangan kedengaran lagi di atas bukit-bukit Israel yang tinggi.
他們用鉤子鉤住他、將他放在籠中、帶到巴比倫王那裡、將他放入堅固之所、使他的聲音在以色列山上不再聽見.